Geneza 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם
NAS: Cu siguranță nu este nici o frică de Dumnezeu în aceasta
KJV: Cu siguranță nu există frică de Dumnezeu
INT: Cu siguranță nu există frică de Dumnezeu loc
Exod 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: voi, și pentru ca frica de El să rămână
KJV: să vă dovedească, și pentru ca frica Lui să fie înaintea fețelor voastre,
INT: pentru ca frica să fie înaintea fețelor voastre
Deuteronom 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: Groaza și frica de tine asupra popoarelor
KJV: Groaza de tine și frica de tine asupra națiunilor
INT: să pună groaza și frica din cauza ta
2 Samuel 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: Care domnește în frica lui Dumnezeu,
KJV: care domnește în frica lui Dumnezeu.
INT: care domnește cu dreptate în frica lui Dumnezeu
2 Cronici 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: Să faci în frica Domnului,
KJV: Așa să faceți în frica Domnului,
INT: Așa să faceți cu credincioșie frica Domnului
Neemia 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: nu ar trebui să umblați cu frica Dumnezeului nostru
KJV: nu ar trebui să umblați cu frica Dumnezeului nostru
INT: nu umblați cu frica Dumnezeului nostru
Neemia 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: așa din cauza fricii de Dumnezeu.
KJV: nu eu, din cauza fricii de Dumnezeu.
INT: așa au fost înainte de frica de Dumnezeu
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: Ca să nu părăsească frica de Cel Atotputernic.
KJV: Dar el renunță la frica de Cel Atotputernic.
INT: bunătatea lui prietenească frica de Cel Atotputernic o părăsește
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: tu desființezi reverența Și împiedici
KJV: Da, tu lepezi frica și oprești
INT: Tu faci reverență și împiedici meditația
Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: Este din cauza reverenței tale că El te mustră
KJV: Te va mustra El de frica ta? va intra
INT: din cauza reverenței tale mustră intră
Job 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי אֲ֭דֹנָי הִ֣יא
NAS: Iată, frica de Domnul,
KJV: a spus: Iată, frica de Domnul,
INT: omul Iată, frica de Domnul care
Psalm 2:11
HEB: אֶת- יְההוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: Domnul cu venerație și se bucură
KJV: Domnul cu frică, și se bucură
INT: Adorați pe DOMNUL cu reverență și bucurați-vă cu cutremur
Psalm 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Mă voi pleca cu reverență pentru Tine.
KJV: din îndurarea Ta; în frica Ta mă voi închina
INT: templul reverenței Tale sfinte
Psalm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: Frica de Domnul este curată,
KJV: Frica de Domnul este curată,
INT: Frica de Domnul este curată
Psalm 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: la mine; eu vă voi învăța frica de Domnul.
KJV: la mine: Eu vă voi învăța frica de Domnul.
INT: copiii ascultă frica de Domnul va învăța
Psalm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: Frica și cutremurul vin
KJV: Frica și cutremurul au venit
INT: Frica și cutremurul au venit
Psalm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: Și furia Ta, după frica care Ți se cuvine?
KJV: a mâniei Tale? chiar potrivit cu frica Ta, furia Ta.
INT: Puterea mâniei Tale, până la frica și furia Ta
Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְההוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: Frica de Domnul este începutul
KJV: Frica de Domnul
INT: este începutul înțelepciunii frica de Domnul înțelegerea
Psalm 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Ca ceea ce produce reverență față de Tine.
KJV: Pentru robul Tău, care pentru frica Ta.
INT: Cuvântul Tău care se reverențează
Proverbe 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: Frica de Domnul este începutul
KJV: Frica de Domnul
INT: Frica de Domnul este începutul
Proverbe 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: Și nu a ales frica de Domnul.
KJV: Și nu a ales frica de Domnul:
INT: A urât cunoașterea frica de Domnul și nu a
Proverbe 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: vei discerne frica de DOMNUL
KJV: Atunci vei înțelege frica de DOMNUL,
INT: Atunci vei discerne frica de DOMNUL cunoașterea
Proverbe 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: Frica de Domnul este să urăști
KJV: Frica de Domnul să urască
INT: Frica de Domnul să urască
Proverbe 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: Frica de Domnul este începutul
KJV: Frica de Domnul
INT: este începutul înțelepciunii frica de Dumnezeu și al cunoașterii
Proverbe 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: Frica de Domnul prelungește
KJV: Frica de DOMNUL se prelungește
INT: frica de DOMNUL se prelungește
41 ocurențe
Strong’s Hebrew 3374
41 ocurențe
bə-yir-‘āh – 1 Occ.
bə-yir-‘aṯ – 6 Occ.
bə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
hă-mî-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
mî-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇə-yir-‘aṯ – 1 Occ.
wə-yir-‘āh – 1 Occ.
wə-yir-‘aṯ – 3 Occ.
wə-yir-‘aṯ – 1 Occ.
wə-yir-‘aṯ – 3 Occ.
wə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
yir-‘āh – 3 Occ.
yir-‘aṯ – 18 Occ.
yir-‘ā-ṯî – 1 Occ.
yir-‘ā-ṯōw – 1 Occ.
.