Preemptive Strike (episod)

Löjtnant Ro skickas under täckmantel för att utrota en maquiscell.

Sammanfattning

Teaser

”Kaptenens loggbok, stjärndatum 47941.7. Enterprise är på väg till en genomgång av situationen i den demilitariserade zonen längs den cardassiska gränsen. Under tiden firar vi en gammal väns återkomst.”

Löjtnant Ro Laren är ombord på USS Enterprise-D i Ten Forward och gratuleras av Deanna Troi, Beverly Crusher och Geordi La Forge för att ha avslutat den avancerade taktiska utbildningen på Starfleet Tactical. Kapten Picard kallar henne till bryggan, men överraskar henne när hon ser honom stå utanför Ten Forward. Ro tackar Picard för att han rekommenderade henne till utbildningen och för att han hade förtroende för henne som officer.

Kommendörkapten Riker, som rapporterar att ett cardassiskt skepp attackeras och behöver hjälp, kallar Picard till bryggan. Ro konstaterar att det är flera små skepp som attackerar, men är inte omedelbart identifierbara. Data kan konstatera att skeppen, överraskande nog, är från Federationen.

Akt ett

Picard identifierar skeppen som från Maquis och beordrar dem att dra sig tillbaka, men de får inget svar. En kirurgisk fotontorpedos som Worf sprider mellan de attackerande skeppen och det cardassiska skeppet får maquiserna att dra sig tillbaka. Enterprise strålar ombord cardassiska överlevande och dr Crusher behandlar deras skadade. Gul Evek och Picard utbyter ord i sjukhytten, var och en anklagar den andre för att inte göra tillräckligt för att stoppa skärmytslingarna i den demilitariserade zonen.

Admiral Alynna Nechayev kommer ombord på Enterprise och delar te med Picard i hans beredskapsrum. De diskuterar den ökande spänningen i zonen mellan cardassierna och maquiserna. Nechayev erkänner att situationen gör henne orolig och att Stjärnflottan inte kan spåra upp de olika Maquis-cellerna. Nechayev berättar för Picard att hon skickar en Stjärnflotteagent under täckmantel för att infiltrera Maquis och samla in information för att avslöja cellerna. Nechayev rekommenderar löjtnant Ro för uppdraget med tanke på hennes senaste taktiska utbildning, hennes tidigare problem med Stjärnflottan och det faktum att hon är bajoran.

Ro och Picard diskuterar uppdraget och Ro går med på att acceptera uppdraget. Även om hon känner sig obekväm med att acceptera ett uppdrag som innebär att hon måste hjälpa cardassierna går hon med på det, om inte annat så för att bevisa det förtroende som Picard har visat för henne.

Den andra akten

Ro, förklädd till civilperson, går in i en bar på kolonin Ronara Prime, tätt följd av kommendörkapten Data och löjtnant Worf. De meddelar att de söker en bajoransk kvinna med mörkt hår som dödat en cardassisk soldat. Ro tar tag i en intet ont anande man och kysser honom, samtidigt som hon döljer sitt ansikte för Data och Worf. En annan barbesökare, Santos, berättar för dem att hon var i baren men just hade lämnat den.

Ro närmar sig baren och tackar Santos. Hon nämner att hon skulle vilja träffa andra människor som är motståndare till cardassierna. Santos bedömer henne med en faspistol och hon blir medvetslös. Hon vaknar upp i närvaro av en äldre man (Macias), en kvinna (Kalita) och Santos. De förhör henne och när hon försöker gå därifrån riktar Kalita en faspistol mot henne. Hon berättar en del av sanningen och några lögner för dem; hon erkänner också att hon dödat en cardassisk soldat. Hon går sedan ut på en promenad med Macias medan de andra två kollar upp hennes historia.

Macias uttrycker sin upprördhet över cardassierna och erkänner för Ro att många av de bosättare som bor i det område som de besöker är Maquis. Han beställer hasperat från matautomaten. Ro är förvånad över att han gillar det och berättar för honom att hon känner till ett recept på en mycket kryddig hasperat som hennes far brukade göra på Bajor. Det är tydligt att Ro betraktar Macias som en fadersfigur, eftersom hon förlorade sin egen far under den cardassiska ockupationen av Bajor när hon bara var ett barn.

Ro förs till ett möte med flera maquiser. De har fått veta att cardassierna planerar att använda biogena vapen mot dem. De beslutar att ett förebyggande angrepp är nödvändigt för att hindra cardassierna från att förgifta dem. Macias säger att de inte kan slå till eftersom de har så lite medicinska förnödenheter. Ro erbjuder sig att stjäla medicinska kit från Enterprise, hon berättar att hon brukade tjänstgöra på skeppet. Kalita säger att hon kommer att följa med. Ro välkomnar henne både som hjälpare och vittne.

Den tredje akten

Enterprise tar emot en nödsignal från ett vetenskapligt skepp från Starfleet i Topin-systemet. Topin-stjärnan gör kommunikation och sensorer nästan oanvändbara, och Enterprise upptäcker inte Ro och Kalitas skepp, som är gömt nära en planet. Ro lägger in ett meddelande på nödsignalen för att uppmärksamma Picard på hennes närvaro på skeppet. Worf avkodar meddelandet precis när Ro och Kalita är på väg att tränga igenom Enterprises bakre deflektorer. Picard släpper igenom skeppet och Ro strålar in lagret med medicinska kit på skeppet. När de lämnar skeppet beordrar Picard Worf att avfyra fasers mot deras tidigare position för att få det att se ut som om de försöker stoppa dem.

När Ro och Kalita återvänder till maquiscellen berömmer Kalita Ro för hennes mod och Macias anmärker att han kunde säga, trots att maquiserna är misstänksamma mot utomstående, att han redan från början visste att Ro i sitt hjärta var en av dem.

Fjärde akten

Efter att ha vunnit maquiscellens förtroende får Ro ett skepp och tillåts att lämna kolonin ensam. Hon rapporterar till Picard allt hon har lärt sig, inklusive den cardassiska planen att använda biogena vapen mot dem. Medan de pratar i observationsrummet berättar Picard för henne att de har kommit på en plan för att allvarligt försvaga maquisen; de tänker presentera ett mål som är så hotfullt att de skulle engagera ett stort antal skepp för att stoppa det. Utsikten om biogena vapen skulle vara ett perfekt lockbete och berättar för Ro att få maquiserna att tro att cardassierna redan har färdigställt ett biogent vapen och levererar det till kolonisatörerna via en tredje part. Han tänker skicka en konvoj genom den demilitariserade zonen, och när maquiserna attackerar konvojen skulle Stjärnflottan vänta i den närliggande Hugora-nebulosan för att slå till och arrestera alla inblandade. Ro verkar känna sig obekväm med att förråda sina nya vänner, men hon säger till Picard att hon kommer att göra sin plikt.

Hon återvänder sedan till Juhraya-kolonin och berättar för maquiserna att hon avlyssnat en federationssändning om en yridiansk konvoj av fraktskepp som kommer från Deep Space 9. Denna konvoj ska ha med sig de sista komponenterna som cardassierna behöver för att färdigställa sitt biogena vapen efter att redan ha tagit andra i besittning från ferengiska och paklediska transporter. Macias bestämmer sig för att berätta för de andra cellledarna och få deras hjälp att attackera konvojen.

Senare sitter Macias och Ro på gården i kompositionen. Macias pratar med Ro om den storslagna fest han planerar när Maquis äntligen får cardassierna att lämna sina hem. Ro säger till honom att det kommer att dröja länge innan de gör någon form av firande. Macias säger till henne att hon inte får ge upp hoppet. Han påpekar att de kommer att göra blåbärspaj tillsammans med hasperat och att han kommer att spela belaklavion. Ro minns att hennes far hade spelat på musikinstrumentet när hon var yngre och rädd för att somna. När hon gråtande minns detta föreslår Macias att de ska fira ikväll i alla fall. När Ro och Macias går till koloniens marknad för att hämta mat klättrar tre huvorklädda figurer uppför de centrala trapporna och öppnar eld mot bosättarna med fasers. Macias, som försöker hjälpa en skadad kolonist, blir skjuten av en cardassier. Ro dödar cardassiern och går över för att hjälpa den döende gamle mannen. Macias berättar för Ro, strax innan han dör, att när en gammal kämpe dör, träder en annan fram för att ta hans plats. Ro tittar upp mot himlen med en tår som rullar nerför hennes ansikte.

Akt fem

Picard sitter i bosättningsbaren på Ronara och tar en drink. Ro kommer in och föreslår att de ska ta ett bord längst bak och börjar bete sig som om hon är en prostituerad och han förhandlar om hennes arvode. Ro säger till honom att han måste avbryta konvojfällan eftersom maquiserna inte har fallit för betet, men Picard vet från underrättelserapporter att detta inte är sant. Ro försöker förklara denna diskrepans, men Picard inser att hon ljuger och kräver en förklaring. Ro erkänner att även om hon till en början var villig att slutföra uppdraget trots sitt hat mot cardassierna, börjar hon nu ifrågasätta vad hon gör och vilka människor hon ska förråda trots sin önskan att inte svika Picard. Picard säger till Ro att det är för sent för henne att backa ur eftersom Stjärnflottan är engagerad i operationen och hon har riskerat att ställas inför en undersökningskommitté genom att ljuga för honom för att få den avblåst. Han säger också till henne att han inte skulle tveka att ställa henne inför krigsrätt om hon gör något för att sabotera uppdraget. Ro lovar att följa sina order men Picard, som nu är mycket misstänksam mot Ro’s motiv, berättar för henne att kommendörkapten Riker kommer att ansluta sig till henne och låtsas vara hennes släkting för att vara säker på att planen går igenom.

Anfallet mot konvojen är nära förestående och Riker och Ro befinner sig ombord på ett Maquis-skepp som förbereder sig för att attackera konvojen. Gömda i Hugora-nebulosan, utom synhåll för de inkommande skeppen, finns Enterprise och andra federationsstjärnskepp. Precis när maquiserna är på väg in i Federationens rymd avfyrar Ro en lågintensiv partikelstråle mot nebulosan så att maquiserna kan se fällan, Riker konfronterar Ro, som drar en faspistol mot honom och meddelar att hon inte kan fullfölja planen. När Stjärnflottan är avslöjad bryter de formationen och stannar strax före Federationens rymd och Federationens jurisdiktion. Ro transporterar sig till Kalitas skepp och lämnar Riker för att ta Maquis-skeppet till Enterprise. Innan hon går ber hon med tårar i ögonen Riker att säga till Picard att hon är ledsen. Han förstår och önskar henne uppriktigt lycka till innan hon strålas iväg.

Senare, i Picards beredskapsrum, säger Riker att Ro kände att hon gjorde det rätta och att hon verkade mer orolig för att hon skulle svika Picard än något annat. Picard förblir tyst och orörlig och tar inte ens emot Rikers rapport, så kommendören lägger den på sitt skrivbord och går. Efter att Riker gått fortsätter Picard att sitta tyst, ansiktet fyllt av ilska eftersom hon trots allt han gjort och hur mycket han litade på Ro ändå valde att förråda honom.

Logganteckningar

• Kaptenens loggbok, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2370

Minnesvärda citat

”Det där är federationsskepp.”
”Isoler en och förstora. The Maquis.”

– Riker och Picard, identifierar vem som attackerar det cardassiska skeppet Vetar

”Ni är federationsmedborgare. Era handlingar strider mot vårt fördrag med cardassierna. Avbryt er attack!”

– Picard, till Maquis

”Jag trodde aldrig att vi skulle skjuta på vårt eget folk för att skydda ett cardassiskt skepp.”

– Riker

”Vi gör allt i vår makt för att kontrollera dem.”
”Det faktum att mitt skepp attackerades tyder på att era ansträngningar har haft begränsad framgång.”

– Picard, diskuterar maquis-situationen med Evek

”Jag har tillbringat större delen av mitt liv med att bekämpa cardassierna. Jag trodde aldrig att jag skulle hjälpa dem.”

– Ro, går med på att infiltrera Maquis

”Som jag ser det finns det en bra anledning att ta det här uppdraget och det är att bekräfta din tro på mig.”

– Ro, till Picard

”Det var verkligen trevligt att träffa dig.”

– Ro, till en intet ont anande man i baren efter att ha hånglat med honom för att förklä sig från Stjärnflottan

”Vi har lärt oss att vara försiktiga med främlingar.”
”Jag förstår.”
”Men jag har vetat sedan jag först träffade dig, att i ditt hjärta är du en av oss.”

– Macias och Ro

”Man måste hålla ut.”
”När en gammal kämpe som jag dör… kliver alltid någon fram och tar hans plats.”

– Ro och Macias

”När hon kommer ombord, ta henne i förvar.”

– Picard, till Worf om Ro efter att hon förrått Stjärnflottan

”Du kan ta det här skeppet tillbaka till Enterprise.”
”Ska du följa med dem?!”
”Det var länge sedan jag verkligen kände att jag hörde hemma någonstans. Kan du berätta något för kapten Picard åt mig?”
”Självklart. Vad är det?”
”Säg att jag är ledsen.”
”Hej då, Ro. Ta hand om dig själv.”
”Adjö, Will. Energize.”

– Ro och Riker

”Hon verkade väldigt säker på att hon gjorde det rätta. Jag tror att hennes enda ånger var att hon svek dig. Här är min rapport.”

– Riker, till Picard om Ro Laren

Bakgrundsinformation

Produktionshistoria

• Final draft script: Första sändningsdatum: 16 maj 1994
• Första brittiska sändningsdatum: 17 juni 1996

Historia och produktion

• Den ursprungliga titeln på det här avsnittet var ”The Good Fight”, men det ansågs att den titeln var för lik ”All Good Things…”. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., s. ?))
• ”Preemptive Strike” spelades in mellan onsdagen den 2 mars 1994 och torsdagen den 10 mars 1994.
• Enligt Jeri Taylor kom det här avsnittet inte från en önskan att få tillbaka Ro Laren en sista gång. Faktum är att efter att skådespelerskan Michelle Forbes tackat nej till chansen att ta med sin karaktär till Star Trek: Deep Space Nine (i den roll som blev Kira Nerys) var hennes förhållande till serien inte det bästa. Ändå fann sig serien rusa mot en deadline utan någon annan fungerande storyidé än denna, som var beroende av att få tillbaka skådespelerskan. Taylor lyckades få tag i telefonen direkt med Michelle Forbes och presentera historien personligen, vilket övertygade Forbes att engagera sig i seriens näst sista avsnitt. (Star Trek: The Next Generation 365)

Kontinuitet

• Detta är det enda avsnitt som regisserats av Patrick Stewart som inte har Data i en framträdande roll.
• Likt Patrick Stewart här regisserade Avery Brooks också det näst sista avsnittet av sin serie, Star Trek: Deep Space Nine; han regisserade ”The Dogs of War”.
• Det var tänkt att Nechayev och Evek skulle lägga till kontinuitet till den framväxande Maquis-bågen. På samma sätt var användningen av klingoner, vulcaner och indianer som statister i byn en subtil förberedelse för skådespelarna i Star Trek: Voyager. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., s. ?))
• Den kommendörkapten som Ro Laren hänvisar till som sin instruktör vid Advanced Tactical Training 2369/2370, och som anslöt sig till Maquis, var tänkt av producenterna som en referens till Chakotay. Liksom den indianska kopplingen som gjordes i det avsnittet och tidigare i ”Journey’s End”. (Star Trek: The Next Generation Companion (2nd ed., s. 298)} Denna information finns faktiskt med i Ro Larens biografi på StarTrek.com. Även om det inte är kanon i ordets rätta bemärkelse motsades denna avsikt slutligen i Voyager-avsnittet ”In the Flesh”, där Chakotay uppgav att han avgick från sitt uppdrag den 3 mars 2368.
• Som en del av planen för att locka in maquiserna med rädsla för ett biogent vapen nämner Ro att en av de saker som transporteras in i det omtvistade området är en bio-mimetisk gel. Hon säger att det är helt lagligt och verkar inte orolig för det, eftersom hon hävdar att det är ofarligt i sig självt. När kapten Sisko talar om detta ämne i DS9: ”In the Pale Moonlight” säger han dock att det är ”strikt kontrollerat av Federationen och inte tillgängligt till vilket pris som helst”, vilket antyder att ämnet är mycket farligare än vad som sägs här.
• Detta avsnitt markerar den femte och sista gången som Riker deltar i ett undercoveruppdrag i serien och – precis som i ”Who Watches The Watchers”, ”First Contact” och ”Frame of Mind” – slutar uppdraget inte bra för honom. Riker ses också gå under täckmantel på planeten Barkon IV, när han och Dr Crusher letar efter Data i avsnittet ”Thine Own Self”.
• Detta avsnitt innehåller den enda gången Ro tilltalas med sitt förnamn (vilket sägs när Picard träffar henne under täckmantel i baren).

Satser och rekvisita

• Den pålitliga Varon-T disruptorrekvisiten dyker upp som det vapen Kalita riktar mot Ro Laren under hennes förhör.
• Picards Kurlan naiskos dyker upp ännu en gång efter sina tidigare i ”The Chase”, ”Genesis” och ”Bloodlines”. Den kommer att göra sitt sista framträdande i Star Trek Generations.
• Fågelskulpturerna som syns i Maquisens konferensrum har tidigare dykt upp i Marla Asters rum i avsnittet ”The Bonding” i den tredje säsongen och i receptionen på Arkaria Base i avsnittet ”Starship Mine” i den sjätte säsongen.
• De väggmonterade lamporna i konferensrummet syns också i Volan III:s rådskammare i avsnitten DS9: ”The Maquis, Part I” och DS9: ”The Maquis, Part II”.

Cast och karaktärer

• Shannon Cochran återupptog senare sin roll som Kalita i avsnittet ”Defiant” från tredje säsongen av Star Trek: Deep Space Nine. Jonathan Frakes återupptog också sin roll som Thomas Riker från ”Second Chances” i det avsnittet.
• Detta är det sista framträdandet av Michelle Forbes som Ro Laren.
• Detta är Natalija Nogulichs sista framträdande som Alynna Nechayev i Star Trek: The Next Generation; även om hon också hade medverkat i DS9-avsnittet ”The Maquis, Part II”, och fortsatte att spela huvudrollen i DS9-avsnittet ”The Search, Part II” (även om hennes framträdande i det avsnittet i själva verket är en del av en simulering av en virtuell verklighet och inte är den verkliga Nechayev).

Video- och DVD-utgåvor

• Brittisk VHS-utgåva (band med två avsnitt, CIC Video): Volume 88, 26 september 1994
• Som en del av DVD-samlingen TNG Season 7

Länkar och referenser

Medverkande

• Patrick Stewart i rollen som kapten. Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes som kommendörkapten William T. Riker

Också medverkande

• LeVar Burton som kommendörkapten Lt. Geordi La Forge
• Michael Dorn som löjtnant Worf
• Gates McFadden som Dr. Beverly Crusher
• Marina Sirtis som rådgivare Deanna Troi
• Brent Spiner som Lt. Commander Data

Gästestjärnor

• Michelle Forbes som Ro Laren
• John Franklyn-Robbins som Macias
• Natalija Nogulich som Alynna Nechayev
• William Thomas, Jr. Santos
• Shannon Cochran Kalita
• Richard Poe Evek

Ockrediterad medverkandestjärnor

• Sam Alejan som Ronara-barbesökare
• Rick Avery som Juhraya-kolonist
• Steve Blalock som cardassisk spion
• Michael Braveheart som Martinez
• Carl David Burks som Russell.
• Cameron som cardassisk officer
• Tracee Lee Cocco som Jae
• John Copage som civilperson
• Holiday Freeman som befäl på kommandodivisionen
• Loretta Gordon som Juhraya-kolonist
• Fumiko Hamada som kvinnlig befälhavare
• Grace Harrell som operativ befälhavare
• Red Horton som Juhraya-kolonist
• Kai som vetenskaplig befälhavare
• Ron Large som befälhavare
• officer
• Dawn Lovett som klingonisk barbesökare
• Buck McDancer som cardassisk spion
• Michael Moorehead som fänrik från vetenskapsavdelningen
• Tom Morga som cardassisk spion
• Bobby Parker som Juhraya-kolonist
• Rebecca Parker som Juhraya-kolonist
• Shawn Michael Perry som Juhraya-kolonist
• Keith Rayve som civilperson
• Robin Ritter som bajoransk barbesökare
• Joycelyn Robinson som Gates
• Bob Shuttleworth som barbesökare på Ronara
• Noriko Suzuki som fänrik från operationsdivisionen
• Oliver Theess som officer från kommandodivisionen
• Christina Wegler Miles som fänrik från kommandodivisionen
• Okända artister som
  • Kvinnlig civilperson
  • Barbesökare från Kobliad
  • Sex barbesökare från Ronara
  • Ten Forward servitör
  • Ten Forward servitris
  • Ten mänskliga Juhraya-kolonister
  • Två utomjordiska Juhraya-kolonister
  • Bajoransk barbesökare
  • Bajoransk servitör
  • Två cardassiska officerare
  • Vulkanisk barbesökare av kvinnligt kön
  • Vulkanisk barbesökare av manligt kön

Stand-ins

• David Keith Anderson – stand-in för LeVar Burton
• Carl David Burks – stand-in för Brent Spiner
• Michael Echols – stand-in för Michael Dorn
• Nora Leonhardt – stand-in för Marina Sirtis
• Lorine Mendell – stand-in för Gates McFadden
• Richard Sarstedt – stand-in för Jonathan Frakes
• Dennis Tracy – stand-in för Patrick Stewart

Advanced Tactical Training; Bajor; Bajoran; belaklavion; bär; biogent vapen (även kallat biogen anordning); biomimetisk gel; fågel; blåbär; blåbärspaj; undersökningsnämnd; saltlake; bularisk kanapé; ”i jämförelse”; Cardassien; cardassien; cardassisk gräns; cardassisk regering; cardassisk militär; krigsrätt; den demilitariserade zonen; desertering; öga; federation; skjutfält; foraiga; hasperat; hjärta; Hugora-nebulosan; isomiotisk hypospray; Juhraya; Juhryan fraktskepp; Klingon; Kurlan naiskos; ledare; magnetaskopisk störning; Maquis; medkit; munk; ockupation av Bajor; Ornara; fredlös; målning; palmbeacon; paramilitär; partikelstråle; Pendi II; piggyback; plasmaflammning; förebyggande anfall; protostjärna; karantänkapsel; rödlarm; flykting; flyktingläger; hjälpuppdrag; retroviralt vaccin; Ro Gale; Ronara Prime; vetenskapsskepp; skulptur; sensorboj; sensoravstånd; sjukstuga; spion; gruppledare; instruktör för taktisk träning; tunga; Topin-system; typ 8-faser; Vulcan; Yridian

Stjärnskeppsreferenser

Alpha Nine; Alpha Seven; bajoransk avlyssnare (utan namn); bajoransk jaktskepp (utan namn); Deep Space 9; Enterprise-D, USS; Excelsior-klass; Federationens attackjagare (ej namngiven 1 och 2); Federationens stjärnskepp i Hugora-nebulosan; Ferengitransport; Galaxy-klass; Galor-klass; Gorkon, USS; Maquisjagare (ej namngiven); Pakledransport; Santos skepp; Vetar; Yridian ship

• ”Preemptive Strike” at Memory Beta, the wiki for licensed Star Trek works
• ”Preemptive Strike” at Wikipedia
• ”Preemptive Strike” at StarTrek.com, the official Star Trek website
• ”Preemptive Strike” at MissionLogPodcast.com, a Roddenberry Star Trek podcast

Förra avsnittet: ”Emergence”

Star Trek: The Next Generation Säsong 7