Smrt George Floyda, Breonny Taylorové a Raysharda Brookse posloužila nejen k tomu, aby se znovu rozhořelo hnutí Black Lives Matter, ale také k rozuzlení jeho nejčastějšího vyvrácení: „

Na tom a onom záleží už sedm let a právě minulý týden viceprezident Mike Pence, když byl opakovaně dotlačen k tomu, aby odmítl říci „na černých životech záleží“, tato slova zopakoval v pořadu „Face The Nation“: „Zatímco někteří záměrně říkají „na všech životech záleží“, aby vyvolali konflikt, jiní to považují za neškodnou, dokonce inkluzivní poznámku. Takto to ale většina černochů nevnímá.

„Na mém životě záleží,“ řekl Jason Reynolds, autor knihy „All American Boys“. „A když řeknete: ‚Ne, na všech životech záleží‘, odpovím, že věřím, že věříte, že na všech životech záleží. Ale protože žiji život, který žiji, jsem si jistý, že v této zemi záleží na všech životech. Vím jistě, že na základě čísel na mém životě nezáleželo; že na životech černých žen rozhodně nezáleželo, že na životech černých transsexuálů nezáleželo, že na životech černých homosexuálů nezáleželo… že na životech imigrantů nezáleželo, že na životech muslimů nezáleželo. Na životech původních obyvatel této země nikdy nezáleželo. Mohli bychom pokračovat dál a dál a dál. Takže když říkáme „životy všech“, mluvíme o životech bělochů? A pokud ano, tak to prostě řekněme. Protože je to kódovaný jazyk.“

Význam slov „na všech životech záleží“

Někteří členové černošské komunity pro CBS News zdůraznili, že slovní spojení „na životech černochů záleží“ neznamená „na životech černochů záleží víc“. Znamená to, že „na životech černochů také záleží“. A některé zraňující zmatky mohou dost dobře pramenit ze zásadního nepochopení tohoto faktu.

Pro lifestylovou bloggerku Ayanu Lageovou je efekt stejný, ať už je fráze zveřejněna se zlými, nebo dobrými úmysly. Vykolejí konverzaci.

„Je to stejné, jako když lidé při diskusi o policejní brutalitě vytahují ‚zločinnost černých na černých‘ nebo říkají ‚no, proč se nezajímáte o Chicago? Doslova kdykoli se zmíním o něčem, co se týká Black Lives Matter nebo policejní reformy, dostanu komentář ‚no a co ti rabující‘. A já na to, že o tom přece nemluvíme,“ řekla CBS News. „Při rozhovorech s lidmi se mluví skoro pořád o tom samém: zločin černých na černých, Chicago, nevidím barvu, chceš být oběť, na všech životech záleží. Chci říct, že od lidí slyšíte pořád to samé a začnete si říkat: ‚Člověče, možná jsou někteří lidé odhodláni nepochopit, o co se tu snažíme‘.“

„Nikdo neříká, že na vašem životě nezáleží,“ pokračovala Lageová. „Co říkáme… je, že na všech životech nemůže záležet, dokud nebude záležet na černých životech.“

„Když se poprvé stal hashtagem, připadalo mi to jako taková reakce na koleně na něco, co nebylo pochopeno. Skoro to svým způsobem vystupňovalo hnutí Black Lives Matter, protože to bylo jako, tak to fakt nechápete,“ řekl fitness influencer Bryce Michael Wood, který moderuje seriál Zoom „For Your Discomfort“. „Jakože, jak tohle je vaše odpověď na to, že jsem řekl ‚Na černých životech záleží‘? Protože před Black Lives Matter, před tímto hnutím, nikdo neříkal ‚na všech životech záleží‘. Nikdo necítil potřebu se k tomu takto stavět.“

Sonya Renee Taylorová, autorka a zakladatelka organizace „Tělo není omluva“, to přirovnává k tomu, jako když se vás manželka zeptá, jestli je hezká, a vy odpovíte: „Všichni lidé jsou hezcí.“

„Ve vaší rodině to asi neprojde moc dobře, že?“ řekla Taylorová. „Tvoje žena s tím asi bude mít problém. Protože to, co v tu chvíli chce, je konkrétnost. Víte, to, co si v tu chvíli přeje, je být viděna ve svém jedinečném zážitku s vámi. A to je to, o co černoši právě teď žádají: být viděni v naší jedinečné zkušenosti ve světě. Aby byli skutečně viděni a oceňováni.“

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.