Q.
Näyttää siltä, että sekä Jerusalemia että Betlehemiä kutsutaan Raamatussa ”Daavidin kaupungiksi”. Kommentoikaa.
A.
Kyllä, 2. Samuel 5:6 ja 7 lukee: ”Kuningas ja hänen miehensä menivät Jerusalemiin jebusilaisia, maan asukkaita, vastaan, jotka puhuivat Daavidille ja sanoivat: ”Sinä et saa tulla tänne, vaan sokeat ja rammat torjuvat sinut”, ajatellen: ”Daavid ei voi tulla tänne.” Daavid valloitti kuitenkin Siionin (eli Daavidin kaupungin) linnoituksen.””. Tämä kohtaus on kirjattu myös 1. Aikakirja 11:4-9.
Sitten Luukkaan evankeliumissa 2:4 ja 11, joka on osa kertomusta Kristuksen syntymästä, luemme: ”Myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretista, Juudeaan, Daavidin kaupunkiin, jota kutsutaan Beetlehemin kaupungiksi, koska hän oli Daavidin suvusta ja sukuhaarasta. . . ’Sillä teille on tänä päivänä syntynyt Daavidin kaupungissa Vapahtaja, joka on Kristus, Herra.’ ”
Kummankin paikan nimi on ”Daavidin kaupunki”, mutta niitä kutsutaan tällä nimityksellä kahdesta eri syystä. Vanhassa testamentissa Jerusalemin sanotaan olevan Daavidin kaupunki, koska Daavid valloitti sen kukistamalla pakanalliset kanaanilaiset jebusilaiset, jotka olivat asuttaneet tuota aluetta (vaikkei heitä kokonaan karkotettu, sillä Daavidin poika Salomo alisti myöhemmin jäännösjebusilaiset maaorjiksi, kuten luemme 1. Kun. 9:20 ja 21). Tämän seurauksena ”Daavid . . tuli suureksi, ja Herra Sebaot, Jumala Sebaot, oli hänen kanssaan” (2. Samuel 5:10).
Mikäli Betlehem on myös Daavidin kaupunki, se johtuu siitä, että Daavid oli sieltä kotoisin. Ensimmäisessä Samuelin kirjassa 17:12 sanotaan: ”Daavid oli Behlehemin Juudan Efratin poika, jonka nimi oli Iisai ja jolla oli kahdeksan poikaa. Ja se mies oli vanha, iäkäs, Saulin päivinä.”
Meillä ei ole tässä mitään ristiriitaa. Molemmissa paikoissa on oikein tämä titteli – toisessa Daavidin valloituksen vuoksi, toisessa Daavidin alkuperän vuoksi.
Onko sinulla palautetta tai raamattukysymystä? Lähetä osoitteeseen [email protected] tai postitse osoitteeseen Norman A. Olson in care of the Baptist Bulletin, 1300 N. Meacham Rd., Schaumburg, IL 60173-4806.