Preemptive Strike (Episode)

Lieutenant Ro wird undercover geschickt, um eine Maquis-Zelle aufzuspüren.

Zusammenfassung

Teaser

„Logbuch des Captains, Sternzeit 47941.7. Die Enterprise ist auf dem Weg zu einem Briefing über die Situation in der entmilitarisierten Zone an der cardassianischen Grenze. In der Zwischenzeit feiern wir die Rückkehr eines alten Freundes.“

Lieutenant Ro Laren befindet sich an Bord der U.S.S. Enterprise-D in Zehn Vorne und wird von Deanna Troi, Beverly Crusher und Geordi La Forge zum Abschluss der taktischen Fortgeschrittenenausbildung in der taktischen Abteilung der Sternenflotte beglückwünscht. Captain Picard ruft sie auf die Brücke, überrascht sie aber, als sie ihn vor Zehn Vorne stehen sieht. Ro dankt Picard dafür, dass er sie für die Ausbildung empfohlen hat und dass er Vertrauen in sie als Offizierin hat.

Commander Riker, der berichtet, dass ein cardassianisches Schiff angegriffen wird und Hilfe braucht, ruft Picard auf die Brücke. Ro stellt fest, dass es mehrere kleine Schiffe sind, die angreifen, aber nicht sofort identifizierbar sind. Data kann feststellen, dass es sich überraschenderweise um Schiffe der Föderation handelt.

Act One

Picard identifiziert die Schiffe als vom Maquis und befiehlt ihnen, sich zurückzuziehen, aber es gibt keine Reaktion. Ein chirurgischer Photonentorpedo von Worf zwischen den angreifenden Schiffen und dem cardassianischen Schiff veranlasst den Maquis, sich zurückzuziehen. Die Enterprise beamt die überlebenden Cardassianer an Bord und Dr. Crusher behandelt ihre Verwundeten. Gul Evek und Picard tauschen auf der Krankenstation Worte aus, wobei jeder dem anderen vorwirft, nicht genug zu tun, um die Scharmützel in der entmilitarisierten Zone zu unterdrücken.

Admiral Alynna Nechayev kommt an Bord der Enterprise und trinkt Tee mit Picard in seinem Bereitschaftsraum. Sie sprechen über die zunehmenden Spannungen in der Zone zwischen den Cardassianern und dem Maquis. Nechayev gibt zu, dass die Situation sie beunruhigt und dass die Sternenflotte die verschiedenen Maquis-Zellen nicht aufspüren kann. Nechayev teilt Picard mit, dass sie einen verdeckten Mitarbeiter der Sternenflotte schickt, um den Maquis zu infiltrieren und Informationen zu sammeln, um die Zellen zu entlarven. Nechayev empfiehlt Lieutenant Ro für den Auftrag, da sie erst kürzlich eine taktische Ausbildung absolviert hat, in der Vergangenheit Probleme mit der Sternenflotte hatte und Bajoranerin ist.

Ro und Picard besprechen die Mission und Ro stimmt zu, den Auftrag anzunehmen. Obwohl es ihr unangenehm ist, eine Mission anzunehmen, die von ihr verlangt, den Cardassianern zu helfen, stimmt sie zu, wenn auch nur, um das Vertrauen zu beweisen, das Picard ihr entgegengebracht hat.

Zweiter Akt

Ro betritt als Zivilistin verkleidet eine Bar auf der Kolonie Ronara Prime, dicht gefolgt von Lieutenant Commander Data und Lieutenant Worf. Sie geben bekannt, dass sie eine bajoranische Frau mit dunklem Haar suchen, die einen cardassianischen Soldaten getötet hat. Ro schnappt sich einen ahnungslosen Mann und küsst ihn, wobei sie ihr Gesicht vor Data und Worf verbirgt. Eine andere Barbesucherin, Santos, erzählt ihnen, dass sie in der Bar war, aber gerade gegangen ist.

Ro nähert sich der Bar und bedankt sich bei Santos. Sie erwähnt, dass sie gerne andere Leute treffen würde, die gegen die Cardassianer sind. Santos betäubt sie mit einem Phaser und sie wird bewusstlos. Sie erwacht in der Gegenwart eines älteren Mannes (Macias), einer Frau (Kalita) und Santos. Sie befragen sie, und als sie versucht zu gehen, richtet Kalita einen Phaser auf sie. Sie erzählt ihnen einen Teil der Wahrheit und ein paar Lügen; sie gibt auch zu, einen cardassianischen Soldaten getötet zu haben. Dann geht sie mit Macias spazieren, während die anderen beiden ihre Geschichte überprüfen.

Macias bringt seine Empörung über die Cardassianer zum Ausdruck und gibt Ro gegenüber zu, dass viele der Siedler, die in der Anlage leben, die sie besuchen, Maquis sind. Er bestellt Hasperat aus dem Essensautomaten. Ro ist überrascht, dass es ihm schmeckt und erzählt ihm, dass sie ein Rezept für ein sehr scharfes Haschperat kennt, das ihr Vater auf Bajor zubereitet hat. Es ist klar, dass Ro Macias als eine Vaterfigur betrachtet, da sie ihren eigenen Vater während der cardassianischen Besetzung von Bajor verloren hat, als sie noch ein Kind war.

Ro wird zu einem Treffen mit mehreren Maquis gebracht. Sie haben die Nachricht erhalten, dass die Cardassianer planen, biogene Waffen gegen sie einzusetzen. Sie beschließen, dass ein Präventivschlag notwendig ist, um die Cardassianer davon abzuhalten, sie zu vergiften. Macias sagt, dass sie nicht zuschlagen können, weil ihre medizinischen Vorräte so knapp sind. Ro meldet sich freiwillig, um medizinische Kits von der Enterprise zu stehlen, und erzählt ihnen, dass sie früher auf dem Schiff gedient hat. Kalita sagt zu, dass sie mitgehen wird. Ro heißt sie sowohl als Helferin als auch als Zeugin willkommen.

Dritter Akt

Die Enterprise empfängt ein Notsignal von einem Wissenschaftsschiff der Sternenflotte im Topin-System. Der Topin-Stern macht die Kommunikation und die Sensoren fast unbrauchbar, und die Enterprise entdeckt Ro und Kalitas Schiff nicht, das in der Nähe eines Planeten versteckt ist. Ro setzt eine Nachricht auf das Notsignal auf, um Picard auf ihre Anwesenheit auf dem Schiff aufmerksam zu machen. Worf entschlüsselt die Nachricht, als Ro und Kalita gerade dabei sind, die hinteren Deflektoren der Enterprise zu durchdringen. Picard lässt das Schiff durch und Ro beamt den Vorrat an medizinischen Kits auf das Schiff. Als sie gehen, befiehlt Picard Worf, Phaser auf ihre vorherige Position abzufeuern, damit es so aussieht, als ob sie versuchen würden, sie aufzuhalten.

Nachdem Ro und Kalita zum Maquis-Gelände zurückgekehrt sind, lobt Kalita Ro für ihre Tapferkeit und Macias bemerkt, dass er trotz des Misstrauens der Maquis gegenüber Außenstehenden von Anfang an wusste, dass Ro in ihrem Herzen eine von ihnen war.

Vierter Akt

Nachdem Ro das Vertrauen der Maquis-Zelle gewonnen hat, erhält sie ein Schiff und darf die Kolonie alleine verlassen. Sie berichtet Picard alles, was sie erfahren hat, auch über den Plan der Cardassianer, biogene Waffen gegen sie einzusetzen. Während sie sich in der Beobachtungslounge unterhalten, erzählt Picard ihr, dass sie einen Plan entwickelt haben, um den Maquis ernsthaft zu schwächen; sie beabsichtigen, ein Ziel zu präsentieren, das so bedrohlich ist, dass sie eine große Anzahl von Schiffen einsetzen würden, um es aufzuhalten. Die Aussicht auf biogene Waffen wäre ein perfekter Köder, und er sagt Ro, sie solle den Maquis glauben machen, die Cardassianer hätten bereits eine biogene Waffe fertiggestellt und würden sie über eine dritte Partei an die Kolonisten liefern. Er beabsichtigt, einen Konvoi durch die entmilitarisierte Zone zu schicken, und wenn der Maquis den Konvoi angreift, würde die Sternenflotte im nahen Hugora-Nebel warten, um zuzuschlagen und alle Beteiligten zu verhaften. Ro scheint es unangenehm zu sein, ihre neuen Freunde zu verraten, aber sie sagt Picard, dass sie ihre Pflicht tun wird.

Sie kehrt dann zur Juhraya-Kolonie zurück und erzählt dem Maquis, dass sie eine Übertragung der Föderation über einen yridianischen Frachterkonvoi abgefangen hat, der von Deep Space 9 kommt. Dieser Konvoi transportiert angeblich die letzten Komponenten, die die Cardassianer zur Fertigstellung ihrer biogenen Waffe benötigen, nachdem sie bereits andere von Ferengi- und Pakled-Transportern in Besitz genommen haben. Macias beschließt, die anderen Zellenleiter zu informieren und sie um Hilfe zu bitten, den Konvoi anzugreifen.

Später sitzen Macias und Ro im Innenhof der Anlage. Macias spricht mit Ro über das große Fest, das er plant, wenn der Maquis die Cardassianer endlich dazu bringt, ihre Häuser zu verlassen. Ro sagt ihm, dass es noch lange dauern wird, bis sie irgendeine Art von Fest feiern werden. Macias sagt ihr, sie dürfe die Hoffnung nicht aufgeben. Er bemerkt, dass sie Blaubeerkuchen und Hasperat machen werden und er das Belaklavion spielen wird. Ro erinnert sich, dass ihr Vater dieses Musikinstrument gespielt hat, als sie noch jünger war und Angst vor dem Einschlafen hatte. Als sie sich unter Tränen daran erinnert, schlägt Macias vor, heute Abend trotzdem zu feiern. Als Ro und Macias zum Markt der Kolonie gehen, um Lebensmittel zu besorgen, erklimmen drei vermummte Gestalten die zentrale Treppe und eröffnen mit Phasern das Feuer auf die Siedler. Als Macias versucht, einem verletzten Kolonisten zu helfen, wird er von einem Cardassianer angeschossen. Ro tötet den Cardassianer und geht hinüber, um dem sterbenden alten Mann zu helfen. Kurz bevor er stirbt, sagt Macias zu Ro, dass, wenn ein alter Kämpfer stirbt, ein anderer seinen Platz einnehmen wird. Ro schaut in den Himmel und eine Träne rollt über ihr Gesicht.

Fünfter Akt

Picard sitzt in der Bar der Siedlung auf Ronara und trinkt etwas. Ro kommt herein und schlägt vor, dass sie einen Tisch im hinteren Bereich nehmen, und tut so, als wäre sie eine Prostituierte und er würde über ihr Honorar verhandeln. Ro sagt ihm, er müsse die Konvoi-Falle abblasen, da der Maquis nicht auf den Köder hereingefallen sei, aber Picard weiß aus Geheimdienstberichten, dass dies nicht stimmt. Ro versucht, diese Diskrepanz zu erklären, aber Picard erkennt, dass sie lügt und verlangt eine Erklärung. Ro gibt zu, dass sie anfangs bereit war, die Mission trotz ihres Hasses auf die Cardassianer zu erfüllen, aber jetzt beginnt sie zu hinterfragen, was sie tut und das Volk, das sie verraten soll, trotz ihres Wunsches, Picard nicht zu enttäuschen. Picard erklärt Ro, dass es für einen Rückzieher zu spät ist, da die Sternenflotte die Operation bereits beschlossen hat und sie durch ihre Lügen, mit denen sie den Abbruch der Operation erwirken wollte, riskiert hat, vor einen Untersuchungsausschuss gestellt zu werden. Er sagt ihr auch, dass er nicht zögern würde, sie vor ein Kriegsgericht zu stellen, wenn sie die Mission sabotieren würde. Ro verspricht, ihre Befehle zu befolgen, aber Picard, der nun sehr misstrauisch gegenüber Ro’s Motiven ist, sagt ihr, dass Commander Riker sie begleiten wird, indem er sich als ihr Verwandter ausgibt, nur um sicherzugehen, dass der Plan durchgeführt wird.

Der Angriff auf den Konvoi steht unmittelbar bevor und Riker und Ro sind an Bord eines Maquis-Schiffes, das den Angriff auf den Konvoi vorbereitet. Versteckt im Hugora-Nebel, außer Sichtweite der ankommenden Schiffe, befinden sich die Enterprise und andere Raumschiffe der Föderation. Gerade als der Maquis in den Föderationsraum eindringen will, feuert Ro einen Partikelstrahl mit geringer Intensität auf den Nebel, so dass die Maquis-Schiffe die Falle sehen können. Sobald die Sternenflotte enttarnt ist, brechen sie die Formation auf und halten kurz vor dem Föderationsraum und der Föderationsgerichtsbarkeit. Ro begibt sich auf Kalitas Schiff und überlässt es Riker, das Maquis-Schiff zur Enterprise zu bringen. Bevor sie geht, bittet sie Riker mit Tränen in den Augen, Picard zu sagen, dass es ihr leid tut. Er versteht sie und wünscht ihr aufrichtig das Beste, bevor sie weggebeamt wird.

Später, in Picards Bereitschaftsraum, sagt Riker, dass Ro das Gefühl hatte, das Richtige zu tun, und dass sie sich mehr Sorgen zu machen schien, Picard zu enttäuschen als alles andere. Picard bleibt schweigend und unbeweglich, nimmt nicht einmal Rikers Bericht entgegen, so dass der Commander ihn auf seinen Schreibtisch legt und geht. Nachdem Riker gegangen ist, sitzt Picard weiterhin schweigend da, sein Gesicht voller Zorn, denn trotz allem, was er getan hat und wie sehr er Ro vertraut hat, hat sie sich entschieden, ihn zu verraten.

Logbucheinträge

• Kapitänslogbuch, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2370

Erinnerungswürdige Zitate

„Das sind Föderationsschiffe.“
„Eins isolieren und vergrößern. Der Maquis.“

– Riker und Picard, die feststellen, wer das cardassianische Schiff Vetar angreift

„Sie sind Bürger der Föderation. Ihr Handeln verstößt gegen unseren Vertrag mit den Cardassianern. Brechen Sie Ihren Angriff ab!“

– Picard, zum Maquis

„Ich hätte nie gedacht, dass wir auf unsere eigenen Leute schießen würden, um ein cardassianisches Schiff zu schützen.“

– Riker

„Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um sie zu kontrollieren.“
„Die Tatsache, dass mein Schiff angegriffen wurde, deutet darauf hin, dass Ihre Bemühungen nur begrenzt erfolgreich waren.“

– Picard, im Gespräch mit Evek über die Situation des Maquis

„Ich habe den größten Teil meines Lebens damit verbracht, die Cardassianer zu bekämpfen. Ich hätte nie gedacht, dass ich ihnen einmal helfen würde.“

– Ro, die zustimmt, den Maquis zu infiltrieren

„So wie ich das sehe, gibt es nur einen guten Grund, diese Mission anzunehmen, und zwar, um Ihr Vertrauen in mich zu bestätigen.“

– Ro, zu Picard

„Es war wirklich nett, Sie kennenzulernen.“

– Ro, zu einem ahnungslosen Mann an der Bar, nachdem sie mit ihm geknutscht hat, um sich vor der Sternenflotte zu tarnen

„Wir haben gelernt, Fremden gegenüber vorsichtig zu sein.“
„Ich verstehe.“
„Aber ich weiß, seit ich dich zum ersten Mal getroffen habe, dass du in deinem Herzen einer von uns bist.“

– Macias und Ro

„Du musst durchhalten.“
„Wenn ein alter Kämpfer wie ich stirbt… tritt immer jemand vor, um seinen Platz einzunehmen.“

– Ro und Macias

„Wenn sie an Bord kommt, nehmen Sie sie in Gewahrsam.“

– Picard, zu Worf über Ro, nachdem sie die Sternenflotte verraten hat

„Sie können dieses Schiff zurück zur Enterprise bringen.“
„Sie gehen mit ihnen?!“
„Es ist lange her, dass ich das Gefühl hatte, irgendwo hinzugehören. Könnten Sie Captain Picard etwas von mir erzählen?“
„Natürlich. Was denn?“
„Sagen Sie ihm, es tut mir Leid.“
„Mach’s gut, Ro. Pass auf dich auf.“
„Mach’s gut, Will. Energie.“

– Ro und Riker

„Sie schien sehr sicher zu sein, dass sie das Richtige tat. Ich denke, ihr einziges Bedauern war, dass sie dich im Stich gelassen hat. Hier ist mein Bericht.“

– Riker, an Picard über Ro Laren

Hintergrundinformationen

Produktionsgeschichte

• Endgültiger Drehbuchentwurf: 1. März 1994
• Dreharbeiten: 2. März 1994 – 10. März 1994 (7 Tage)
• Erstausstrahlung: 16. Mai 1994
• Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich: 17. Juni 1996

Geschichte und Produktion

• Der ursprüngliche Titel dieser Episode war „The Good Fight“, aber man war der Meinung, dass dieser Titel „All Good Things…“ zu ähnlich war. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
• „Preemptive Strike“ wurde zwischen Mittwoch, dem 2. März 1994, und Donnerstag, dem 10. März 1994, gedreht.
• Nach Aussage von Jeri Taylor entstand diese Episode nicht aus dem Wunsch, Ro Laren ein letztes Mal zurückzubringen. Nachdem die Schauspielerin Michelle Forbes die Chance abgelehnt hatte, ihre Figur in Star Trek: Deep Space Nine zu spielen (in der Rolle, die zu Kira Nerys wurde), war ihre Beziehung zur Serie nicht die beste. Doch die Serie musste sich auf einen Abgabetermin vorbereiten und hatte keine andere Idee als diese, die von der Rückkehr der Schauspielerin abhing. Taylor gelang es, direkt mit Michelle Forbes zu telefonieren und ihr die Geschichte persönlich vorzuschlagen und Forbes davon zu überzeugen, für die vorletzte Episode der Serie zuzusagen. (Star Trek: The Next Generation 365)

Kontinuität

• Dies ist die einzige Episode unter der Regie von Patrick Stewart, in der Data keine Hauptrolle spielt.
• Wie Patrick Stewart führte auch Avery Brooks bei der vorletzten Episode seiner Serie Star Trek: Deep Space Nine Regie; er führte bei „The Dogs of War“ Regie.
• Das Auftauchen von Nechayev und Evek sollte dem sich entwickelnden Maquis Handlungsbogen Kontinuität verleihen. Ebenso war die Verwendung von Klingonen, Vulkaniern und amerikanischen Ureinwohnern als Statisten in den Dörfern eine subtile Vorbereitung auf die Besetzung von Star Trek: Voyager. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
• Der Lieutenant Commander, den Ro Laren als ihren Ausbilder bei der taktischen Fortbildung 2369/2370 bezeichnet und der dem Maquis beigetreten ist, wurde von den Produzenten als Hinweis auf Chakotay gedacht. Ebenso wie die Verbindung zu den amerikanischen Ureinwohnern, die in dieser Folge und zuvor in „Journey’s End“ hergestellt wurde. (Star Trek: The Next Generation Companion (2. Aufl., S. 298)} Tatsächlich ist diese Information in Ro Larens Biographie auf StarTrek.com enthalten. Obwohl sie im wahrsten Sinne des Wortes nicht zum Kanon gehört, wurde dieser Absicht in der Voyager-Episode „In the Flesh“ widersprochen, in der Chakotay erklärte, dass er seinen Dienst am 3. März 2368 quittierte.
• Als Teil des Plans, den Maquis mit der Angst vor einer biogenen Waffe zu ködern, erwähnt Ro, dass einer der Gegenstände, die in das umstrittene Gebiet transportiert werden, bio-mimetisches Gel ist. Sie sagt, es sei völlig legal und scheint nicht besorgt darüber zu sein, da es an sich harmlos sei. Als sie jedoch in DS9: „Im blassen Mondlicht“ über diese Substanz spricht, erklärt Captain Sisko, dass sie „von der Föderation streng kontrolliert wird und nicht zu jedem Preis erhältlich ist“, was darauf hindeutet, dass die Substanz viel gefährlicher ist, als hier angegeben.
• In dieser Episode nimmt Riker zum fünften und letzten Mal in der Serie an einem Undercover-Einsatz teil, und wie in „Wer beobachtet die Beobachter“, „Der erste Kontakt“ und „Gedankengang“ endet die Mission nicht gut für ihn. Riker ist auch auf dem Planeten Barkon IV zu sehen, als er und Dr. Crusher in der Episode „Thine Own Self“ nach Data suchen.
• In dieser Episode wird Ro das einzige Mal mit ihrem Vornamen angesprochen (als Picard sich mit ihr undercover in der Bar trifft).

Sets und Requisiten

• Die zuverlässige Varon-T-Disruptor-Requisite tritt als die Waffe auf, die Kalita während ihres Verhörs auf Ro Laren richtet.
• Picards Kurlan-Naiskos hat einen weiteren Auftritt, nachdem er bereits in „The Chase“, „Genesis“ und „Bloodlines“ zu sehen war. Er wird seinen letzten Auftritt in Star Trek Generations haben.
• Die Vogelskulpturen, die im Konferenzraum des Maquis zu sehen sind, erschienen zuvor in Marla Asters Quartier in der Episode „Die Bindung“ der dritten Staffel und im Empfangsbereich der Arkaria-Basis in der Episode „Raumschiff Mine“ der sechsten Staffel.
• Die Wandleuchten im Konferenzraum sind auch in der Ratskammer von Volan III in den Episoden DS9: „Der Maquis, Teil I“ und DS9: „Der Maquis, Teil II“ zu sehen.

Besetzung und Charaktere

• Shannon Cochran spielte ihre Rolle als Kalita später in der Episode „Defiant“ der dritten Staffel von Star Trek: Deep Space Nine erneut. Jonathan Frakes spielte in dieser Folge auch seine Rolle als Thomas Riker aus „Second Chances“ erneut.
• Dies ist der letzte Auftritt von Michelle Forbes als Ro Laren.
• Dies ist der letzte Auftritt von Natalija Nogulich als Alynna Nechayev in Star Trek: The Next Generation; obwohl sie auch in der DS9-Episode „Der Maquis, Teil II“ auftrat und anschließend in der DS9-Episode „Die Suche, Teil II“ mitspielte (obwohl ihr Auftritt in dieser Episode eigentlich Teil einer Virtual-Reality-Simulation ist und nicht die echte Nechayev).

Video- und DVD-Veröffentlichungen

• UK VHS-Veröffentlichung (zwei Episodenkassetten, CIC Video): Volume 88, 26. September 1994
• Als Teil der TNG Season 7 DVD Kollektion

Links und Referenzen

In den Hauptrollen

• Patrick Stewart als Capt. Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes als Cmdr. William T. Riker

Auch in den Hauptrollen

• LeVar Burton als Lt. Cmdr. Geordi La Forge
• Michael Dorn als Lieutenant Worf
• Gates McFadden als Dr. Beverly Crusher
• Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi
• Brent Spiner als Lt. Commander Data

Gaststars

• Michelle Forbes als Ro Laren
• John Franklyn-Robbins als Macias
• Natalija Nogulich als Alynna Nechayev
• William Thomas, Jr. als Santos
• Shannon Cochran als Kalita
• Richard Poe als Evek

Unerwähnte Costars

• Sam Alejan als Ronara-Barmitglied
• Rick Avery als Juhraya-Kolonist
• Steve Blalock als cardassianischer Spion
• Michael Braveheart als Martinez
• Carl David Burks als Russell
• Cameron als cardassianischer Offizier
• Tracee Lee Cocco als Jae
• John Copage als Zivilist
• Holiday Freeman als Offizier der Kommandoabteilung
• Loretta Gordon als Juhraya-Kolonistin
• Fumiko Hamada als Offizierin der Kommandoabteilung
• Grace Harrell als Offizierin der Einsatzabteilung
• Red Horton als Juhraya-Kolonist
• Kai als Offizier der Wissenschaftsabteilung
• Ron Large als Kommando Abteilungsoffizier
• Dawn Lovett als klingonische Barfrau
• Buck McDancer als cardassianischer Spion
• Michael Moorehead als Fähnrich der Wissenschaftsabteilung
• Tom Morga als cardassianischer Spion
• Bobby Parker als Juhraya-Kolonist
• Rebecca Parker als Juhraya-Kolonist
• Shawn Michael Perry als Juhraya-Kolonist
• Keith Rayve als Zivilist
• Robin Ritter als bajoranischer Barbesucher
• Joycelyn Robinson als Gates
• Bob Shuttleworth als Ronara-Barkeeper
• Noriko Suzuki als Fähnrich der Einsatzabteilung
• Oliver Theess als Offizier der Einsatzabteilung
• Christina Wegler Miles als Fähnrich der Einsatzabteilung
• Unbekannte Darsteller als
  • Zivilistin
  • Kobliad-Barmitglied
  • Sechs Ronara-Barmitglieder
  • Zehn Vorwärts-Kellner
  • Zehn Vorwärts-Kellnerinnen
  • Zehn menschliche Juhraya-Kolonisten
  • Zwei außerirdische Juhraya-Kolonisten
  • Bajoranischer Barbesucher
  • Bajoranischer Kellner
  • Zwei cardassianische Offiziere
  • Vulkanische Barbesucherin
  • Vulkanischer Barbesucher

Stand-ins

• David Keith Anderson – Stand-in für LeVar Burton
• Carl David Burks – Stand-in für Brent Spiner
• Michael Echols – Stand-in für Michael Dorn
• Nora Leonhardt – Stand-für Marina Sirtis
• Lorine Mendell – Ersatz für Gates McFadden
• Richard Sarstedt – Ersatz für Jonathan Frakes
• Dennis Tracy – Ersatz für Patrick Stewart

Fortgeschrittene taktische Ausbildung; Bajor; Bajoranisch; Belaklavion; Beere; biogene Waffe (auch bekannt als biogenes Gerät); bio-mimetisches Gel; Vogel; Blaubeere; Blaubeerkuchen; Untersuchungsausschuss; Sole; bularianisches Kanapee; „im Vergleich“; Cardassia; Cardassianer; cardassianische Grenze; cardassianische Regierung; cardassianisches Militär; Kriegsgericht; entmilitarisierte Zone; Desertion; Auge; Föderation; Schießplatz; foraiga; hasperat; Herz; Hugora-Nebel; isomiotisches Hypospray; Juhraya; Juhryan-Frachter; Klingone; Kurlan naiskos; Anführer; magnetaskopische Interferenz; Maquis; Medkit; Mönch; Besatzung von Bajor; Ornara; Geächtete; Malerei; Handbake; paramilitärisch; Partikelstrahl; Pendi II; Huckepack; Plasmafackel; Präventivschlag; Protostern; Quarantänekapsel; Roter Alarm; Flüchtling; Flüchtlingslager; Hilfsmission; retroviraler Impfstoff; Ro Gale; Ronara Prime; Wissenschaftsschiff; Skulptur; Sensorboje; Sensorreichweite; Krankenstation; Spion; Truppführer; Taktischer Ausbilder; Zunge; Topin-System; Phaser Typ 8; Vulkanier; Yridianer

Raumschiffreferenzen

Alpha Nine; Alpha Seven; Bajoranischer Abfangjäger (unbenannt); Bajoranischer Jäger (unbenannt); Deep Space 9; Enterprise-D, USS; Excelsior-Klasse; Föderations-Angriffsjäger (unbenannt 1 und 2); Föderationsraumschiffe im Hugora-Nebel; Ferengi-Transport; Galaxy-Klasse; Galor-Klasse; Gorkon, USS; Maquis-Jäger (unbenannt); Pakled-Transport; Santos‘ Schiff; Vetar; Yridianisches Schiff

• „Preemptive Strike“ auf Memory Beta, dem Wiki für lizenzierte Star Trek Werke
• „Preemptive Strike“ auf Wikipedia
• „Preemptive Strike“ auf StarTrek.com, der offiziellen Star Trek Website
• „Preemptive Strike“ auf MissionLogPodcast.com, einem Roddenberry Star Trek Podcast

Vorige Folge: „Emergence“

Star Trek: The Next Generation Staffel 7