Manuset till EVEN THE RAIN har kommit långt under flera år. Paul började med en berättelse som helt och hållet utspelade sig på Christofer Columbus tid, där han berättade om sina resor och sina första år i den ”nya världen”, och fortsatte med Bartolomé de las Casas. Det var en mycket fokuserad och spännande berättelse, men Paul bestämde sig för att gå vidare, att föra in den i nutid och att relatera både den exploatering och det motstånd från ursprungsbefolkningen som spanjorerna genomförde och mötte på 1500-talet till den samtida situationen i Latinamerika. Vattenkriget, som ägde rum i Cochabamba år 2000, var ett perfekt exempel på civilt motstånd mot privatiseringen av en vara som är mer värdefull än guld: vatten. Pauls manuskript lyckas förena dåtid och nutid i en berättelse om inspelningen av en periodisk film i Bolivia som avbryts när vattenkonflikten bryter ut. Att regissera Pauls manus innebar en enorm och spännande utmaning: att göra tre filmer i en. För det första ett periodiskt drama, för det andra en nästan samtida berättelse om vattenkonflikten och slutligen en film som kopplar själva inspelningen till de personliga resorna för huvudpersonerna Sebastian och Costa och de beslut som de tvingas fatta. Den största utmaningen var att upprätthålla spänningen och dramatiken inom och mellan dessa tre berättelser och att leda publiken från den ena till den andra. Men i själva verket var denna komplexitet en gåva – en regissör får sällan en så originell berättelse, med så övertygande och mångfacetterade karaktärer, och en berättelse som har en så rik resonans med en av de mest avgörande konflikterna under det här århundradet.Med tanke på manuskriptets komplexitet var det en prioritering att belysa Costas personliga resa, hans utveckling och hans förhållande till Daniel, spelad av bolivianen Juan Carlos Aduviri, den karaktär som mest direkt påverkar honom. Under inspelningen och redigeringen försökte jag alltid hitta de ögonblick som visade denna utveckling – ibland inget annat än en blick, ett ögonblick av ensamhet, en tystnad. Jag kände redan från början mycket tydligt att filmens känslomässiga hjärta (och kraft) skulle uppstå ur konflikten mellan dessa två framträdande karaktärer och från Costas framväxande uppfattning om Daniels verklighet: en verklighet som är mycket hårdare, mycket hårdare än hans egen. Även om jag redan hade arbetat med icke-professionella skådespelare var utmaningen här en fråga om skala. Inte två eller tre icke-professionella skådespelare, utan 20 eller 30, varav en del var huvudpersoner och inte statister. När rollbesättningen är bra och rollerna har en stor sanning, visar de sig vara mycket rörande och verkligt autentiska. Och när man lägger till generösa proffs som Gael, Luis och Karra blir resultatet mycket övertygande. Jag måste säga att de bolivianska statisterna var imponerande. De uppträdde underbart och så många gånger som nödvändigt, med en outtröttlig entusiasm utan vilken filmen inte skulle ha fått hälften så mycket liv som den har. allt som allt är EVEN THE RAIN den i särklass mest komplicerade film jag har gjort. Det har varit ett äventyr och en stor utmaning för alla inblandade, men väldigt spännande. Hur äter man en elefant? Bit för bit, som man brukar säga. Hur spelar man in en film med så många statister, karaktärer och så mycket action? Skott för skott. Det var så jag tog itu med det, genom att planera varje scen minutiöst, casta och regissera alla statister individuellt, arbeta fras för fras med skådespelare som aldrig hade spelat förut och förlita mig på en anmärkningsvärd skådespelare och besättning, spanska såväl som bolivianska.