Frase japonesa Lección 10: Triste & Solitario – Notas de repaso
Hoy hemos aprendido dos palabras japonesas para expresar tristeza. Aprendimos la palabra japonesa para «triste» (kanashii) y «solitario» (samishii). En este repaso aprenderemos el tiempo negativo y pasado de estas palabras.
………………………………………………………………………………..
Número 1:
★ Triste en japonés es Kanashii.
★ Cuando se usa sola en una frase, significa «estoy triste.»
★ Si quieres decir que estabas triste, puedes decir «kanashikatta».
★ Puedes añadir «desu» al final para hacerlo más formal.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 1:
悲しいです。
kanashii desu.
Estoy triste.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 2:
ペットが死んで、悲しかったです。
Petto ga shinde, kanashikatta desu.
Estaba triste porque mi mascota murió.
………………………………………………………………………………..
Número 2:
★ Lonely en japonés es Samishii. A veces la gente lo deletrea/pronuncia con una «b» en lugar de una «m» haciéndolo sabishii. Cualquiera de los dos funciona en todas las formas.
★ Cuando se usa solo en una frase, significa «me siento solo».
★ Si quieres decir que te sentías solo, puedes decir samishikatta o sabishikatta.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 1:
彼がいなくてさみしい。
Kare ga inakute samishii.
Me siento solo cuando él no está.
………………………………………………………………………………..
Ejemplo 2:
子供のころは友達がいなくてさびしかった。
kodomo no koro wa tomodachi ga inakute sabishikatta.
No tenía amigos cuando era niño, así que me sentía solo.
………………………………………………………………………………..
Otras formas:
sabishikunai/samishikunai – no estaba solo
sabishikunakatta/samishikunakatta – no estaba solo
………………………………………………………………………………..
Conclusión:
En esta lección hemos aprendido a decir solo (samishii/sabishii) y triste (kanashii) en japonés. ¡Esperemos que no tengas que usar mucho estas frases en la vida real! ¡Si te sientes samishii o kanashii, cuéntanoslo en los comentarios de abajo y te daremos un poco de amor! ♡