Noc do góry nogami to bardzo krótkie opowiadanie z ciekawym zwrotem akcji. Historia młodego mężczyzny, który opuszcza hotel, by udać się na przejażdżkę motocyklem. Idąc aleją widzi przechodzącą przez jezdnię dziewczynę i próbując jej nie przejechać ulega wypadkowi. Kiedy karetka udziela mu pomocy i kładzie na noszach, zaczyna mieć sny, w których pojawiają się zapachy, zapachy, które opisuje jako zapach wojny. W tych snach jest Indianinem Motec, którego ścigają azteccy wojownicy w The Flowery Wars. Później młody człowiek budzi się ze snu i jest już na sali pooperacyjnej po operacji ręki. Młody człowiek zasypia ponownie i znów ma ten sen, ale tym razem jest już w dżungli i zostaje zaatakowany przez Azteka, którego dźga w obronie własnej, ale zostaje schwytany. Budzi się znowu na oddziale szpitalnym bardzo spragniony, pije wodę i znowu zasypia. Teraz został schwytany przez Azteków i ma zostać złożony w ofierze. Widzi, jak akolici docierają do kamienia ofiarnego i zauważa, że dziwnie znalazł się z powrotem na oddziale szpitalnym. Próbuje ponownie chwycić butelkę, ale znowu jest ciemno i patrzy, jak usuwają ciało ostatniego człowieka, który ma zostać złożony w ofierze przez księdza. Jak człowiek leży próbuje obudzić się ze snu ponownie, ale zdaje sobie sprawę, że to, co było naprawdę sen był jego wypadek i jego powrót do zdrowia w szpitalu i że to, co przeżywa, jego uchwycenie i poświęcenie jest prawdziwe życie.Głównym bohaterem jest młody człowiek, który ulega wypadkowi motocyklowemu i zostaje zabrany do szpitala. Z drugiej strony jest on również młodym człowiekiem, który ma zostać zabity na ofiarę.
Akcja rozgrywa się w Meksyku, gdyż głównym bohaterem jest Indianin Motec.
Powieść rozgrywa się podczas kwiecistych wojen prowadzonych przez Azteków, w ciągu wieków poprzedzających podbój Ameryki.W tej wojnie, zamiast zabijać wrogów w walce, celem było pojmanie ich i zabranie żywych do swojej stolicy, gdzie kapłani składali ich w ofierze na szczycie jednej z ich piramid, kładli na kamieniu „twarzą do góry” i wyjmowali im serca kamiennym sztyletem. Był to zwyczaj Azteków, by dostarczać więźniów na ofiary dla swoich bogów.
Jest pomieszanie snu z rzeczywistością. Fantastyczność polega na tym, że bohater śni o rzeczywistości, której nie zna, o odległej przyszłości. Dziwny, niezwykły element wdziera się w codzienną rzeczywistość i tworzy inny świat, którego dziwne zjawiska konfrontują czytelnika z problemem realności/nierealności. Stara się wywołać uczucie niepewności i wahania u czytelnika, który waha się między racjonalnym wyjaśnieniem.