Japanische Redewendung Lektion 10: Traurig & Einsam – Wiederholungsnotizen
Heute haben wir zwei japanische Wörter gelernt, die Traurigkeit ausdrücken. Wir haben das japanische Wort für „traurig“ (kanashii) und „einsam“ (samishii) gelernt. In dieser Wiederholung lernen wir die Verneinung und die Vergangenheitsform dieser Wörter.
………………………………………………………………………………..
Nummer 1:
★ Traurig auf Japanisch ist Kanashii.
★ Wenn es allein in einem Satz verwendet wird, bedeutet es „Ich bin traurig.“
★ Wenn du sagen willst, dass du traurig warst, kannst du „kanashikatta“ sagen.
★ Du kannst „desu“ am Ende hinzufügen, um es formeller zu machen.
………………………………………………………………………………..
Beispiel 1:
悲しいです。
kanashii desu.
Ich bin traurig.
………………………………………………………………………………..
Beispiel 2:
ペットが死んで、悲しかったです。
Petto ga shinde, kanashikatta desu.
Ich war traurig, weil mein Haustier gestorben ist.
………………………………………………………………………………..
Beispiel 2:
★ Einsam auf Japanisch ist Samishii. Manchmal wird es auch mit einem „b“ statt mit einem „m“ geschrieben, so dass es sabishii heißt. Beides funktioniert in jeder Form.
★ Wenn es allein in einem Satz verwendet wird, bedeutet es „Ich bin einsam.“
★ Wenn man sagen will, dass man einsam war, kann man samishikatta oder sabishikatta sagen.
………………………………………………………………………………..
Beispiel 1:
彼がいなくてさみしい。
Kare ga inakute samishii.
Ich bin einsam, wenn er nicht da ist.
………………………………………………………………………………..
Beispiel 2:
子供のころは友達がいなくてさびしかった。
kodomo no koro wa tomodachi ga inakute sabishikatta.
Ich hatte keine Freunde, als ich ein Kind war, also war ich einsam.
………………………………………………………………………………..
Andere Formen:
sabishikunai/samishikunai – nicht einsam
sabishikunakatta/samishikunakatta – war nicht einsam
………………………………………………………………………………..
Abschluss:
In dieser Lektion haben wir gelernt, wie man einsam (samishii/sabishii) und traurig (kanashii) auf Japanisch sagt. Hoffentlich musst du diese Ausdrücke im wirklichen Leben nicht so oft benutzen! Wenn du dich samishii oder kanashii fühlst, sag es uns in den Kommentaren unten, und wir werden dir etwas Liebe geben! ♡