La phrase japonaise leçon 10 : triste & solitaire – révision des notes
Aujourd’hui, nous avons appris deux mots japonais pour exprimer la tristesse. Nous avons appris le mot japonais pour « triste » (kanashii) et « solitaire » (samishii). Dans cette revue, nous allons apprendre le négatif et le passé de ces mots.
………………………………………………………………………………..
Numéro 1:
★ Triste en japonais est Kanashii.
★ Utilisé seul dans une phrase, il signifie « Je suis triste. »
★ Si vous voulez dire que vous étiez triste, vous pouvez dire « kanashikatta. »
★ Vous pouvez ajouter « desu » à la fin pour le rendre plus formel.
………………………………………………………………………………..
Exemple 1:
悲しいです。
kanashii desu.
Je suis triste.
………………………………………………………………………………..
Exemple 2:
ペットが死んで、悲しかったです。
Petto ga shinde, kanashikatta desu.
J’étais triste parce que mon animal de compagnie est mort.
………………………………………………………………………………..
Numéro 2:
★ Solitaire en japonais est Samishii. Parfois, les gens l’épellent/prononcent avec un « b » au lieu d’un « m », ce qui en fait sabishii. L’un ou l’autre fonctionnera dans toutes les formes.
★ Lorsqu’il est utilisé seul dans une phrase, il signifie « Je suis seul. »
★ Si vous voulez dire que vous étiez seul, vous pouvez dire samishikatta ou sabishikatta.
…………………………………………………………………………………
Exemple 1:
彼がいなくてさみしい。
Kare ga inakute samishii.
Je me sens seule quand il n’est pas là.
………………………………………………………………………………..
Exemple 2:
子供のころは友達がいなくてさびしかった。
kodomo no koro wa tomodachi ga inakute sabishikatta.
Je n’avais pas d’amis quand j’étais petit alors je me sentais seul.
………………………………………………………………………………..
Autres formes:
sabishikunai/samishikunai – pas seul
sabishikunakatta/samishikunakatta – n’était pas seul
………………………………………………………………………………..
Conclusion:
Dans cette leçon, nous avons appris à dire seul (samishii/sabishii) et triste (kanashii) en japonais. Espérons que vous n’aurez pas à utiliser ces expressions très souvent dans la vie réelle ! Si vous vous sentez samishii ou kanashii, dites-le nous dans les commentaires ci-dessous et nous vous donnerons un peu d’amour ! ♡