Subjonctivul (el subjuntivo) este una dintre cele trei stări de spirit în spaniolă. Se folosește întotdeauna după cuvântul ojalá, care înseamnă sper sau îmi doresc.
WEIRDO
Multe dintre verbele și frazele care necesită subjonctivul se încadrează în acronimul WEIRDO: Dorințe, Emoții, Expresii impersonale, Recomandări, Îndoieli/negații și Ojalá. În acest articol, ne vom uita la cuvântul ojalá.
Ojalá
Ojalá este un cuvânt spaniol de origine arabă. Inițial, a însemnat ceva de genul O, Allah și este posibil să fi fost folosit în rugăciuni. În timpurile moderne, a căpătat mai multe sensuri mai generale, cum ar fi: sper/mi rog la Dumnezeu, cu voia lui Dumnezeu, sper, îmi doresc sau dacă ar fi așa.
Ojalá este urmat de un verb în subjonctiv indiferent dacă este sau nu folosit cu pronumele relativ que.
Vezi aceste exemple cu ojalá.
¡Ojalá acest articol te haya clariado las dudas!(Sper că acest articol a clarificat lucrurile!)
Puteți găsi mai multe despre diferențele dintre subjonctiv și indicativ aici!
.