Eine goldene Sonne geht hinter Gewitterköpfen und sanften Hügeln unter. Im Osten spannt sich ein doppelter Regenbogen über den sich verdunkelnden Himmel. Es fühlt sich an wie ein Segen. Regenbögen sind besondere Talismane für Olivia Newton-John.
Sie haben wichtige Momente in ihrem Leben erhellt und ihr Hoffnung gegeben. „Regenbögen sind etwas Besonderes für mich“, sagt sie einfach und hält inne, um nach oben zu schauen, die Schönheit am Himmel zu würdigen und ein Foto mit ihrem Handy zu machen.
Dies ist eine außergewöhnliche Zeit in Olivias Leben. Letzte Nacht hat sie ihren 70. Geburtstag gefeiert. Geburtstag. Einige der Menschen, die ihr am Herzen liegen, feierten auf der Terrasse und am Pool des Hauses ihres Freundes Gregg Cave, das inmitten von Ackerland und Wäldern westlich von Byron Bay und auf der anderen Seite des Tals gegenüber dem Gaia Retreat & Spa liegt, das er, Olivia und Freunde vor 14 Jahren gegründet haben.
Gregg, der sie „Blondie“ nennt, kennt Olivia seit 37 Jahren und verehrt sie einfach. Er ging zu ihrem Geburtstag auf dem örtlichen Markt einkaufen und kam mit einer Brosche und einem Schal zurück, aber er besteht darauf (in den Worten des Reggae-Stars Peter Tosh), dass sie „nichts außer Liebe“ braucht.
Eine andere liebe Freundin zauberte eine Geburtstagspavlova, gefüllt mit Zitronenquark und Sahne und verziert mit lila und violetten Blumen. Und das Wichtigste: Olivias Ehemann, John Easterling, und ihre Tochter Chloe Lattanzi, 33 Jahre alt und ebenfalls Sängerin und Schauspielerin, waren hier, um mit ihr zu feiern. Es liegt viel Liebe in der Luft.
Aber die Party kommt 12 Monate zu spät. Letztes Jahr, als Olivia wirklich 70 wurde, verbrachte sie ihren Geburtstag in ihrem eigenen Olivia Newton-John Cancer Wellness & Research Centre in Melbourne, wo sie sich von einem Kreuzbeinbruch erholte, der durch eine Schwächung ihrer Knochen im Zusammenhang mit der Behandlung von Krebs im vierten Stadium verursacht wurde.
Ihr Krankenhausaufenthalt löste Berichte der Boulevardpresse über ihren Tod aus, worauf Olivia mit einem Online-Video reagierte, in dem sie lachte, dass „Gerüchte über meinen Tod stark übertrieben wurden“. Aber die Gerüchte haben wehgetan.
„Es kann einen schon aufregen, weil man versucht, sich zu erholen, und dann wird man sozusagen begraben“, gibt sie zu.
„Ich weiß, dass es nicht die australische Öffentlichkeit ist, die das tut. Ich weiß, dass die australische Öffentlichkeit mich liebt, und ich fühle es. Ich sage meinen Freunden: ‚Glaubt nicht, was ihr in den Boulevardzeitungen lest, es sei denn, ihr hört es von mir.‘
„Aber trotzdem muss man ständig aufräumen. Ich habe es akzeptiert. Ich mag es nicht, aber es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen, denn das ist das Geschäft, in dem ich bin, und ich habe ein so gesegnetes Leben.“
Chloe ist weniger versöhnlich. „Das hat mich so wütend gemacht“, sagt sie, „weil ich meine Mutter beschützen will. Wenn man glaubt, dass jemand krank ist, sollte man ihn in Ruhe lassen.“
„Oder ihn unterstützen“, fügt Olivia hinzu.
Seitdem ist ein ganzes Jahr vergangen, und es ist viel passiert. Heute hat Olivia die Wochenzeitung eingeladen, einige Zeit mit ihr und Chloe auf Gaia zu verbringen.
Es war ein langer Tag, an dem sie geplaudert, sich für die Kamera herausgeputzt und uns ihre Lieblingsplätze auf dem Grundstück gezeigt hat – den Baum, unter dem sie die Asche der New-Age-Lehrerin Louise Hay beigesetzt hat, den ruhigen neuen Yogaraum, den Blick auf den Pazifik, wo die Wale auf ihrem Weg nach Süden für den Sommer brüten. John kommt gegen Mittag mit frischen Säften für Olivia und Chloe, die er in der Küche gepresst hat, aber ansonsten hält Olivia kaum inne.
Trotz alledem ist sie großzügig und geduldig und fröhlich, und sie sieht gut aus – ihre Augen sind hell, sie bewegt sich leicht. Vielleicht hat sie noch ein wenig Schmerzen, aber sie strahlt.
Als die Nacht hereinbricht, machen wir uns eine Tasse Tee und lassen uns in einem gemütlichen, von Kerzen beleuchteten Wohnzimmer nieder, das mit Flechtwerk und Kissen wie ein Beduinenzelt ausgekleidet ist.
Die Kerzen lassen uns an Weihnachten denken, und Olivia und Chloe beginnen in Erinnerungen zu schwelgen. Sie plaudern mehr als eine Stunde lang, und The Weekly lässt uns an ihrem offenen und herzlichen Gespräch teilhaben.
WATCH BELOW: Olivias liebe Freundin Delta Goodrem hat Olivia in der gleichnamigen Miniserie dargestellt. Die Geschichte geht nach dem Video weiter.
Welche Kindheitserinnerungen hast du an Weihnachten?
Olivia: „In Deutschland wird Heiligabend gefeiert, und weil meine Mutter Deutsche war, haben wir viele dieser Traditionen übernommen. Mein Vater hat sich nicht so sehr daran beteiligt, weil er immer gearbeitet hat. Aber meine Mutter machte Weihnachtsgeschenke und schnitt Kartoffeln aus.
„Sie schnitt Kartoffeln in zwei Hälften, schnitzte ein Muster ein, tauchte es in Farbe und machte daraus Tischdecken. Als Sie Weihnachten erwähnten, musste ich daran denken. Wir hatten auch Strümpfe, und ich erinnere mich daran, dass wir eine Orange und Nüsse bekamen – einfach kleine Geschenke.
„Weihnachten war keine große, üppige Sache, wie wir sie jetzt haben, aber es war schön. Ich erinnere mich auch an Musik. Mein Vater war ein wunderbarer Sänger, und wir haben am Klavier Weihnachtslieder gesungen.“
Chloe, was hältst du von der Weihnachtszeit?
Chloe: „Ich fange jetzt an, mich ein bisschen mehr darum zu kümmern. Jetzt bedeutet Weihnachten, dass ich meine ganze vertraute Familie sehen kann und viel Zeit mit meiner Mutter verbringe, das ist sehr wichtig. Als ich jünger war, bedeutete es, dass all diese Fremden mir meine Mutter wegnehmen würden.“
Olivia: „Früher habe ich zu Weihnachten eine Menge Leute aufgenommen…“
Chloe: „Und ich glaube, ich habe nicht verstanden, wie sehr mich die Scheidung meiner Eltern beeinflusst hat. Jetzt habe ich erkannt, dass die Familie so heilsam ist. Im Kreise der Familie zu sein, gemeinsam zu essen und im selben Haus ins Bett zu gehen – das bedeutet Sicherheit. Ich liebe Weihnachten jetzt wegen dieser Wärme und Verbundenheit.“
Olivia: „Chloes Vater und ich sowie unsere Ehepartner sind gute Freunde, deshalb feiern wir Weihnachten und Geburtstage gemeinsam. Wir stehen uns sehr nahe.“
Chloe: „Mein Traum ist es, dass wir alle auf demselben Grundstück leben. Das Leben ist so kurz. Ich möchte jede Minute mit den Menschen verbringen, die ich liebe.“
Ihre Eltern waren auch geschieden, Olivia, zu einer Zeit, als Scheidungen nicht üblich waren. War das schwierig?
Olivia: „Meine Eltern haben sich getrennt, als ich etwa neun Jahre alt war. Das war hart. Ich weiß nicht mehr, wie ich mich gefühlt habe, aber ich erinnere mich, dass einer meiner Lehrer mit mir in den Zoo ging und mich dann nach Hause brachte. Ich glaube, sie wollten sehen, wo ich wohne. Ich war ein Schlüsselkind, weil meine Mutter arbeiten gehen musste.
„Es war ungewöhnlich, dass eine Lehrerin den Nachmittag mit dir verbrachte, also muss sie irgendwie besorgt gewesen sein, aber mir ging es gut. Ich war immer ein ziemlich glückliches Kind, obwohl ich meinen Vater vermisste und ich merkte, dass meine Mutter unglücklich war.
„Wir zogen von der Universität in eine kleine Wohnung, und ich sah meinen Vater nach der Schule an ein paar Nachmittagen in der Woche. Das war hart. Ich weiß noch, wie ich draußen saß und auf ihn wartete. Dann verließ er Melbourne und nahm einen Job in Newcastle an, und ich besuchte ihn nur noch zweimal im Jahr.“
Als du 15 warst, packte deine Mutter ihre Sachen und zog mit dir nach England. Wie hast du dich dabei gefühlt?
Olivia: „Ich wollte nicht gehen und ich war wütend auf sie. Sie hat mich geschleppt, schreiend und tretend. Jetzt bin ich so dankbar, denn sie hatte die Weisheit, eine Zukunft zu sehen. Wäre ich in Australien geblieben, hätte ich nicht die Möglichkeiten gehabt, das zu tun, was ich getan habe.
„Sie konnte das sehen. Ich konnte das nicht sehen. Ich war 15 Jahre alt und alles drehte sich um meinen Freund und die lokale Fernsehshow, bei der ich das Glück hatte, mitzumachen.
„Aber sie hatte die Weisheit und Gott sei Dank auch die Kraft, mich dazu zu bringen, es zu tun. Sie war eine sehr weise Frau.“
Gibt es Dinge, die Sie von ihr über das Muttersein gelernt haben – sowohl das Gute als auch das Schlechte?
Olivia: „Ich bin mir sicher, dass ich einige der Dinge, die meine Mutter getan hat, nachgespielt habe, weil man nicht anders kann – das liegt in unserer DNA.
Was hat die Geburt von Chloe für Sie bedeutet?
Olivia: „Wenn mich die Leute fragen, was das Wichtigste in meinem Leben war, sage ich, dass ich sie bekommen habe. Nichts ist so wichtig wie ein Kind zu haben.“
„Sie ist jetzt eine junge Frau, aber diese mütterlichen Gefühle ändern sich nie. Es war einfach ein unglaubliches Geschenk. Ich konnte keine weiteren Kinder bekommen, also ist sie ‚das Glücksei‘, wie ihr Vater sie nennt.“
Was sind die Momente, die Sie zusammen verbringen, die Sie am meisten schätzen?
Olivia: „Es ist alles kostbar.“
Chloe: „Es sind die einfachen Dinge, die kleinen Dinge. Wir gehen gerne bei CVS einkaufen oder sehen uns ein langweiliges Fernsehprogramm an und lachen, während wir auf der Couch kuscheln.“
Olivia: „Mit den Hunden zum Tierarzt gehen…“
Chloe: „Das sind die Dinge, bei denen wir einfach normal sein können.“
WATCH BELOW: Chloe spricht darüber, wie schwer es war, ihre Mutter Olivia bei ihrem Kampf gegen den Krebs zu beobachten. Das Interview geht nach dem Video weiter.
Wie viel Zeit verbringt ihr zusammen?
Chloe: „In letzter Zeit viel mehr. Ich liebe es, meine Mutter zu sehen. Das ist eine gute Medizin. Wenn ich meine Mutter lange Zeit nicht sehe, fühle ich mich krank. Wenn ich bei ihr bin, fühlt es sich an, als ob die Welt in Ordnung wäre. Bei ihr fühle ich mich sicher.“
Olivia: „Wenn Chloe bei mir ist, fühle ich mich vollkommen. Es gibt diesen Ausdruck: ‚Man ist nur so glücklich wie sein unglücklichstes Kind‘.“
„Wenn Chloe also nicht glücklich ist, bin ich es auch nicht, und wenn es ihr gut geht, bin ich es auch. Fühlst du dich auch so?
Olivia: „Ich fühle mich wirklich gut.“
Hat deine Mutter dir das Gefühl von Sicherheit gegeben?
Olivia: „Das ist eine gute Frage. Ich habe nie darüber nachgedacht.“
Chloe: „Das habe ich nicht immer so empfunden. Jetzt, in diesem Teil unserer Beziehung, schon, aber ich glaube, die Teenagerjahre sind für alle schwierig, und ich glaube, Mütter haben Angst um ihre Kinder.“
Olivia: „Wie für Chloe und mich waren meine Teenagerjahre für meine Mutter schwierig – wirklich schwierig – aber wenn ich zurückblicke, kann ich sehen, dass sie weise und standhaft war und die richtigen Dinge getan hat.“
Das vollständige Interview mit Olivia und Chloe können Sie in der Dezember-Ausgabe von The Australian Women’s Weekly lesen, die jetzt im Handel erhältlich ist.
