A fejjel lefelé fordított éjszaka egy nagyon rövid történet érdekes fordulattal. A történet egy fiatalemberről szól, aki elhagyja a szállodáját, hogy elmenjen motorozni, és ahogy a sugárúton halad, meglát egy lányt, aki átmegy az úton, és miközben megpróbálja nem elütni, balesetet szenved. Amikor a mentők segítenek neki, és hordágyra teszik, olyan szagokkal jellemezhető álmokat lát, amelyeket a háború szagaként ír le. Ezekben az álmokban ő egy motec indián, akit azték harcosok üldöznek a Virágos háborúkban. Később a fiatalember felébred álmából, és már a lábadozóban van, miután megműtötték a karját. A fiatalember újra elalszik, és újra álmodik, de ezúttal már a dzsungelben van, és megtámadja egy azték, akit leszúr, hogy megvédje magát, de elfogják. A kórházi kórteremben újra felébred, nagyon szomjas, vizet iszik, és újra elalszik. Most az aztékok fogságába esett, és fel akarják áldozni. Látja, hogy az akolitusok megérkeznek az áldozati kőhöz, és észreveszi, hogy furcsa módon ismét a kórházi kórteremben van. Megpróbálja újra megragadni az üveget, de megint sötét van, és nézi, ahogy elviszik az utolsó ember testét, akit a pap feláldoz. Ahogy a férfi lefekszik, megpróbál újra felébredni az álmából, de rájön, hogy ami valójában álom volt, az a balesete és a kórházban való felépülése, és amit most átél, az elfogása és az áldozathozatal, az a való élet.A főszereplő a fiatalember, aki motorbalesetet szenved, és kórházba viszik. Másrészt ő is egy fiatalember, akit egy áldozatra készülnek megölni.
A történet Mexikóban játszódik, mivel a főszereplő egy motec indián.
A történet az aztékok által vívott virágzó háborúk idején játszódik, az Amerika meghódítása előtti évszázadokban.Ebben a háborúban ahelyett, hogy csatában ölték volna meg ellenségeiket, a cél az volt, hogy elfogják és élve a fővárosukba vigyék őket, ahol a papok feláldozták őket az egyik piramisuk tetején, “arccal felfelé” egy kőre helyezték őket, és egy kőtőrrel kivették a szívüket. Az aztékok szokása volt, hogy foglyokat adtak az isteneiknek áldozatul.
Az álom és a valóság összekeveredik. A fantasztikus abban rejlik, hogy a szereplő olyan valóságról álmodik, amelyet nem ismer, egy távoli jövőről. Egy különös, szokatlan elem tör be a mindennapi valóságba, és egy másfajta világot hoz létre, amelynek különös jelenségei szembesítik az olvasót a valóság/nemvalóság problémájával. A bizonytalanság és a tétovázás érzését igyekszik kiváltani az olvasóban, aki tétovázik a racionális magyarázat között.