10 jours au Japon : Un guide pour les premiers visiteurs

Après avoir rêvé pendant de nombreuses années d’un voyage au Japon, nous l’avons finalement réalisé ce printemps ! Lorsque ANA nous a invités à tester leur nouvelle liaison aérienne directe entre Vienne et Tokyo, nous étions plus qu’excités. Nous allions enfin pouvoir visiter tous les endroits de notre liste de seaux – des temples aux sanctuaires, des portes torii aux restaurants de Ramen végétariens.

Laissez-nous vous montrer notre guide pour 10 jours incroyables au Japon.

Les portes torii à Kyoto étaient sur notre liste de seaux depuis des années!

Le Japon en 10 jours : Des îles Seto à Kyoto & Tokyo

Il y a de nombreuses façons de planifier un voyage de 10 jours autour du Japon pour les premiers visiteurs comme nous, mais avec le recul, nous avons adoré notre itinéraire de 10 jours et ne voudrions rien changer ! Nous avons pu passer 2 nuits sur les célèbres îles d’art dans la mer intérieure de Seto, puis nous avons voyagé pour passer 3 nuits à Kyoto et enfin 4 nuits à Tokyo.

De cette façon, nous avons combiné les deux villes les plus importantes du Japon avec Naoshima & Teshima, qui sont des endroits plutôt peu communs à voir pour les visiteurs de première fois, mais qui nous ont donné un aperçu d’un côté très différent et presque rural, mais très artistique du Japon.

De la bambouseraie à Kyoto au sanctuaire Senso-ji à Tokyo et aux îles d’art dans la mer intérieure de Seto.
Nous avons passé 10 jours très diversifiés au Japon.

Si vous avez plus de 10 jours

Si vous avez plus de temps à votre disposition, nous vous recommandons de visiter également d’autres régions du Japon, comme le célèbre Mt. Fuji (où vous devriez passer au moins 2-3 nuits pour pouvoir le voir, car il se cache souvent dans les nuages), la capitale de l’alimentation Osaka avec le parc de cerfs de Nara et peut-être aussi quelques joyaux cachés comme le Mont Koya (Koyasan) ou la ville onsen de Ginzan. Nous reviendrons certainement pour plus, car nous sommes vraiment tombés amoureux du Japon pendant ce voyage !

Le pavillon d’or à Kyoto était également sur notre liste de choses à voir absolument.
Vous pouvez utiliser le site wearejapan.com d’ANA pour rassembler plus d’idées pour un plus long voyage au Japon.

Notre itinéraire de 10 jours au Japon

Le Japon est bien trop grand et diversifié pour tout couvrir en 10 jours, mais cet itinéraire vous donnera un premier aperçu merveilleux et très varié du pays :

• 2 nuits : Les îles d’art Naoshima & Teshima
• 3 nuits : Découverte du vieux Japon à Kyoto
• 4 nuits : Une ville tranquille de millions d’habitants : Tokyo

Les contrastes du Japon deviennent tangibles lors d’un voyage de Naoshima à Kyoto et Tokyo.

2 nuits sur les îles d’art de Seto pendant la Triennale de Setouchi

La mer intérieure dite de Seto est située dans la partie occidentale du Japon. Ici, vous trouverez de nombreuses îles et 12 d’entre elles ont évolué pour devenir les célèbres îles d’art – accueillant des festivals d’art célèbres et se vantant d’avoir des installations artistiques, des musées et d’autres attractions culturelles.

Les îles Seto ne sont pas seulement une question de nature, elles sont célèbres pour leur art &communauté créative.

Comment se rendre à Naoshima

A partir de Tokyo, la meilleure façon de se rendre sur les îles Seto est de prendre un court vol jusqu’à Takamatsu, puis de prendre le ferry. Nous sommes restés 2 nuits sur l’île de Naoshima, qui est l’une des principales îles d’art avec de nombreux musées et installations !

Une fois arrivé sur les îles par le ferry, vous pouvez louer des vélos électriques pour vous déplacer et visiter les installations d’art.

Visiter pendant la Triennale de Setouchi

La Triennale de Setouchi apporte de nouvelles œuvres d’art et de nombreux événements sur les îles – également pendant la période de la Triennale, les ferries circulent plus fréquemment. En tant que visiteur, vous avez la possibilité d’acheter des pass Triennale qui incluent de nombreux musées et attractions, puis de louer des vélos pour aller de l’un à l’autre et découvrir les petites îles en chemin.

Cette installation fait office de parking pour les vélos et de zone d’attente pour le port.

Que voir à Naoshima

Nous sommes restés sur Naoshima pour visiter le musée d’art Chichu, les citrouilles rouges et jaunes de Yayoi Kusuma et le projet Art House ainsi que le musée Ando et la maison Benesse. C’est incroyable le nombre d’options qu’offre cette petite île !

Des citrouilles de Yayoi Kusuma au musée de Tadao Ando et à la maison Benesse – Naoshima se vante de sa culture.

Que voir à Teshima

Le lendemain, nous avons pris le ferry pour l’île voisine de Teshima pour visiter le paisible musée d’art de Teshima, un bâtiment en béton blanchi à la chaux de forme organique avec des installations aquatiques. Comme dans beaucoup de ces endroits, la photographie n’est pas autorisée à l’intérieur, mais l’immersion fait partie de l’expérience. Vous vous asseyez sur le sol et regardez les bulles d’eau apparaître lentement dans de minuscules trous dans le sol et flotter jusqu’à une casserole au milieu de la structure, tandis que le soleil entre par une grande ouverture ronde dans le plafond.

Le Teshima Art Museum ne permet pas la photographie à l’intérieur, mais c’est une véritable expérience immersive.

Si vous recherchez le calme &la tranquillité, tout en stimulant votre esprit et vos sens et en obtenant une véritable sensation de la culture japonaise – les îles Seto sont votre endroit à visiter !

3 nuits à Kyoto – la ville des temples

De Naoshima, nous avons pris le ferry pour nous rendre à Uno, puis deux trains pour arriver à Kyoto (le voyage a duré 4 heures au total). Le Japan Railpass est une excellente option pour des voyages comme ceux-ci, car il inclut la plupart des trains au Japon – également certains des trains à grande vitesse (Shinkansen), qui vous permettent de vous déplacer facilement.

Kyoto est vraiment la ville des temples – vous pourriez passer chaque jour avec des visites de temples – et ne pas vous ennuyer.

Où séjourner à Kyoto : Quartier de Gion

A notre arrivée à Kyoto, nous nous sommes enregistrés dans notre merveilleuse maison d’hôtes juste à côté du quartier de Gion, qui est la partie de Kyoto où les Geishas vivent et accueillent leurs invités le soir. Nous recommandons vivement de séjourner dans la maison d’hôtes « Old Kyoto Machiya » – en particulier dans la suite Jardin car elle est conçue dans le style japonais traditionnel avec des tapis Tatami et son propre jardin zen privé.

La suite jardin de la « Old Kyoto Machiya » à Gion comprend une chambre à coucher de style Tatami et un jardin zen privé.

Découvrir Kyoto à vélo

À partir de là, nous avons découvert la plupart de Kyoto à vélo. Nous ne savions pas à quel point il est facile de faire du vélo au Japon, mais nous avons été agréablement surpris ! Nous avons d’abord parcouru à vélo le quartier de Higashiyama pour visiter nos deux premiers temples de Kyoto – tous deux très différents, mais avec une atmosphère très particulière.

Bien que Kyoto soit étendue et plutôt vallonnée, il est facile de découvrir certaines des principales attractions et temples à vélo.

Quels temples visiter à Kyoto

Nous avons d’abord visité deux temples, qui ne sont pas les principales attractions, mais qui valent le détour ! Au temple Kennin-Ji, vous verrez de nombreuses filles déguisées en Geishas prendre des photos, mais aussi l’un des plafonds peints les plus impressionnants de tout Kyoto. Au Sanjūsangen-dō, une collection de 1 001 statues de Bouddha grandeur nature dorées vous attend dans la plus longue salle en bois de tout le Japon.

Le temple de Kennin-Ji présente un impressionnant plafond peint recouvert de dragons et des visiteurs déguisés en Geishas pour prendre des photos.

Sanjusangen-do présente le plus long hall en bois du Japon, mais l’intérieur est encore plus impressionnant.
Il n’est pas permis de prendre des photos des 1.001 statues de bouddha en or, mais cette visite laissera une impression durable dans votre esprit!

Kiyomizu-dera en construction

Alors que l’attraction principale de Kyoto – le « Kiyomizu-dera » est actuellement en cours de rénovation, nous avons quand même décidé de rendre visite au temple. Au Japon, les temples ne sont jamais un seul bâtiment (comme les églises en Europe), mais généralement de vastes terrains avec de nombreux bâtiments de temple différents – du sanctuaire principal à de nombreuses annexes. Ainsi, même si le bâtiment principal de Kiyomizu-dera est caché par des échafaudages, vous pourrez toujours voir non seulement la belle vue sur Kyoto depuis la colline, mais aussi les autres bâtiments adjacents du temple, qui valent bien une visite !

Kiyomizu-dera à Kyoto vaut la peine d’être visité, même lorsque le temple principal est en construction.

Une nuit dans un temple zen

Notre expérience préférée a été de passer une nuit au « Shunkoin Temple », que nous pouvons fortement recommander. Non seulement un moine très instruit vous présentera les idées du bouddhisme zen et vous donnera un cours de méditation, mais vous pourrez également dormir dans l’enceinte du temple (dans des quartiers très simples, mais confortables).

Participer à un cours de méditation zen et passer la nuit au temple Shunkoin a été notre expérience préférée à Kyoto.

Les meilleurs spots photo à Kyoto

Nous écrirons un blogpost séparé sur Kyoto, mais en dehors de ce que vous avez déjà lu, nous pouvons également recommander de visiter l’impressionnant Fushimi Inari-Taisha avec ses mille portes rouges en torii – surtout au coucher du soleil. Lorsque vous parcourez les chemins à travers les portes torii en haut de la colline, vous arriverez à un merveilleux point de vue après un certain temps (prévoyez 1-1,5 heures pour la randonnée).

Le Fushimi Inari-Taisha vaut le battage médiatique!

Une fois arrivé au sommet, vous serez récompensé par une superbe vue du coucher du soleil sur Kyoto.

Et enfin, vous pourriez vouloir faire le voyage à la Bambouseraie d’Arashiyama (environ 20 minutes en Uber du temple Shunkoin à l’ouest de Kyoto), mais assurez-vous d’y aller assez tôt au lever du soleil pour vraiment pouvoir profiter du soi-disant « bain de forêt » dans le calme et la paix. Il y a beaucoup de monde plus tard !

Si vous voulez faire l’expérience du bain de forêt traditionnel dans le calme et la tranquillité –
vous devrez vous lever tôt pour visiter la Bambouseraie d’Arashiyama.

Si vous voulez faire l’expérience des traditions du Japon et avoir une idée de l’histoire et de la culture du pays, alors Kyoto est le bon endroit à visiter !

4 nuits à Tokyo – une ville de contrastes

Après notre merveilleux & temps tranquille à Kyoto, nous avions honnêtement un peu peur de Tokyo. Comment se sentirait cette métropole de plus de 37 millions d’habitants ? Devrons-nous constamment gérer une surcharge sensorielle ? Serons-nous submergés par les masses de personnes ? Et puis nous avons été agréablement surpris.

Bien que Tokyo soit immense, nous vivons la ville comme un endroit calme et relaxant.

Une culture du respect & de la compréhension

Nous n’avons jamais connu une ville de millions d’habitants aussi calme et détendue. A Tokyo, vous aurez vraiment une idée de la culture japonaise du respect et de la compréhension – même lorsqu’il y a tant de gens vivant dans un espace aussi condensé, leur façon de se traiter les uns les autres résulte en une atmosphère de calme &de paix que nous n’avons jamais ressentie auparavant dans une ville.

Alors que la ville peut sembler être un labyrinthe fou vu d’en haut, elle offre en fait beaucoup de tranquillité.

Omotesando : Du shopping & aux temples

En nous promenant dans les ruelles latérales du quartier commerçant d’Omotesando, nous avons trouvé un temple au milieu des gratte-ciel, avec des familles visitant les tombes de leurs ancêtres et s’inclinant devant une statue de bouddha. À l’heure de pointe, le métro est peut-être bondé, mais on pourrait entendre une épingle tomber tant tout le monde est calme et prudent. C’est la qualité de Tokyo – c’est comme l’opposé de NYC !

Le temple Zenkōji de Tokyo se trouve au milieu de gratte-ciel dans un quartier commercial très fréquenté.

Où séjourner à Tokyo : Hoshinoya Hotel

Notre point culminant de Tokyo a été le magistral « Hoshinoya Hotel », où nous avons laissé nos chaussures à l’entrée, nous avons revêtu les Kimonos fournis, nous nous sommes baignés dans l’Onsen sur le toit, nous avons pu prendre part à une cérémonie du thé privée et nous avons vu un spectacle de toupie traditionnelle japonaise. Notre chambre était une suite de 80 m², entièrement recouverte de nattes Tatami et discrètement dissimulée par des abat-jour en papier de riz. Lisez notre critique complète de l’hôtel Hoshinoya Tokyo ici !

L’hôtel Hoshinoya à Tokyo est une véritable retraite japonaise au milieu du centre-ville.

Que voir à Tokyo

Et que visiter ? Bien sûr, vous devrez voir le célèbre temple Senso-Ji et le sanctuaire adjacent d’Asakusa, même si cela ne semble pas aussi traditionnel que les temples de Kyoto. Si vous voulez voir la ville d’en haut, nous vous recommandons le coucher de soleil depuis le pont d’observation de Roppongi Hills.

Le temple Senso-Ji est l’un des sanctuaires les plus importants de Tokyo.

Le pont d’observation de Roppongi Hills Tokyo est le meilleur endroit pour voir la ville d’en haut.
360 degrés d’un pont ouvert offrent des vues imprenables.

Que faire à Tokyo

L’une de nos activités préférées dans la ville était un atelier privé de Kintsugi, où nous avons appris la technique traditionnelle de réparation des poteries cassées avec de l’or – comme pour chérir l’histoire d’un objet, plutôt que de la déguiser. Ce fut l’une de nos expériences les plus intimes et les plus merveilleuses dans la ville !

L’atelier de réparation en or – également appelé « Kintsugi » – a été une expérience particulière à Tokyo.

Si vous voulez apprendre comment les Japonais parviennent à vivre ensemble par millions dans une culture de respect et de compréhension, alors plongez dans la tranquillité de Tokyo !

Comment se rendre au Japon depuis l’Autriche

La nouvelle liaison directe quotidienne avec Tokyo par ANA (All Nippon Airways) est le moyen le plus confortable de se rendre au Japon. Non seulement ANA vole vers l’aéroport de Haneda (qui est plus proche de la ville que Narita), mais leur flotte comprend également le nouveau Dreamliner, qui est mon avion préféré avec son incroyable cabine réduite en bruit et ses immenses fenêtres.

Sur le vol vers le Japon, nous avons eu de la chance et avons obtenu un surclassement en classe Affaires (notre première fois en classe Affaires – c’était une sacrée expérience !). Mais la Premium Economy sur le vol de retour ne manquait pas de beaucoup derrière la classe Business. Même en Premium Economy, vous bénéficiez d’un enregistrement prioritaire, d’un accès au salon de l’aéroport de Haneda, d’un embarquement prioritaire, d’un casque anti-bruit, de sièges très confortables et larges avec une grande inclinaison, de deux repose-pieds, d’une couverture et d’un oreiller – beaucoup de confort pour un si long vol (10-11 heures).

Le service à la japonaise va aussi très loin sur un tel vol – lorsque les stewards se présentent avec leur nom personnellement et lisent tous les souhaits de vos lèvres, vous obtenez de prolonger votre voyage au Japon jusqu’à l’aéroport de Vienne 😉

Réservez vos vols ANA ici !

Avertissement : Nous avons été invités à visiter le Japon par ANA pendant 5 nuits en tant que séjour de presse gratuit, mais nous avons prolongé le voyage à nos propres frais. Aussi, nous n’étions pas obligés d’écrire sur notre voyage avec ANA, donc nos opinions dans ce blogpost restent indépendantes de cette invitation.

10 jours au JaponVol ANA Vienne TokyoItinéraire au Japon

.