Frase giapponese Lezione 10: Triste & Solitario – Ripasso
Oggi abbiamo imparato due parole giapponesi per esprimere tristezza. Abbiamo imparato la parola giapponese per “triste” (kanashii) e “solo” (samishii). In questo ripasso impareremo il tempo negativo e passato di queste parole.
………………………………………………………………………………..
Numero 1:
★ Triste in giapponese è Kanashii.
★ Se usato da solo in una frase, significa “Sono triste.”
★ Se vuoi dire che eri triste, puoi dire “kanashikatta.”
★ Puoi aggiungere “desu” alla fine per renderlo più formale.
………………………………………………………………………………..
Esempio 1:
悲しいです。
kanashii desu.
Sono triste.
………………………………………………………………………………..
Esempio 2:
ペットが死んで、悲しかったです。
Petto ga shinde, kanashikatta desu.
Ero triste perché il mio animale domestico è morto.
………………………………………………………………………………..
Numero 2:
★ Solitario in giapponese è Samishii. A volte le persone lo scrivono/pronunciano con una “b” invece di una “m” rendendolo sabishii. Entrambi funzionano in ogni forma.
★ Se usato da solo in una frase, significa “Sono solo.”
★ Se vuoi dire che ti sentivi solo, puoi dire samishikatta o sabishikatta.
………………………………………………………………………………..
Esempio 1:
彼がいなくてさみしい。
Kare ga inakute samishii.
Mi sento solo quando lui non c’è.
………………………………………………………………………………..
Esempio 2:
子供のころは友達がいなくてさびしかった。
kodomo no koro wa tomodachi ga inakute sabishikatta.
Non avevo amici quando ero piccolo, quindi mi sentivo solo.
………………………………………………………………………………..
Altre forme:
sabishikunai/samishikunai – non mi sentivo solo
sabishikunakatta/samishikunakatta – non era solo
………………………………………………………………………………..
Conclusione:
In questa lezione abbiamo imparato come dire solo (samishii/sabishii) e triste (kanashii) in giapponese. Speriamo che tu non debba usare queste frasi molto spesso nella vita reale! Se ti senti samishii o kanashii, diccelo nei commenti qui sotto e ti daremo un po’ di amore! ♡