Signification de maknae
Dans la culture coréenne, l’âge est considéré comme un facteur important dans presque tous les domaines de la vie. D’une manière générale, plus vous êtes âgé, mieux c’est. (En excluant bien sûr le petit fait que plus on est âgé, plus on se rapproche aussi de la mort). En effet, en Corée, en Chine et au Japon, entre autres pays asiatiques fortement influencés par le confucianisme, les juniors sont censés faire preuve de révérence envers leurs aînés. Cela s’applique également à la vie à l’école. Par exemple, si quelqu’un est entré à l’université avant vous, vous, le hoobae (en hangul : 후배) devez lui montrer, le seonbae (선배) du respect et vous êtes, en un sens, considéré comme « inférieur » à lui. La véritable nature de ce type d’interaction et de relation est bien sûr beaucoup plus complexe que cela et ce n’est pas comme si la personne plus âgée était autorisée à manquer librement de respect à toute personne plus jeune qu’elle. Ceci est juste pour illustrer l’importance de l’âge dans la culture coréenne.
Les Coréens se retrouvent souvent appelés par un titre à la place de leur nom et ce titre est généralement lié à leur âge. Ou plus précisément, leur âge par rapport à leur ami ou au reste du groupe. Il existe de nombreux titres différents dans la langue coréenne et vous en connaissez peut-être quelques-uns. Le terme « maknae » fait référence à la personne la plus jeune d’une famille ou d’un groupe. Ainsi, si vous êtes la plus jeune personne de votre famille, vous seriez le maknae.
Maknae dans la K-Pop
Dans la K-Pop, le terme « maknae » est très répandu et revêt une grande importance. Il désigne le plus jeune du groupe et joue un rôle énorme dans l’image du groupe. Ils représentent généralement l’innocence et sont presque toujours les plus mignons et les plus adorables du groupe.
Exemples:
- SNSD – Seohyun
- B2ST – Dongwoon
- 2Ne1 – Minzy
- Shinee – Taemin
- Super Junior – Kyuhyun
- BigBang – Seungri
.