Fraza japoneză Lecția 10: Sad & Lonely – Note de recapitulare
Astăzi am învățat două cuvinte japoneze pentru a exprima tristețea. Am învățat cuvântul japonez pentru „trist” (kanashii) și „singur” (samishii). În această recapitulare vom învăța negativul și timpul trecut al acestor cuvinte.
………………………………………………………………………………..
Numărul 1:
★ Trist în japoneză este Kanashii.
★ Când este folosit de unul singur într-o propoziție, înseamnă „Sunt trist.”
★ Dacă vreți să spuneți că ați fost trist, puteți spune „kanashikatta.”
★ Puteți adăuga „desu” la sfârșit pentru a-l face mai formal.
………………………………………………………………………………..
Exemplu 1:
悲しいです。
kanashii desu.
Sunt trist.
………………………………………………………………………………..
Exemplu 2:
ペットが死んで、悲しかったです。
Petto ga shinde, kanashikatta desu.
Eram trist pentru că mi-a murit animalul de companie.
………………………………………………………………………………..
Numărul 2:
★ Singur în japoneză este Samishii. Uneori, oamenii îl scriu/pronunță cu un „b” în loc de „m”, făcându-l sabishii. Oricare dintre ele va funcționa în orice formă.
★ Când este folosit de unul singur într-o propoziție, înseamnă „Sunt singur.”
★ Dacă vrei să spui că ai fost singur, poți spune samishikatta sau sabishikatta.
………………………………………………………………………………..
Exemplu 1:
彼がいなくてさみしい。
Kare ga inakute samishii.
Mă simt singură când el nu este aici.
………………………………………………………………………………..
Exemplu 2:
子供のころは友達がいなくてさびしかった。
kodomo no koro wa tomodachi ga inakute sabishikatta.
Nu am avut prieteni când eram copil, așa că m-am simțit singur.
………………………………………………………………………………..
Alte forme:
sabishikunai/samishikunai – not lonely
sabishikunakatta/samishikunakatta – was not lonely
………………………………………………………………………………..
Concluzie:
În această lecție am învățat cum să spunem lonely (samishii/sabishii) și sad (kanashii) în japoneză. Să sperăm că nu va trebui să folosiți foarte mult aceste expresii în viața reală! Dacă vă simțiți samishii sau kanashii, spuneți-ne în comentariile de mai jos și vă vom oferi puțină dragoste! ♡