Indéniablement, Star Trek est l’une des séries télévisées de science-fiction les plus influentes de l’histoire. Les premiers épisodes originaux ont été diffusés au cours des années 1960 ; et depuis, pendant une période de six décennies, la série s’est incarnée dans d’autres séries et films mémorables.
Cela a été plus que suffisant pour certaines répliques et accroches utilisées dans Star Trek, qui ont pratiquement gagné un statut d’icône. Même si vous n’avez pas regardé un seul épisode, il y a de fortes chances que vous connaissiez déjà une ligne ou deux.
Certains des acteurs principaux de Star Trek lors de la troisième saison de la série originale (1968)
#1 « Aller hardiment là où aucun homme n’est allé auparavant… »
De loin, Star Trek possède l’une des narrations d’ouverture les plus célèbres de l’histoire de l’industrie cinématographique. Faisant résonner un sentiment d’optimisme futuriste des années 1960, cette phrase emblématique a été prononcée pour la première fois par William Shatner, qui jouait le rôle du capitaine James T. Kirk dans la série originale. Le récit complet est le suivant : « L’espace : la dernière frontière. Voici les voyages du vaisseau Enterprise. Sa mission de cinq ans : explorer un nouveau monde étrange, chercher une nouvelle vie et de nouvelles civilisations, aller hardiment là où aucun homme n’est allé auparavant. »
William Shatner et Sally Kellerman, de Where No Man Has Gone Before, le deuxième pilote de Star Trek : The Original Series (1966)
La narration a été utilisée dans chaque épisode de la série originale, à l’exception des deux pilotes, The Cage et Where No Man Has Gone Before. La phraséologie a été introduite pour la première fois par Samuel Peeples, qui était également l’auteur du deuxième épisode pilote, Where No Man Has Gone Before. Il avait conçu la version finale de la formulation avec le créateur Gene Roddenberry et les producteurs John D. F. Black et Bob Justman.
Gene avait également une proposition de son cru, qui se lit comme suit : « Voici l’aventure du vaisseau spatial uni Enterprise. Assigné à une patrouille galactique de cinq ans, l’équipage audacieux du vaisseau géant explore l’excitation de nouveaux mondes étranges, de civilisations inexplorées et de peuples exotiques. Ce sont ses voyages et ses aventures. »
Gene Roddenberry en 1976
Gagnant une énorme popularité, la narration d’ouverture a ensuite été utilisée dans d’autres réincarnations de la série télévisée. Dans le reboot Star Trek : The Next Generation, la formulation a été légèrement modifiée et « sa mission de cinq ans » a été changé en « sa mission continue », ainsi que la dernière partie la plus célèbre a été changée pour sonner de manière non sexiste, « là où personne n’est allé auparavant. »
Certains rapports suggèrent que l’ouverture a été inspirée par un livret de presse de la Maison Blanche de 1958 intitulé Introduction à l’espace extra-atmosphérique qui promouvait le programme spatial dans le sillage du vol Spoutnik. D’autres suggèrent qu’elle a été conçue à partir d’une déclaration de l’explorateur, navigateur, cartographe et capitaine de la Royal Navy britannique du 18e siècle, James Cook. Selon les informations, Cook aurait déclaré, à la suite d’une première expédition à Terre-Neuve, que ses intentions ne sont pas d’aller « plus loin qu’aucun homme n’a jamais été auparavant, mais aussi loin que je pense qu’il est possible pour un homme d’aller. »
#2 « Live Long and Prosper. »
La salutation vulcaine populaire « Live long and prosper » qui s’accompagne d’un geste de la main séparant les doigts, est apparue pour la première fois en 1967, également pendant la série originale, dans un épisode intitulé Amok Time. L’acteur Leonard Nimoy, qui incarnait le personnage mixte humain-vulcain de la série, M. Spock, avait expliqué dans sa biographie I Am Not Spock que c’était lui qui avait inventé ce salut et ce geste de la main. Nimoy avait inventé la salutation en se basant sur une bénédiction juive traditionnelle dont il se souvenait de son enfance, lorsque son grand-père l’avait emmené dans une synagogue orthodoxe.
Dans la version juive, la bénédiction est faite d’une manière légèrement différente, permettant aux doigts de former la lettre hébraïque « Shin ». Cette lettre connote « El Shaddai », en référence à « Tout-Puissant (Dieu) », mais aussi « Shekinah » et « Shalom ».
Nimoy avait réinventé le geste en levant une seule main au lieu des deux et en modifiant la formulation.
Leonard Nimoy démontrant le salut vulcain (2011) crédit photo
#3 « La résistance est futile. »
L’une des créatures les plus notoires à se souvenir de Star Trek est le Borg. La phrase « La résistance est futile » a été prononcée pour la première fois par les méchants aliens robotiques dans le grand final de la troisième saison de Star Trek : The Next Generation. L’épisode a été diffusé en 1990 et est entré dans l’histoire comme l’un des cliffhangers les plus épiques de l’histoire de la télévision.
Les Borg maléfiques ont construit leur image méchante grâce aux messages audio collectifs qu’ils soumettaient à leur cible. Un exemple tiré de Next Generations est le suivant : « Nous sommes les Borgs. Votre spécificité biologique et technologique sera ajoutée à la nôtre. La résistance est futile. »
L’astronaute de la NASA Terry W. Virts effectue le salut vulcain en hommage à Leonard Nimoy depuis la Station spatiale internationale le 27 février 2015, peu après avoir appris le décès de Nimoy ; la ville natale de Nimoy, Boston, est vue directement en dessous
Une autre variante, utilisée dans le film Star Trek : Premier contact de 1996 se présente comme suit : « Nous sommes les Borgs. Abaissez vos boucliers et livrez vos vaisseaux. Nous ajouterons vos particularités biologiques et technologiques aux nôtres. Votre culture s’adaptera pour nous servir. La résistance est futile. »
Les Trekkies n’oublieront évidemment jamais quand Patrick Stewart a prononcé cette réplique une fois qu’il a été assimilé par les Borgs eux-mêmes dans le final de la saison 3. Cette réplique a permis à Stewart d’entrer dans le top 100 de la liste des plus grandes citations et accroches de la télévision publiée par le TV Land. « La résistance est futile » s’est ancrée dans la culture populaire et a été réutilisée dans de nombreux films, séries ou chansons.
Un accessoire Borg exposé au Hollywood Entertainment Museum crédit photo
#4 « Make it so. »
Enfin, « make it so » est l’une des répliques signatures de Jean-Luc Picard. La réplique est devenue mémorable depuis l’épisode pilote de Star Trek : The Next Generation, intitulé Encounter at Farpoint.
L’épisode a été écrit par Gene Roddenberry lui-même, donc très probablement c’est lui qui a mis la réplique dans le script.
Patrick Stewart au festival du film de Berlin le 17 février 2017 crédit photo
Bien que la phrase ressemble à un commandement militaire, elle est devenue très populaire grâce à la façon particulière dont Patrick Stewart la prononce. Un autre exemple de ses brillantes accroches est aussi « Engage ».
Lisez une autre histoire de nous : Geneviève Bujold était le capitaine original dans la série Star Trek Voyager mais a démissionné après deux jours
Cela ajoute certainement à la raison pour laquelle tant de Trekkies favorisent Jean-Luc Picard comme l’un des meilleurs capitaines qui sont apparus dans le Star Trek.