Manuskriptet til EVEN THE RAIN har udviklet sig meget i løbet af flere år. Paul begyndte med en historie, der helt og holdent foregår i Christoffer Columbus’ tid og fortæller om hans rejser og hans første år i den “nye verden”, og fortsætter med Bartolomé de las Casas. Det var en meget fokuseret og spændende historie, men Paul besluttede at gå videre, at bringe den ind i nutiden og at relatere både den udnyttelse og den indfødte modstand, som spanierne udøvede og mødte i det 16. århundrede, til den aktuelle situation i Latinamerika. Vandkrigen, som fandt sted i Cochabamba i 2000, var et perfekt eksempel på den civile modstand mod privatiseringen af en vare, der er mere værdifuld end guld: vand. Pauls manuskript formår at forene fortid og nutid i en historie om optagelserne til en periodefilm i Bolivia, som bliver afbrudt, da vandkonflikten bryder ud. At instruere Pauls manuskript var en enorm og spændende udfordring: at lave tre film i én. For det første et periodedrama, for det andet den næsten nutidige historie om vandkonflikten og endelig en film, der forbinder selve optagelserne med hovedpersonerne Sebastians og Costas personlige rejser og de beslutninger, de bliver tvunget til at træffe. Det var den største udfordring at opretholde spændingen og dramaet i og mellem hver af disse tre historier og føre publikum fra den ene til den anden. Men i virkeligheden var denne kompleksitet en gave – det er sjældent, at en instruktør får en så original historie med så overbevisende og mangesidede karakterer, og som i så høj grad afspejler en af de mest afgørende konflikter i dette århundrede.I betragtning af manuskriptets kompleksitet var det en prioritet at fremhæve Costas personlige rejse, hans udvikling og hans forhold til Daniel, spillet af den bolivianske Juan Carlos Aduviri, den karakter, der påvirker ham mest direkte. Under optagelserne og redigeringen forsøgte jeg altid at finde de øjeblikke, der viste denne udvikling – nogle gange ikke andet end et blik, et øjeblik af ensomhed, en stilhed. Jeg følte helt klart fra starten, at filmens følelsesmæssige hjerte (og kraft) ville udspringe af konflikten mellem disse to fremtrædende karakterer og af Costas voksende opfattelse af Daniels virkelighed: en virkelighed, der er meget hårdere, meget hårdere end hans egen. Selv om jeg allerede havde arbejdet med ikke-professionelle skuespillere, var udfordringen her en udfordring af omfang. Ikke to eller tre ikke-professionelle skuespillere, men 20 eller 30, og nogle af dem var hovedpersoner og ikke statister. For mig blev anstrengelserne fuldt ud belønnet: Når castingen er god, har præstationerne en stor sandhed, og de viser sig at være meget rørende og virkelig autentiske. Og når man tilføjer generøse fagfolk som Gael, Luis og Karra, er resultatet meget overbevisende. Jeg må sige, at de bolivianske statister var imponerende. De optrådte vidunderligt og så mange gange som nødvendigt med en uophørlig entusiasme, uden hvilken filmen ikke ville have fået det halve af det liv, den har. alt i alt er EVEN THE RAIN langt den mest komplicerede film, jeg har lavet. Det har været et eventyr og en stor udfordring for alle involverede, men meget spændende. Hvordan spiser man en elefant? Bid for bid, som man siger. Hvordan optager man en film med så mange statister, karakterer og så meget action? Skud for skud. Det var sådan jeg greb det an, idet jeg planlagde hver scene minutiøst, castede og instruerede alle statister individuelt, arbejdede sætning for sætning med skuespillere, der aldrig havde spillet før, og stolede på et bemærkelsesværdigt cast og crew, både spanske og bolivianske.