- Meaning of ”nach” in German
- ”nach” paikannimisenä prepositiona (to)
- ”nach” + maat, kaupungit tai maanosat (suunta)
- ”nach” + suunnan adverbi
- nach + kardinaalipiste (suunta)
- nach Hause (suuntana)
- ”nach” temporaalisena prepositiona (tarkoittaa jälkeen)
- nach + tuntia
- ”nach” + aikayksikkö
- ”nach” + viikonpäivät
- ”nach” + vuoden kuukaudet
- ”nach” modaalisena prepositiona (mukaan)
- Postposition nach
- Verbit, joissa on prepositio ”nach”
- Grammar of ”nach”
- Declension of ”nach”
- ”nach” ottaa datiivin
Meaning of ”nach” in German
to (locative), after (temporal), according to (modal).
Prepositio ”nach” on monimutkainen, koska sitä käytetään lukuisissa eri yhteyksissä eri merkityksissä. Hyvä asia on, että se ottaa aina datiivin. Näytämme nyt eri konteksteja:
”nach” paikannimisenä prepositiona (to)
”nach” + maat, kaupungit tai maanosat (suunta)
Sitä käytetään esittelemään määränpäätä. ”Nach” käytetään minkä tahansa toponimen* (paikan nimi) kanssa, jossa ei ole artikkelia.
Ich fahre nach Deutschland
Ajan Saksaan
Wann fliegst du nach Amerikkaan?
Milloin lennät Amerikkaan?
* Kunhan ne eivät ole luonnollisia rajoja (joet, meret) tai saaria.
”nach” + suunnan adverbi
”nach” käytetään yhdessä suunnan adverbien kanssa:
Ich gehe nach links
Mä menen vasemmalle
Luettelo adverbeistä, joita käytetään sanan ”nach” kanssa:
| ”nach” + Adverb | Merkitys |
|---|---|
| nach vorn / vorne | forward |
| nach hinten | taaksepäin |
| nach links | vasemmalle |
| nach rechts | oikealle |
| nach oben | ylöspäin |
| nach unten | alaspäin |
| nach innen | sisäänpäin |
| nach außen | ulospäin |
nach + kardinaalipiste (suunta)
”nach” käytetään kardinaalisuuntien kanssa:
Die Sonne wandert von Osten nach Westen
Aurinko liikkuu idästä länteen
| ”nach” + kardinaalipiste | Merkitys |
|---|---|
| nach Norden | pohjoissuuntaan |
| nach Süden | southward |
| nach Osten | eastward |
| nach Westen | westward |
nach Hause (suuntana)
nach Hause on ilmaus, joka tarkoittaa kotia (Kuten ”Menen kotiin”).
Morgen fliege ich nach Hause
Huomenna lennän kotiin
Joskus tämä löytyy jopa adverbina yhdestä sanasta ”nachhause”.
”nach” temporaalisena prepositiona (tarkoittaa jälkeen)
nach + tuntia
”Nach” sanotaan saksan kielessä tuntia.
Viertel nach sieben
Vartti seitsemän jälkeen (7:15)
Fünf nach halb drei
Kaksi kolmekymmentäviisi (2:
”nach” + aikayksikkö
Nach zwei Stunden war ich wieder zu Hause
Kahden tunnin kuluttua olin taas kotona
”nach” voidaan liittää aikayksiköihin sekä ”nächste” (seuraava) että ”diese” (tämä):
Nach der nächsten Woche
After next week
Nach diesem Monat
After this month
See aikayksiköt saksaksi
”nach” + viikonpäivät
nach Montag
after Monday
Die Präsidentschaftswahl findet am ersten Dienstag nach dem ersten Montag im November statt
Presidentinvaalit pidetään ensimmäisenä tiistaina marraskuun ensimmäisen maanantain jälkeen
Katso viikonpäivät saksaksi.
”nach” + vuoden kuukaudet
Nach Januar folgt Februar
Tammikuun jälkeen tulee helmikuu
Katso vuoden kuukaudet Saksassa.
”nach” modaalisena prepositiona (mukaan)
nach dem Gesetz
lain mukaan
Postposition nach
Yksi saksan kielen mielenkiintoisista piirteistä on se, että jotkin prepositiot, kuten ”nach”, voidaan sijoittaa ennen tai jälkeen niiden sanojen, joihin ne vaikuttavat.
Voit sanoa:
Meiner Meinung nach tai nach meiner Meinung (mielestäni)
Meiner Meinung nach ist das der beste Strand der Insel
Mielipiteeni mukaan tämä on saaren paras ranta
Verbit, joissa on prepositio ”nach”
Tärkeimmät verbit, joissa on prepositio ”nach”:
Grammar of ”nach”
Declension of ”nach”
”Nach” ei muutu, kuten kaikki prepositiot..
”nach” ottaa datiivin
Sanat, jotka seuraavat nachia, on dekludoitava datiivissa (”nach” ottaa aina datiivin).