Noaptea cu susul în jos este o povestire foarte scurtă, cu o întorsătură interesantă. Povestea unui tânăr care părăsește hotelul pentru a se plimba cu motocicleta. În timp ce merge pe bulevard, vede o fată care traversează strada și, în încercarea de a nu o călca, are un accident. Când este ajutat de ambulanță și pus pe o targă, începe să aibă vise caracterizate de mirosuri, mirosuri pe care le descrie ca fiind miros de război. În aceste vise, el este un indian motec urmărit de războinici azteci în Războaiele Florilor. Mai târziu, tânărul se trezește din visul său și se află deja în camera de recuperare după o operație la braț. Tânărul adoarme din nou și are din nou visul, dar de data aceasta se află deja în junglă și este atacat de un aztec pe care îl înjunghie pentru a se apăra, dar este capturat. Se trezește din nou în salonul de spital foarte însetat, bea apă și adoarme din nou. El este acum capturat de azteci și urmează să fie sacrificat. Îi vede pe acoliți sosind la piatra de sacrificiu și observă că s-a întors în mod ciudat în salonul de spital. Încearcă din nou să apuce sticla, dar se întunecă din nou și privește cum se scoate trupul ultimului om care va fi sacrificat de preot. În timp ce se întinde, bărbatul încearcă să se trezească din nou din visul său, dar își dă seama că ceea ce a fost de fapt un vis a fost accidentul său și recuperarea sa în spital și că ceea ce trăiește, capturarea și sacrificiul său este viața reală.Personajul principal este tânărul care suferă un accident de motocicletă și este dus la spital. Pe de altă parte, el este și un tânăr care urmează să fie ucis pentru un sacrificiu.
Este plasată în Mexic, personajul principal fiind un indian motec.
Povestea se petrece în timpul războaielor înfloritoare purtate de azteci, în secolele de dinaintea cuceririi Americii.În acest război, în loc să-și ucidă dușmanii în luptă, obiectivul era să-i captureze și să-i ducă în viață în capitala lor, unde preoții îi sacrificau în vârful uneia dintre piramidele lor, îi așezau pe o piatră „cu fața în sus” și le scoteau inimile cu un pumnal de piatră. Aztecii aveau obiceiul de a oferi prizonieri pentru sacrificiile aduse zeilor lor.
Există o confuzie între vis și realitate. Fantasticul rezidă în faptul că personajul visează la realități pe care nu le cunoaște, la un viitor îndepărtat. Un element ciudat, neobișnuit pătrunde în realitatea cotidiană și produce o lume diferită, ale cărei fenomene stranii îl pun pe cititor în fața problemei realitate/nerealitate. Ea caută să producă un sentiment de incertitudine și de ezitare în cititor, care ezită între o explicație rațională.