Die Nacht auf dem Kopf ist eine sehr kurze Geschichte mit einer interessanten Wendung. Die Geschichte eines jungen Mannes, der sein Hotel verlässt, um eine Motorradtour zu machen. Als er die Allee entlanggeht, sieht er ein Mädchen, das die Straße überquert, und bei dem Versuch, sie nicht zu überfahren, hat er einen Unfall. Als er vom Krankenwagen auf eine Bahre gelegt wird, beginnt er zu träumen, die von Gerüchen geprägt sind, die er als Kriegsgeruch beschreibt. In diesen Träumen ist er ein Motec-Indianer, der von aztekischen Kriegern in den Blumenkriegen gejagt wird. Später wacht der junge Mann aus seinem Traum auf und befindet sich nach einer Operation am Arm bereits im Aufwachraum. Der junge Mann schläft wieder ein und träumt erneut, aber diesmal ist er bereits im Dschungel und wird von einem Azteken angegriffen, den er ersticht, um sich zu verteidigen, aber er wird gefangen genommen. Auf der Krankenstation wacht er wieder auf, hat großen Durst, trinkt Wasser und schläft wieder ein. Er wird nun von den Azteken gefangen genommen und soll geopfert werden. Er sieht, wie die Akolythen am Opferstein ankommen und bemerkt, dass er sich seltsamerweise wieder auf der Krankenstation befindet. Er versucht noch einmal nach der Flasche zu greifen, aber es ist schon wieder dunkel und er sieht zu, wie sie die Leiche des letzten Mannes entfernen, der vom Priester geopfert werden soll. Als der Mann sich hinlegt, versucht er, wieder aus seinem Traum aufzuwachen, aber er erkennt, dass sein Unfall und seine Genesung im Krankenhaus in Wirklichkeit ein Traum waren und dass das, was er erlebt, seine Gefangennahme und sein Opfer, das wirkliche Leben ist.Die Hauptfigur ist der junge Mann, der einen Motorradunfall hat und in ein Krankenhaus gebracht wird. Andererseits ist er auch ein junger Mann, der für ein Opfer getötet werden soll.
Die Geschichte spielt in Mexiko, denn die Hauptfigur ist ein Motec-Indianer.
Die Geschichte spielt während der blumigen Kriege, die die Azteken in den Jahrhunderten vor der Eroberung Amerikas führten.In diesem Krieg wurden die Feinde nicht im Kampf getötet, sondern gefangen genommen und lebendig in die Hauptstadt gebracht, wo die Priester sie auf einer ihrer Pyramiden opferten, sie mit dem Gesicht nach oben auf einen Stein legten und ihnen mit einem Steindolch das Herz entfernten. Es war der Brauch der Azteken, Gefangene als Opfer für ihre Götter bereitzustellen.
Es gibt eine Verwechslung zwischen Traum und Wirklichkeit. Das Fantastische liegt darin, dass die Figur von Realitäten träumt, die sie nicht kennt, von einer fernen Zukunft. Ein fremdes, ungewöhnliches Element bricht in die alltägliche Realität ein und erzeugt eine andere Welt, deren seltsame Phänomene den Leser mit dem Problem der Realität/Unwirklichkeit konfrontieren. Sie zielt darauf ab, beim Leser ein Gefühl der Unsicherheit und des Zögerns zu erzeugen, der zwischen einer rationalen Erklärung schwankt.