Moștenirea Imperiului țarist și a Uniunii Sovietice este unul dintre factorii cruciali pentru înțelegerea și explicarea afacerilor actuale din spațiul post-sovietic. Acest lucru este valabil în special pentru Ucraina și pentru relațiile ruso-ucrainene. Rusia consideră Ucraina ca făcând parte din propria orbită strategică, în timp ce mulți ucraineni doresc să se elibereze de hegemonia rusă și pledează pentru o cooperare mai strânsă cu Uniunea Europeană. Această controversă a culminat la sfârșitul anului 2013, când presiunea rusă a dus la o reorientare a politicii ucrainene și la o apropiere de Rusia. În această lucrare prezint câteva reflecții cu privire la semnificația moștenirii imperiale pentru relația ruso-ucraineană. Analizez diferitele discursuri și narațiuni istorice ucrainene și rusești, politici ale istoriei și amintiri concurente. Relația ruso-ucraineană a fost și este încă caracterizată de o asimetrie evidentă, de o hegemonie a Rusiei asupra Ucrainei. Rusia se folosește de Biserica Ortodoxă și de dominația tradițională a limbii ruse ca instrumente pentru politica sa. Nu doar istoricii ruși, ci și politicienii și chiar președintele rus încearcă să impună narațiunea imperială asupra Ucrainei. Aceștia sunt susținuți de o parte semnificativă a ucrainenilor, care aderă la idealul unei lumi slavice răsăritene ortodoxe comune conduse de Rusia. Alți istorici și politicieni ucraineni folosesc limba ucraineană și narațiunea istorică ucraineană, cu miturile sale naționale de libertate și de apropiere a Ucrainei de Europa, în lupta lor împotriva hegemoniei rusești. „Războiul memoriilor” în curs de desfășurare prezintă un interes deosebit. Ambele părți folosesc și abuzează de istorie ca armă politică, iar controversele privind moștenirea Rusiei Kievene, interpretarea lui Mazepa, Holodomor și cel de-al Doilea Război Mondial nu sunt doar chestiuni academice, ci și politice. Ele reflectă lupta pentru orientarea geopolitică și culturală a Ucrainei, care este de o importanță crucială pentru dezvoltarea viitoare a spațiului post-sovietic și a Europei de Est.
.