Un sol dorado se pone detrás de cabezas de trueno y colinas. Hacia el este, un arco iris doble atraviesa un cielo cada vez más oscuro. Se siente como una bendición. El arco iris es un talismán especial para Olivia Newton-John.
Han iluminado momentos significativos de su vida y le han ofrecido esperanza. «Los arcos iris son especiales para mí», dice simplemente, deteniéndose para mirar hacia arriba, reconocer la belleza del cielo y hacer una foto con su teléfono.
Este es un momento extraordinario en la vida de Olivia. Anoche celebró su 70º cumpleaños. Algunas de las personas a las que más aprecia se reunieron en el patio y junto a la piscina de la casa de su amigo Gregg Cave, enclavada en tierras de cultivo y bosques al oeste de la bahía de Byron y al otro lado del valle del spa Gaia Retreat &, que él, Olivia y sus amigos fundaron hace 14 años.
Gregg, que la llama «Blondie», conoce a Olivia desde hace 37 años y es evidente que la adora. Fue a comprar a los mercados locales para su cumpleaños y volvió con un broche y un chal, pero insiste (en palabras de la estrella del reggae Peter Tosh) en que ella no necesita «nada más que amor».
Otro querido amigo creó una pavlova de cumpleaños rellena de cuajada de limón y crema y decorada con flores malvas y violetas. Y, lo más importante, el marido de Olivia, John Easterling, y su hija, Chloe Lattanzi, que tiene 33 años y también es cantante y actriz, estuvieron aquí para celebrarlo con ella. Hay mucho amor en el aire.
Pero la fiesta llega con 12 meses de retraso. El año pasado, cuando Olivia cumplió realmente 70 años, pasó su cumpleaños en su propio centro de investigación Olivia Newton-John Cancer Wellness &en Melbourne, recuperándose de una fractura de sacro provocada por el debilitamiento de sus huesos asociado al tratamiento del cáncer en su cuarta fase.
Su estancia en el hospital desencadenó informaciones sensacionalistas sobre su muerte, a las que Olivia respondió con un vídeo en Internet en el que se reía diciendo que «los rumores sobre mi muerte han sido muy exagerados». Pero los rumores dolieron.
«Puede ser molesto, porque estás tratando de sanar y luego la gente te está enterrando», admite.
«Sé que no es el público australiano el que lo hace. Sé que el público australiano me quiere, y lo siento. Les digo a mis amigos: ‘No creáis lo que leéis en la prensa sensacionalista, a no ser que lo escuchéis de mí’.
«Pero aún así, hay una limpieza constante que tienes que hacer. Lo he aceptado. No me gusta, pero no tiene sentido enfadarse demasiado por ello porque es el negocio en el que estoy y tengo una vida tan bendecida».
Chloe es menos indulgente. «Eso me enfadó mucho», dice, «porque soy protectora de mi madre. Si crees que alguien está enfermo, seguramente lo más decente es dejarlo en paz».
«O apoyarlo», añade Olivia.
Ha pasado un año entero desde entonces, y mucha curación. Hoy, Olivia ha invitado a El Semanario a pasar un tiempo con ella y con Chloe, en Gaia.
Ha sido un largo día de charlas, de vestirse para la cámara y de mostrarnos sus partes favoritas de la propiedad: el árbol bajo el que plantó algunas de las cenizas de la profesora de la nueva era Louise Hay, la nueva y serena sala de yoga, la vista del Pacífico donde las ballenas se acercan al sur para pasar el verano. John llega alrededor del mediodía con zumos frescos para Olivia y Chloe que ha exprimido en la cocina, pero por lo demás Olivia apenas se detiene.
A pesar de todo, es generosa y paciente y alegre, y tiene buen aspecto: sus ojos están brillantes, se mueve con facilidad. Tal vez todavía tenga un poco de dolor, pero está radiante.
Al caer la noche, preparamos tazas de té y nos instalamos en un acogedor salón iluminado con velas, forrado con tejidos y cojines como una tienda beduina.
Las velas nos hacen pensar en la Navidad, y Olivia y Chloe empiezan a recordar. Charlan durante más de una hora y The Weekly comparte aquí su conversación abierta y sincera.
Mira abajo: La querida amiga de Olivia, Delta Goodrem, retrató a Olivia en la miniserie del mismo nombre. La historia continúa después del vídeo.
¿Cuáles son los recuerdos de tu infancia sobre la Navidad?
Olivia: «En Alemania, lo celebran en Nochebuena y, como mi madre era alemana, seguíamos muchas de esas tradiciones. Mi padre no se involucraba mucho porque siempre estaba trabajando. Pero mamá hacía regalos de Navidad y cortaba patatas.
«Cortaba las patatas por la mitad, tallaba un diseño, lo sumergía en tinte y hacía manteles. Cuando mencionó la Navidad, pensé en eso. También teníamos calcetines y recuerdo que nos daban una naranja y nueces, pequeños regalos.
«La Navidad no era algo grande y fastuoso como ahora, pero era encantadora. También recuerdo la música. Mi padre era un hermoso cantante, así que cantábamos villancicos alrededor del piano».
Chloe, ¿qué te parece la época navideña?
Chloe: «Ahora me empieza a importar un poco más. Ahora la Navidad significa que puedo ver a toda mi familia íntima y pasar mucho tiempo con mi madre, así que eso es importante. Cuando era más joven, significaba que todos esos extraños iban a alejar a mi madre de mí».
Olivia: «Solía acoger a mucha gente en Navidad…»
Chloe: «Y creo que no entendí cuánto me afectó el divorcio de mis padres. Ahora me he dado cuenta de que la familia es tan curativa. Estar rodeada de tu familia y tener una comida y poder acostarse todos en la misma casa, eso es seguridad. Ahora me encanta la Navidad por ese calor y esa conexión».
Olivia: «El padre de Chloe y yo, y nuestros cónyuges, somos buenos amigos, así que celebramos juntos la Navidad y los cumpleaños. Estamos muy unidos.»
Chloe: «Mi fantasía es que todos vivamos en la misma propiedad. La vida es muy corta. Quiero pasar cada minuto con la gente que quiero.»
Tus padres también se divorciaron, Olivia, en una época en la que el divorcio no era común. ¿Fue difícil?
Olivia: «Mis padres se separaron cuando yo tenía unos nueve años. Fue duro. No recuerdo cómo me sentí, pero recuerdo que uno de mis profesores me llevó al zoológico y luego me llevó a casa. Creo que estaban comprobando dónde vivía. Yo era una niña con llave porque mamá tenía que ir a trabajar.
«No era habitual que una profesora pasara la tarde contigo, así que debía de estar preocupada de alguna manera, pero yo estaba bien. Siempre fui un niño bastante feliz, aunque echaba de menos a mi padre y me daba cuenta de que mi madre era infeliz.
«Pasamos de vivir en la universidad a un pequeño apartamento, y veía a mi padre después del colegio un par de tardes a la semana. Eso era duro. Recuerdo que me sentaba fuera a esperarle. Luego se marchó de Melbourne y aceptó un trabajo en Newcastle, y yo iba a visitarle sólo dos veces al año».
Cuando tenías 15 años, tu madre hizo las maletas y se mudó contigo a Inglaterra. ¿Cómo te sentiste al respecto?
Olivia: «No quería ir y estaba enfadada con ella. Me arrastró, pateando y gritando. Ahora estoy muy agradecida, porque tuvo la sabiduría de ver un futuro. Si me hubiera quedado en Australia, no habría tenido las oportunidades de hacer lo que he hecho.
«Ella pudo verlo. Yo no podía verlo. Tenía 15 años y todo giraba en torno al novio y al programa de televisión local que tenía la suerte de hacer.
«Pero ella tuvo la sabiduría, y gracias a Dios tuvo la fuerza, para obligarme a hacerlo. Era una mujer muy sabia».
¿Hubo cosas que aprendiste de ella sobre ser madre, tanto las buenas como las malas?
Olivia: «Estoy segura de que he recreado algunas de las cosas que hizo mi madre porque no puedes evitarlo, está en tu ADN. Es el mono que ve, el mono que hace».
¿Qué significó para ti tener a Chloe?
Olivia: «Cuando la gente me pregunta qué es lo más importante que me ha pasado en la vida, digo que fue tenerla. Nada se compara con tener un hijo.
«Ahora es una mujer joven, pero esos sentimientos maternales nunca cambian. Así que ha sido un regalo increíble. No pude tener más, así que ella es ‘el huevo de la suerte’, como la llama su padre».
¿Cuáles son los momentos que pasáis juntos que más valoráis?
Olivia: «Todo es precioso».
Chloe: «Son las cosas simples, las pequeñas cosas. Nos gusta ir de compras a CVS o ver alguna televisión que nos haga perder la cabeza y reírnos, acurrucados en el sofá.»
Olivia: «Llevar a los perros al veterinario…»
Chloe: «Esas son las cosas, cuando conseguimos ser normales»
Mira abajo: Chloe habla de lo duro que fue ver a su madre Olivia pasar por su batalla contra el cáncer. La entrevista continúa después del vídeo.
¿Cuánto tiempo pasan juntas?
Chloe: «Mucho más últimamente. Me encanta ver a mi madre. Es una buena medicina. Cuando no veo a mi madre durante mucho tiempo, es como si me sintiera enferma. Cuando estoy con ella, siento que todo está bien en el mundo. Ella me hace sentir segura.»
Olivia: «Cuando Chloe está conmigo, me siento completa. Hay una expresión que dice: ‘Eres tan feliz como tu hijo más infeliz’.
«Así que, si Chloe no es feliz, yo no soy feliz, y, si ella está bien, yo también. Me afecta -cómo está ella-, así que verla radiante y feliz y sana me hace sentir…»
Ambos parecen radiantes. ¿Te sientes así?
Olivia: «Me siento muy bien»
¿Tu mamá te hizo sentir segura?
Olivia: «Es una buena pregunta. Nunca lo había pensado».
Chloe: «No siempre me he sentido así. Ahora sí, en esta parte de nuestra relación, pero creo que la adolescencia es difícil para todos, y creo que las madres temen por sus hijos.»
Olivia: «Al igual que Chloe y yo, mi adolescencia fue difícil para mi mamá -realmente difícil- pero, cuando miro hacia atrás, puedo ver que fue sabia y firme e hizo las cosas correctas.»
Para leer la entrevista completa con Olivia y Chloe, recoge el número de diciembre de The Australian Women’s Weekly, ya a la venta.
