Preemptive Strike (episódio)

Tenente Ro é enviado disfarçado para desenraizar uma célula Maquis.

Resumo

Taser

“Diário do Capitão, data estelar 47941.7. A Enterprise está a caminho de um briefing sobre a situação na zona desmilitarizada ao longo da fronteira cardassiana. Entretanto, estamos a celebrar o regresso de um velho amigo.”

A tenente Ro Laren está a bordo da USS Enterprise-D em Ten Forward, sendo felicitada por Deanna Troi, Beverly Crusher e Geordi La Forge por completarem o treino tático avançado na Frota Estelar. O capitão Picard chama-a à Ponte, mas surpreende-a quando ela o encontra à porta do Ten Forward. O Ro agradece ao Picard por a recomendar para o treino e por ter fé nela como oficial.

Comandante Riker, que relata que uma nave cardassiana está a ser atacada e precisa de ajuda, chama Picard à Ponte. Ro determina que há várias naves pequenas a atacar, mas não são imediatamente identificáveis. Os dados são capazes de determinar as naves, surpreendentemente, são Federation.

Act One

Picard identifica as naves como sendo dos Maquis e ordena-lhes que se retirem, mas não há resposta. Um torpedo de fotões cirúrgicos espalhados de Worf entre as naves atacantes e a nave cardassiana incita os Maquis a retirarem-se. A Enterprise transporta sobreviventes cardassianos a bordo e a Dra. Crusher trata os feridos. Gul Evek e Picard trocam palavras na Enfermaria, cada um acusando o outro de não fazer o suficiente para suprimir as escaramuças na Zona Desmilitarizada.

Almiral Alynna Nechayev vem a bordo da Enterprise e partilha chá com Picard na sua sala pronta. Eles discutem a tensão crescente na Zona entre os cardassianos e os maquis. Nechayev admite que a situação a preocupa e que a Frota Estelar não consegue rastrear as várias células Maquis. Nechayev diz a Picard que está a enviar um agente da Frota Estelar disfarçado para se infiltrar nos Maquis e reunir informações para expor as células. Nechayev recomenda a Tenente Ro para a missão dada o seu recente treinamento tático, seus problemas anteriores com a Frota Estelar e o fato de ela ser bajoriana.

Ro e Picard discutem a missão e Ro concorda em aceitar a missão. Embora ela não se sinta à vontade para aceitar uma missão que a obrigue a ajudar os cardassianos, ela concorda nem que seja apenas para provar a confiança que Picard mostrou por ela.

Act Two

Ro, disfarçada de civil, entra num bar na colónia Ronara Prime seguida de perto pelo Tenente Comandante Data e pelo Tenente Worf. Eles anunciam que estão procurando uma mulher bajoriana de cabelo escuro que matou um soldado cardassiano. Ro agarra um homem insuspeito e beija-o, escondendo a cara dela do Data e do Worf. Outro patrono do bar, Santos, diz-lhes que ela estava no bar, mas que tinha acabado de sair.

Ro aproxima-se do bar e agradece ao Santos. Ela menciona que gostaria de conhecer outras pessoas que se opõem aos cardassianos. O Santos atordoa-a com um phaser e ela fica inconsciente. Ela desperta na presença de um homem mais velho (Macias), uma mulher (Kalita), e Santos. Eles a questionam e quando ela tenta sair, Kalita aponta um phaser para ela. Ela lhes conta um pouco da verdade e algumas mentiras; ela também admite ter matado um soldado cardassiano. Ela então vai dar um passeio com Macias enquanto os outros dois conferem a sua história.

Macias expressa sua indignação com os cardassianos e admite a Ro que muitos dos colonos que vivem no complexo que estão visitando são Maquis. Ele pede hasperat do distribuidor de comida. Ro se surpreende que ele goste e lhe diz que conhece uma receita de hasperat muito picante que seu pai costumava fazer em Bajor. É claro que Ro considera Macias como uma figura paternal, tendo perdido seu próprio pai durante a ocupação cardassiana de Bajor quando ela era apenas uma criança.

Ro é levado a uma reunião com vários Maquis. Eles receberam a notícia de que os cardassianos estão planejando usar armas biogênicas contra eles. Eles decidem que um ataque preventivo é necessário para evitar que os cardassianos os envenenem. Macias diz que eles não podem atacar porque estão com poucos recursos médicos. Ro se voluntaria para roubar kits médicos da Enterprise, ela diz-lhes que costumava servir na nave. A Kalita diz que ela irá junto. Ro dá-lhe as boas-vindas como ajudante e testemunha.

Três de Agosto

A Enterprise recebe um sinal de socorro de uma nave científica da Frota Estelar no sistema Topin. A estrela Topin torna a comunicação e os sensores quase inúteis, e a Enterprise não detecta a nave Ro e Kalita, que está escondida perto de um planeta. Ro piggybacks uma mensagem no sinal de socorro para alertar Picard da sua presença na nave. Worf descodifica a mensagem assim que Ro e Kalita estão prestes a penetrar os defletores de popa da Enterprise. O Picard deixa a nave passar e a Ro transporta o estojo de kits médicos para a nave. Ao sair, Picard ordena ao Worf que dispare os phasers na sua posição anterior para parecer que estão a tentar pará-los.

Depois de Ro e Kalita voltarem ao complexo Maquis, Kalita elogia Ro pela sua bravura e Macias observa que, apesar de os Maquis desconfiarem dos forasteiros, sabia desde o início que, no seu coração, Ro era um deles.

Act Four

A partir ganhando a confiança da célula Maquis, Ro recebe uma nave e é-lhe permitido deixar a colónia em paz. Ela relata a Picard tudo o que aprendeu, incluindo o plano cardassiano de usar armas biogénicas contra eles. Enquanto eles falam na sala de observação, Picard diz a ela que inventaram um plano para enfraquecer severamente os maquis; eles pretendem apresentar um alvo tão ameaçador que eles cometeriam um grande número de naves para detê-lo. A perspectiva de armas biogênicas seria uma isca perfeita e diz a Ro para fazer os maquis acreditarem que os cardassianos já terminaram uma arma biogênica e a estão fornecendo aos colonos através de uma terceira parte. Ele pretende enviar um comboio através da zona desmilitarizada, e quando os Maquis atacarem o comboio, a Frota Estelar estará esperando na vizinha nebulosa Hugora para atacar e prender todos os envolvidos. Ro parece estar desconfortável traindo seus novos amigos, mas ela diz a Picard que cumprirá seu dever.

Ela então retorna à colônia Juhraya e diz aos Maquis que interceptou uma transmissão da Federação sobre um comboio Yridian de cargueiros vindo do Deep Space 9. Este comboio supostamente transporta os últimos componentes que os cardassianos precisam para completar a sua arma biogénica, tendo já tomado posse de outros dos transportes Ferengi e Pakled. Macias decide dizer aos outros líderes de célula e obter sua ajuda para atacar o comboio.

Later, Macias e Ro estão sentados no pátio do complexo. Macias conversa com Ro sobre a grande festa que ele está planejando quando os Maquis finalmente fazem os cardassianos deixarem suas casas. Ro diz a ele que vai demorar muito tempo até que eles façam qualquer tipo de celebração. Macias diz-lhe que ela não deve perder a esperança. Ele diz que eles vão fazer torta de mirtilo junto com hasperat e que ele vai tocar o belaklavion. Ro se lembra que seu pai tinha tocado o instrumento musical quando ela era mais jovem e tinha medo de dormir. Enquanto ela se lembra disso, Macias sugere que eles comemorem esta noite, de qualquer forma. Enquanto Ro e Macias vão ao mercado da colônia para pegar comida, três figuras encapuzadas sobem os degraus centrais e abrem fogo sobre os colonos com os phasers. Macias, enquanto tenta ajudar um colonizador ferido, é baleado por um cardassiano. Ro mata o cardassiano e vai ajudar o velho moribundo. Macias diz a Ro, pouco antes de ele morrer, que quando um velho lutador morre, mais um passo para tomar o seu lugar. Ro olha para o céu com uma lágrima rolando pelo rosto.

Act 5

Picard está sentado no bar do povoado em Ronara tomando uma bebida. Ro entra e sugere que levem uma mesa nas traseiras, e começam a agir como se ela fosse uma prostituta e ele está a negociar os honorários dela. Ro diz a ele que precisa cancelar a armadilha do comboio, pois os Maquis não caíram na armadilha, mas Picard sabe pelos relatórios da inteligência que isso não é verdade. Ro tenta explicar esta discrepância, mas Picard percebe que ela está a mentir e exige uma explicação. Ro admite que apesar de estar disposta a completar a missão apesar do seu ódio aos cardassianos no início, está agora a começar a questionar o que está a fazer e as pessoas que supostamente trai, apesar do seu desejo de não desapontar Picard. Picard diz a Ro que é tarde demais para ela desistir, pois a Frota Estelar está comprometida com a operação e ela correu o risco de ser colocada perante uma comissão de inquérito ao mentir-lhe para que a missão fosse cancelada. Ele também diz a ela que não hesitaria em fazer sua corte marcial se ela fizesse algo para sabotar a missão. Ro promete seguir as ordens dela, mas Picard, agora muito cauteloso com os motivos de Ro, diz-lhe que o comandante Riker se juntará a ela fazendo-se passar por parente dela só para ter a certeza de que o plano é aprovado.

O ataque ao comboio é iminente e Riker e Ro estão a bordo de uma nave Maquis a preparar-se para atacar o comboio. Escondida na nebulosa Hugora, fora da vista das naves que chegam, está a Enterprise e outras naves estelares da Federação. Assim que os Maquis estão prestes a atravessar o espaço da Federação, Ro dispara um feixe de partículas de baixa intensidade em direção à nebulosa, permitindo que as naves Maquis vejam a armadilha, Riker confronta Ro, que puxa um phaser sobre ele e anuncia que não pode avançar com o plano. Assim que a Frota Estelar é exposta, eles quebram a formação, parando apenas com pouco espaço da Federação e jurisdição da Federação. Ro transporta para a nave de Kalita e deixa Riker para levar a nave Maquis para a Enterprise. Antes de partir, com lágrimas nos olhos, pede ao Riker para pedir desculpa ao Picard. Ele compreende e deseja-lhe sinceramente o melhor antes que ela seja teletransportada.

Later, na sala de espera de Picard, Riker diz que Ro sentiu que estava a fazer a coisa certa e que parecia mais preocupada por estar a desiludir Picard do que qualquer outra coisa. Picard permanece em silêncio e imóvel, nem mesmo levando o relatório de Riker, então o Comandante o coloca em sua mesa e vai embora. Depois que Riker sai, Picard continua sentado silenciosamente, seu rosto cheio de raiva porque apesar de tudo que ele fez e do quanto ele confiou em Ro, ela ainda assim escolheu traí-lo.

>

Entradas no diário de bordo

>
• Tudo do capitão, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2370

>

Citações memoráveis

>

“Essas são naves da Federação”.”
“Isolar uma e ampliar. Os Maquis.”

– Riker e Picard, identificando quem está a atacar a nave cardassiana Vetar

“Vocês são cidadãos da Federação. As vossas ações violam o nosso tratado com os cardassianos. Cancelem o vosso ataque!”

– Picard, aos Maquis

“Nunca pensei que estaríamos a disparar contra o nosso próprio povo para proteger uma nave cardassiana.”

– Riker

“Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para os controlar.”
“O facto da minha nave ter sido atacada sugere que os seus esforços tiveram um sucesso limitado.”

– Picard, discutindo a situação Maquis com Evek

“Passei a melhor parte da minha vida a lutar contra os cardassianos. Nunca pensei em ajudá-los.”

– Ro, concordando em infiltrar-se nos Maquis

“A meu ver, há uma boa razão para aceitar esta missão e é para validar a sua fé em mim.”

– Ro, para Picard

“Foi um prazer conhecê-lo.”

– Ro, para um homem insuspeito no bar depois de ter curtido com ele para se disfarçar da Frota Estelar

“Aprendemos a ser cautelosos com estranhos.”
“Eu compreendo.”
“Mas eu sei desde que te conheci, que no teu coração, és um de nós.”

– Macias e Ro

“Tens de te aguentar.”
“Quando um velho lutador como eu morre… alguém dá sempre um passo em frente para tomar o seu lugar.”

– Ro e Macias

“Quando ela vier a bordo, leve-a sob custódia.”

– Picard, para Worf sobre Ro depois de ela trair a Frota Estelar

“Pode levar esta nave de volta para a Enterprise.”
“Vai com eles?!”
“Há muito tempo que não me sentia como se pertencesse a algum lugar. Podia dizer-me algo ao capitão Picard? “3864>”Claro. O que é? “3864>”Diga-lhe que lamento.”
“Adeus, Ro. Cuida-te.”
“Adeus, Will. Energize.”

– Ro e Riker

“Ela parecia muito certa de que estava a fazer a coisa certa. Acho que o seu único arrependimento foi ter-te desiludido. Aqui está o meu relatório.”

– Riker, ao Picard sobre Ro Laren

Informação de fundo

História da produção

• Escrito final: 1 de Março de 1994
• Filmed: 2 de Março de 1994 – 10 de Março de 1994 (7 dias)
• Data aérea anterior: 16 de Maio de 1994
• Primeira data aérea do Reino Unido: 17 de Junho de 1996

Estória e produção

• O título original deste episódio era “The Good Fight” mas sentiu-se que este título era demasiado parecido com “All Good Things…”. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
• “Preemptive Strike” foi filmado entre quarta-feira 2 de Março de 1994 e quinta-feira 10 de Março de 1994.
• De acordo com Jeri Taylor, este episódio não veio do desejo de trazer Ro Laren de volta uma última vez. Na verdade, depois que a atriz Michelle Forbes recusou a chance de levar sua personagem a Star Trek: Deep Space Nine (no papel que se tornou Kira Nerys), sua relação com o programa não foi a melhor. No entanto, a série se viu correndo para um prazo sem outra idéia de história viável, a não ser esta, que dependia de ter a atriz de volta. Taylor conseguiu falar diretamente com Michelle Forbes e lançar a história pessoalmente, convencendo Forbes a se comprometer com o penúltimo episódio da série. (Star Trek: The Next Generation 365)

Continuidade

• Este é o único episódio dirigido por Patrick Stewart a não apresentar Dados em um papel proeminente.
• Como Patrick Stewart aqui, Avery Brooks também dirigiu o penúltimo episódio de sua série, Star Trek: Deep Space Nine; ele dirigiu “The Dogs of War”.
• O aparecimento de Nechayev e Evek teve o objetivo de dar continuidade ao arco Maquis em desenvolvimento. Da mesma forma, o uso de Klingons, Vulcanos e Nativos Americanos como extras de aldeia foi um arranjo sutil para o elenco do Star Trek: Voyager. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
• O Tenente Comandante a quem Ro Laren se refere como seu instrutor no Advanced Tactical Training em 2369/2370, e que se juntou aos Maquis, foi pretendido pelos produtores como uma referência a Chakotay. Como foi a ligação indígena americana feita nesse epíteto, e anteriormente em “Journey’s End”. (Star Trek: The Next Generation Companion (2ª ed., p. 298)} Na verdade, esta informação está incluída na biografia de Ro Laren no StarTrek.com. Embora não canon no sentido mais verdadeiro, essa intenção acabou por ser contrariada no episódio “In the Flesh” da Voyager, no qual Chakotay declarou que renunciou à sua comissão em 3 de Março, 2368.
• Como parte do plano para atrair os Maquis com medo de uma arma biogénica, Ro menciona que um dos itens a ser transportado para a área em disputa é o gel bio-mimético. Ela diz que é perfeitamente legal e não parece preocupada com ele, afirmando que ele é inofensivo por si só. No entanto, ao falar sobre esta substância na DS9: “In the Pale Moonlight”, o Capitão Sisko afirma que ela é “estritamente controlada pela Federação, e não está disponível a qualquer preço”, o que implica que a substância é muito mais perigosa do que aqui afirmado.
• Este episódio marca a quinta e última vez que Riker participa de uma missão disfarçada na série e – como em “Who Watches The Watchers”, “First Contact”, e “Frame of Mind” – a missão não termina bem para ele. Riker também é visto indo disfarçado no planeta Barkon IV, quando ele e a Dra. Crusher estão procurando por dados no episódio “Thine Own Self”.
• Este episódio inclui a única vez que Ro é abordada pelo seu nome próprio (que é dito quando Picard se encontra com ela disfarçado no bar).

Jogos e adereços

• O fiável adereço Varon-T disruptor faz uma aparição como arma Kalita nos níveis de Ro Laren durante o seu interrogatório.
• O Kurlan naiskos de Picard faz outra aparição seguindo as suas anteriores em “The Chase”, “Genesis”, e “Bloodlines”. Ele fará sua aparição final no Star Trek Generations.
• As esculturas de aves vistas na sala de conferências dos Maquis apareceram anteriormente nos aposentos de Marla Aster no episódio da terceira temporada “The Bonding” e na área de recepção na Base Arkaria no episódio da sexta temporada “Starship Mine”.
• As luzes montadas nas paredes da sala de conferências também são vistas na câmara do conselho Volan III nos episódios DS9: “The Maquis, Part I” e DS9: “The Maquis, Part II”.

Cast e personagens

• Shannon Cochran mais tarde repreendeu o seu papel como Kalita no Star Trek: Deep Space Nine terceiro episódio da temporada “Defiant”. Jonathan Frakes também repreendeu seu papel como Thomas Riker de “Second Chances” nesse episódio.
• Esta é a última aparição de Michelle Forbes como Ro Laren.
• Esta é a última aparição de Natalija Nogulich como Alynna Nechayev no Star Trek: The Next Generation; embora ela também tenha aparecido no episódio DS9 “The Maquis, Part II”, e tenha passado a estrelar no episódio DS9 “The Search, Part II” (embora a sua aparição nesse episódio seja na verdade parte de uma simulação de realidade virtual e não seja o verdadeiro Nechayev).

Lançamento do vídeo e DVD

• Lançamento do VHS do Reino Unido (fitas de dois episódios, CIC Vídeo): Volume 88, 26 de Setembro de 1994
• Como parte da colecção de DVDs TNG Season 7

Links e referências

Starring

• Patrick Stewart como Capitão. Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes como comandante William T. Riker

Tão estrelado

• LeVar Burton como comandante-tenente. Geordi La Forge
• Michael Dorn como Tenente Worf
• Gates McFadden como Dr. Beverly Crusher
• Marina Sirtis como conselheira Deanna Troi
• Brent Spiner como tenente-coronel. Comandante Data

Estrelas de honra

• Michelle Forbes como Ro Laren
• John Franklyn-Robbins como Macias
• Natalija Nogulich como Alynna Nechayev
• William Thomas, Jr. como Santos
• Shannon Cochran como Kalita
• Richard Poe como Evek

Co-Credenciadoestrelas

• Sam Alejan como Ronara patrono do bar
• Rick Avery como Juhraya colonist
• Steve Blalock como espião cardassiano
• Michael Braveheart como Martinez
• Carl David Burks como Russell
• Cameron como oficial Cardassiano
• Tracee Lee Cocco como Jae
• John Copage como civil
• Holiday Freeman como oficial da divisão de comando
• Loretta Gordon como colonista Juhraya
• Fumiko Hamada como oficial de divisão de comando feminino
• Grace Harrell como oficial de divisão de operações
• Red Horton como colonizador Juhraya
• Kai como oficial de divisão de ciências
• Ron Large como oficial de comando oficial de divisão
• Dawn Lovett como patrono do bar klingon
• Buck McDancer como espião cardassiano
• Michael Moorehead como alferes da divisão de ciências
• Tom Morga como espião cardassiano
• Bobby Parker como Colonista Juhraya
• Rebecca Parker como colonista Juhraya
• Shawn Michael Perry como colonista Juhraya
• Keith Rayve como civil
• Robin Ritter como bar patrono bajoriano
• Joycelyn Robinson como Gates
• Bob Shuttleworth como Ronara bar patrono
• Noriko Suzuki como bandeira da divisão de operações
• Oliver Theess como oficial da divisão de comando
• Christina Wegler Miles como bandeira da divisão de comando

>

• Protagonistas desconhecidos como
  • Cidadã civil
  • Kobliad bar patrono
  • Six Ronara bar patrono
  • Ten Empregado de mesa avançado
  • Ten Empregado de mesa avançado
  • Ten Colonistas de Juhraya humana
  • Dois colonos alienígenas da Juhraya
  • Bajorano mecenas do bar
  • Bajorano garçom
  • Dois oficiais cardassianos
  • Fêmea mecenas do bar Vulcano
  • Fêmea mecenas do bar Vulcano

Stand-ins

• David Keith Anderson – stand-in para LeVar Burton
• Carl David Burks – stand-in para Brent Spiner
• Michael Echols – stand-in para Michael Dorn
• Nora Leonhardt – stand-inin para Marina Sirtis
• Lorine Mendell – stand-in para Gates McFadden
• Richard Sarstedt – stand-in para Jonathan Frakes
• Dennis Tracy – stand-in para Patrick Stewart

Advanced Tactical Training; Bajor; Bajoran; belaklavion; baga; arma biogenética (também conhecida como dispositivo biogénico); gel bio-mimético; ave; mirtilo; torta de mirtilo; tábua de inquérito; salmoura; canapé bulariano; “por comparação”; Cardássia; cardassiano; fronteira cardassiana; governo cardassiano; exército cardassiano; tribunal marcial; zona desmilitarizada; deserção; olho; Federação; campo de tiro; foraiga; hasperat; coração; Nebulosa Hugora; hipospray isomiotico; Juhraya; cargueiro Juhryan; Klingon; Kurlan naiskos; líder; interferência magnetascópica; Maquis; medkit; monge; ocupação de Bajor; Ornara; fora-da-lei; pintura; farol de palma; paramilitar; feixe de partículas; Pendi II; piggyback; feixe de plasma; ataque preventivo; protostar; câmara de quarentena; alerta vermelho; refugiado; campo de refugiados; missão de socorro; vacina retroviral; Ro Gale; Ronara Prime; nave científica; escultura; bóia sensor; alcance do sensor; enfermaria; espião; líder de esquadrão; instrutor de treinamento tático; língua; sistema Topin; phaser tipo 8; Vulcano; Yridian

Referências da nave

Alpha Nove; Alfa Sete; interceptor bajoriano (sem nome); Raider bajoriano (sem nome); Deep Space 9; Enterprise-D, USS; classe Excelsior; Caça de ataque da Federação (anónimo 1 e 2); naves estelares da Federação na Nebulosa Hugora; transporte Ferengi; classe Galaxy; classe Galor; Gorkon, USS; caça Maquis (anónimo); transporte Pakled; nave de Santos; Vetar; Nave Yridian

• “Greve Preemptiva” no Memory Beta, o wiki para trabalhos licenciados do Star Trek
• “Greve Preemptiva” na Wikipedia
• “Greve Preemptiva” no StarTrek.com, o site oficial do Star Trek
• “Greve Preemptiva” no MissionLogPodcast.com, um podcast do Roddenberry Star Trek

>

>

>
>

>

>

>

>

>

>

Sepepepepo anterior: “Emergência”

Star Trek: A Próxima Geração 701>7014>>