Dacă doriți să ajungeți la un nivel avansat de japoneză, va trebui, în cele din urmă, să luați o pauză de la flashcards, manuale și exersarea vocabularului, și să vă concentrați în schimb în consumul de materiale native. Una dintre cele mai bune opțiuni pentru a începe cu materiale native este manga! Da, acest element cultural japonez de bază poate fi folosit ca instrument de învățare!
Vă va lua ceva timp, dar învățarea contextuală pe care o oferă citirea manga vă va menține implicat și pe drumul cel bun pentru a stăpâni japoneza.
De ce să învățați japoneza cu manga?
Există câteva motive pentru care ar trebui să luați o pauză de la (nu să renunțați în totalitate!) învățarea cu materialele tradiționale de studiu japonez și să folosiți manga. Manga este scrisă pentru un public japonez, așa că veți obține o viziune mai realistă a culturii și a modelelor de conversație.
Când învățați manga japoneză veți învăța mai mult vocabular în mod organic decât ați învăța chiar și cu cele mai bune manuale sau carduri flash. Deoarece conversațiile nu sunt simplificate pentru începători, citirea manga vă va oferi un mediu de învățare mai realist.
Când erați copil, care era lucrul numărul unu pe care trebuia să-l faceți pentru a deveni mai bun la ceva? Să exersezi! Citirea manga vă va permite să exersați recunoașterea kanji în context într-un mod nou și interesant. Dacă sunteți pe muchie de cuțit în ceea ce privește reamintirea unui vocabular, există imagini care să vă ajute.
Choosing Your Japanese Manga
Lumea manga este imensă, așa că dacă nu știți de unde să începeți, este de înțeles. Pentru a vă face viața mai ușoară, am alcătuit o listă de serii pe care le puteți folosi pentru a învăța din manga japoneză. Există câte ceva pentru toată lumea pe această listă, așa că continuați să citiți! De asemenea, vă rugăm să verificați sau propriile ajutoare manga gătite acasă!
Dragonball (ドラゴンボール)
Nu aveam cum să postez o listă despre cum să înveți stilul manga japonez fără să menționez Dragonball. Pentru majoritatea străinilor, a fost prima manga de care au auzit vreodată. Popularitatea sa a dus la multiple spinoff-uri anime, filme, jocuri video și multe altele, dar a fost inițial o manga.
Dacă ați auzit de ea, dar nu știți despre ce este vorba, serialul (original) este despre viața unui băiețel care s-a născut cu o coadă de maimuță. Continuă să urmărească povestea vieții lui în timp ce se antrenează pentru a deveni cel mai bun artist marțial din lume. Dacă vrei să-ți faci viața mai ușoară și să eviți să cauți în dicționar fiecare cuvânt pe care nu-l știi, consultă ghidul nostru special conceput pentru a te ajuta să citești Dragonball.
Yotsubato! (よつばと!)
Această serie manga este despre o fată cu părul verde pe nume Yotsuba. Poveștile sunt construite în jurul vieții ei de zi cu zi și a interacțiunilor cu oamenii din orașul ei și cu familia ei. Ea este un personaj simpatic, deoarece este scrisă să fie atât de ciudat de naivă încât este amuzant.
Seria de povești este „Astăzi este întotdeauna cea mai plăcută zi!”, așa că știi că te vei distra când deschizi această manga (chiar dacă va fi nevoie de muncă pentru a o citi).
Această serie este bună pentru prima ta încercare de a învăța manga japoneză, deoarece se bazează pe activitățile de zi cu zi. Vocabularul este foarte util și are atât Kanji cât și Furigana pe paginile sale. Există chiar și cartonașe Anki pre-făcute cu vocabularul din Yotsubato!
Pentru cititorii din SUA, pot achiziționa primul volum din Yotsubato! prin Kinokuniya.
Chi’s Sweet Home (チーズスイートホーム)
Această serie manga prezintă o pisicuță adorabilă și aventurile și nereușitele ei cu o nouă familie. Pisicuța poate vorbi cu cititorii, dar abilitățile ei de vorbire sunt pierdute pentru familia ei umană. În această serie o urmăriți cum trece de la pisicuța pierdută la animalul de casă iubit și vedeți ce se întâmplă pe parcurs.
Poate părea o alegere copilărească, dar această serie este foarte îndrăgită de mulți adulți și copii deopotrivă. Are furigana și kanji pe paginile sale, dar tot veți dori să țineți un dicționar aproape.
Non Non Non Biyori (のんのんびより)
Această poveste manga a fost atât de îndrăgită încât au pus să fie transformată într-un anime pentru câteva sezoane. Este vorba despre un sat foarte mic și despre copiii săi de vârstă școlară, dintre care sunt doar cinci. Este o poveste de outsider, deoarece fata cea nouă vine din Tokyo și trebuie să se adapteze la viața din orășelul mic.
Este, de asemenea, o poveste de maturizare, deoarece urmărim cinci elevi de mai multe intervale de vârstă de-a lungul liniei de poveste. Aceasta este o alegere deosebit de bună pentru a învăța vocabularul legat de viața școlară japoneză.
Nichijou (日常)
Această serie manga se numește My Ordinary Life în engleză. Este despre ceea ce se întâmplă într-o suburbie de dimensiuni obișnuite din Japonia. Personajele sunt excentrice și nu toți copiii din aceasta. Există un robot vorbitor care a fost creat de un copil de opt ani, așa că te așteaptă niște râsete.
Aceasta este grozavă dacă plănuiești să interacționezi cu o gamă largă de japonezi, deoarece membrii orașului sunt toți de vârste diferite. Are furigana pe paginile sale, așa că o puteți parcurge mai ușor.
Dacă aveți de gând să învățați stilul japonez de manga, sperăm că ceva din lista noastră v-a atras atenția. Înainte de a vă așeza să traduceți, asigurați-vă că aveți un dicționar bun lângă dumneavoastră și că sunteți gata să râdeți. Dacă doriți să vă maximizați timpul de lectură și să treceți peste dicționar, atunci consultați Ghidurile noastre de lectură manga!
.