Actorul american premiat Betty White are 97 de ani și a apărut la televizor și în filme timp de cel puțin 70 de ani.
Ea își atribuie viața lungă vodcăi și hot-dogurilor. Ea și-a sărbătorit cea de-a 97-a aniversare jucând poker cu prietenii. În 2010, actrița de 1,63 metri, pe atunci în vârstă de 88 de ani, a jucat fotbal american în noroi pentru o reclamă la televiziunea americană Super Bowl.
Dar a pus la îndoială faimoasa expresie „grow some balls”?
Un grafic distribuit pe Facebook în Africa de Sud îi atribuie un citat lui White: „De ce spun oamenii „creșteți-vă niște coaie”? Boașele sunt slabe și sensibile. Dacă vrei să fii dur, crește-ți un vagin. Chestiile alea pot încasa o bătaie.”
Goodreads îl prezintă ca fiind un „citat citabil”, dar etichetat ca fiind „atribuit greșit”.
‘N-aș spune asta nici într-un milion de ani’
Citatul circulă online cel puțin din 2011. Iar lui White nu-i place.
Jurnalistul Michael Cragg l-a citat într-un interviu din 2012 pentru ziarul britanic Guardian.
„Numai că aceste cuvinte nu au trecut niciodată pe buzele ei, iar ea ar dori ca oamenii să țină cont de acest lucru data viitoare când vor considera necesar să i-l citeze, așa cum tocmai am făcut-o eu”, a scris Cragg.
White i-a spus lui Cragg: „Asta este ceea ce urăsc la Facebook și la internet. Ei pot spune că ai spus orice. Eu nu aș fi spus niciodată așa ceva. Nu aș fi spus asta nici într-un milion de ani”. – Mary Alexander