Noc vzhůru nohama je velmi krátká povídka se zajímavou zápletkou. Příběh mladého muže, který opustí hotel, aby se projel na motorce, a když jde po třídě, uvidí dívku, která přechází silnici, a ve snaze ji nepřejet má nehodu. Když mu pomůže sanitka a naloží ho na nosítka, začne mít sny, které se vyznačují pachy, které popisuje jako pach války. V těchto snech je indiánem Motekem, kterého pronásledují aztéčtí válečníci v Květinových válkách. Později se mladý muž probudí ze snu a je již na pooperačním pokoji po operaci ruky. Mladík znovu usne a sen se mu zdá znovu, ale tentokrát je již v džungli a je napaden Aztékem, kterého na svou obranu probodne, ale je zajat. Na nemocničním oddělení se znovu probudí s velkou žízní, napije se vody a znovu usne. Nyní je zajat Aztéky a má být obětován. Vidí, jak akolyté přicházejí k obětnímu kameni, a všimne si, že je podivně zpátky na nemocničním oddělení. Znovu se pokusí uchopit láhev, ale už je zase tma a on sleduje, jak kněz odnáší tělo posledního muže, který má být obětován. Když muž ulehne, snaží se znovu probudit ze svého snu, ale uvědomí si, že to, co byl ve skutečnosti sen, byla jeho nehoda a rekonvalescence v nemocnici a že to, co prožívá, jeho zajetí a oběť, je skutečný život.Hlavní postavou je mladý muž, který utrpí nehodu na motorce a je převezen do nemocnice. Na druhé straně je také mladíkem, který má být zabit jako oběť.
Děj se odehrává v Mexiku, protože hlavní postavou je indián Motec.
Příběh se odehrává během květnatých válek, které vedli Aztékové, během staletí před dobytím Ameriky.V této válce bylo cílem místo zabíjení nepřátel v bitvě zajmout je a odvézt živé do svého hlavního města, kde je kněží obětovali na vrcholu jedné z pyramid, položili je na kámen „obličejem vzhůru“ a kamennou dýkou jim vyřízli srdce. Aztékové měli ve zvyku poskytovat vězně jako oběti svým bohům.
Dochází k záměně snu a skutečnosti. Fantastičnost spočívá v tom, že postava sní o realitě, kterou nezná, o vzdálené budoucnosti. Zvláštní, neobvyklý prvek proniká do každodenní reality a vytváří jiný svět, jehož podivné jevy konfrontují čtenáře s problémem reality/nereality. Snaží se ve čtenáři vyvolat pocit nejistoty a váhání, který váhá mezi racionálním vysvětlením.