Sigilarea cazierului juvenil

Dacă ați fost arestat sau implicat într-un proces sau ați avut contact cu sistemul de justiție juvenilă când aveați mai puțin de 18 ani, este posibil ca instanțele, poliția, școlile sau alte agenții publice să aibă înregistrări despre ceea ce ați făcut. Dacă reușiți să obțineți ca aceste dosare să fie sigilate, v-ar putea fi mai ușor să vă găsiți un loc de muncă, să obțineți un permis de conducere, să obțineți un împrumut, să închiriați un apartament sau să mergeți la facultate. În unele cazuri, instanța va dispune în mod automat sigilarea cazierului dumneavoastră. În altele, trebuie să depuneți o petiție prin care să cereți instanței să vă sigileze dosarele.

Când instanța vă sigilează dosarele, înseamnă că dosarul dumneavoastră nu mai există. Acest lucru înseamnă că puteți spune în mod legal și sincer că nu aveți cazier judiciar atunci când cineva vă întreabă despre antecedentele dumneavoastră penale (poate exista o excepție în acest sens dacă doriți să vă înrolați în armată sau să obțineți o autorizație de securitate federală).

Situații în care instanța vă sigilează automat cazierul

Cazuri mai puțin grave respinse după 1 ianuarie 2015 (Pentru mai multe informații, citiți Sigilarea cazierului pentru îndeplinirea satisfăcătoare a termenului de probațiune (Formularul JV-596-INFO)

În cazul în care cazul dvs. este respins de către instanța pentru minori după 1 ianuarie, 2015 și NU s-a constatat că ați comis o infracțiune enumerată în secțiunea 707(b) din Welfare and Institutions Code (Codul privind bunăstarea și instituțiile) atunci când aveați 14 ani sau mai mult (acestea sunt infracțiuni violente, cum ar fi uciderea, violul sau răpirea, precum și unele infracțiuni care implică droguri sau arme), este posibil să nu fie nevoie să solicitați instanței să vă sigileze dosarul. Instanța va face acest lucru în mod automat dacă vă finalizați în mod satisfăcător perioada de probă. Dacă instanța constată că v-ați încheiat în mod satisfăcător perioada de probațiune, trebuie să vă respingă cauza.

Dacă instanța nu constată că v-ați încheiat în mod satisfăcător perioada de probațiune, nu poate să vă respingă cauza și nu vă va sigila automat dosarul. În acest caz, dacă doriți ca dosarul dvs. să fie sigilat, va trebui să solicitați instanței să vă sigileze dosarul (faceți clic pentru a afla cum să solicitați sigilarea dosarului). Acesta este un alt motiv pentru care este important să acordați atenție termenilor și condițiilor de eliberare condiționată și să depuneți eforturi pentru ca dosarul dumneavoastră să fie respins cu succes.

Dacă instanța vă sigilează dosarul pentru finalizarea satisfăcătoare a perioadei de probațiune, unele agenții pot fi în continuare în măsură să se uite la el în anumite situații:

• Dacă dosarul dumneavoastră a fost sigilat de către instanță atunci când cazul a fost respins, procurorul și alte persoane se pot uita la dosarul dumneavoastră pentru a stabili dacă sunteți eligibil pentru a participa la un program de amânare a pronunțării unei hotărâri judecătorești sau de supraveghere informală.
• Dacă solicitați prestații în calitate de persoană dependentă care nu este minoră (atunci când vă aflați în plasament familial prelungit), instanța vă poate vedea dosarul.
• Dacă se depune o nouă cerere împotriva dumneavoastră pentru o infracțiune, serviciul de probațiune se poate uita la programele la care ați participat, dar nu poate folosi aceste informații pentru a vă menține în centrul pentru minori sau pentru a vă pedepsi.
• În cazul în care instanța pentru minori constată că ați comis o infracțiune, instanța poate vizualiza dosarele dvs. sigilate pentru a determina ce dispoziție (sentință) ar trebui să dispună instanța.
• Dacă sunteți arestat pentru o nouă infracțiune și procurorul solicită instanței să vă transfere la o instanță pentru adulți, instanța poate examina dosarul dvs. pentru a stabili dacă transferul dvs. la o instanță pentru adulți este adecvat.
• Dacă vă aflați în plasament familial, cei de la protecția copilului se pot uita în dosarul dumneavoastră pentru a stabili unde ar trebui să locuiți și de ce servicii aveți nevoie.
• Dacă nu aveți voie să dețineți o armă din cauza infracțiunii dumneavoastră, Departamentul de Justiție se poate uita în dosarul dumneavoastră pentru a se asigura că nu cumpărați sau dețineți o armă.
• Dacă un procuror consideră că există ceva în dosarul dumneavoastră care ar fi util pentru cineva care a fost acuzat de o infracțiune într-un alt caz, acesta poate cere instanței să furnizeze acele informații. Dacă solicită instanței acele informații, instanța vă va informa pe dvs. și pe avocatul dvs. și puteți obiecta.

NOTA: Chiar dacă cineva se uită la dosarul dvs. într-una din aceste situații, dosarul dvs. va rămâne sigilat în viitor și nu trebuie să cereți instanței să îl sigileze din nou.

Înregistrarea amânată a hotărârii judecătorești
În cazul în care supravegherea dvs. de probațiune a fost în temeiul „înregistrării amânate a hotărârii judecătorești” în conformitate cu secțiunile 790-795 din Codul bunăstării și instituțiilor și ați făcut ceea ce trebuia să faceți în timpul acestui acord, instanța trebuia să dispună sigilarea cazierului dvs. atunci când a respins cazul dvs. Dacă nu ați încheiat acordul în mod corespunzător și instanța a pronunțat o hotărâre judecătorească împotriva dumneavoastră, va trebui să solicitați instanței să vă sigileze dosarele prin depunerea unei petiții.

Programe de diversiune înainte de petiție
De la 1 ianuarie 2018, Dacă ați participat la un program de diversiune în loc să mergeți în instanță în temeiul secțiunii 654 din Welfare and Institutions Code (sau orice alt program de diversiune înainte de petiție) și ați finalizat în mod satisfăcător programul, serviciul de probațiune vă va sigila dosarele de probațiune și va notifica orice agenție care gestionează un program de diversiune să își sigileze dosarele. Serviciul de probațiune trebuie să vă spună dacă v-a sigilat dosarele, iar dacă nu vă sigilează dosarele, trebuie să vă comunice în scris motivul. În cazul în care dosarele dumneavoastră nu sunt sigilate deoarece probatoriul a constatat că nu ați finalizat programul în mod satisfăcător, puteți solicita instanței să revizuiască această decizie și, dacă instanța constată că ați finalizat programul în mod satisfăcător, va ordona probatoriului să vă sigileze dosarele.

Notă: Dacă nu știți sau nu sunteți sigur dacă dosarele dumneavoastră au fost sigilate automat, discutați cu avocatul dumneavoastră sau cu ofițerul de probațiune.

Solicitarea instanței de a vă sigila dosarele

Dacă dosarele dumneavoastră nu au fost sigilate automat de către instanță, va trebui să solicitați instanței să vă sigileze dosarele. Dacă dosarul dvs. a fost respins înainte de 1 ianuarie 2015, este foarte probabil că va trebui să faceți acest lucru. În majoritatea comitatelor, va trebui să contactați departamentul de probațiune pentru a vă sigila cazierul, iar departamentul respectiv vă va ajuta să depuneți o petiție. Puteți găsi instrucțiuni pas cu pas pentru a solicita instanței să vă sigileze dosarele pe formularul How to Ask the Court to Seal Your Records (How to Ask the Court to Seal Your Records) (Formularul JV-595-INFO). Accesați online pentru a afla pe cine trebuie să contactați pentru a vă sigila dosarele în județul dumneavoastră. Dacă aveți dosare în mai multe județe, contactați județul cu cele mai recente dosare. Dacă aveți dosare în mai multe județe, trebuie să contactați județul cu cele mai recente dosare.

Cine se califică pentru a-și sigila dosarele de minori pentru infracțiuni care nu sunt enumerate în secțiunea 707(b) din Welfare and Institutions Code?
Vă calificați dacă:

• Aveți cel puțin 18 ani; sau
• Au trecut cel puțin 5 ani de la:
  • închiderea cazului dvs. sau
  • ultimul dvs. contact cu serviciul de probațiune; și
  • un judecător decide că v-ați reabilitat.

Ce se întâmplă cu dosarele pentru infracțiunile enumerate în secțiunea 707(b) din Welfare and Institutions Code?
Puteți cere instanței să sigileze dosarele minorilor pentru infracțiunile grave enumerate în secțiunea 707(b) (acestea sunt infracțiunile care pot fi transferate la instanța pentru adulți), cu excepția cazului în care ați fost trimis într-o instituție de stat pentru o infracțiune sexuală gravă care necesită înregistrarea ca infractor sexual în conformitate cu secțiunea 290.008 din Penal Code. Pentru a vă califica pentru acest lucru trebuie să aveți:

• 21 de ani și să fi finalizat supravegherea de către Divizia de Justiție Juvenilă, sau
• 18 ani și să fi finalizat supravegherea de probațiune.

Dacă instanța sigilează aceste dosare, nu le va distruge, iar acestea pot fi accesate de procuratură, de probațiune sau de instanță în cazul în care aveți un caz ulterior de infracțiune.

Cine nu își poate sigila dosarele juvenile?
Tribunalul nu are voie să vă sigileze cazierul dacă:

• Tribunalul a constatat că ați comis o infracțiune sexuală gravă enumerată în secțiunea 707(b) din Welfare and Institutions Code (Codul privind bunăstarea și instituțiile) când aveați 14 ani sau mai mult, pentru care trebuie să vă înregistrați ca agresor sexual în conformitate cu secțiunea 290 din Codul penal.008,
• Ancheta dumneavoastră se referă la o condamnare pentru adulți într-o instanță penală (dacă acesta este cazul, citiți curățarea unui cazier pentru adulți) sau
• Ați fost condamnat ca adult pentru o infracțiune care implică „turpitudine morală” (cum ar fi o infracțiune sexuală sau unele infracțiuni legate de droguri, crimă sau altă infracțiune violentă, sau fals, fraudă privind ajutorul social sau altă infracțiune de necinste).

Poate cineva să-mi vadă dosarele mele sigilate?

• Companii de asigurări auto pot vedea dosarele dumneavoastră DMV.
• Tribunalul vă poate vedea dosarele:
  • Dacă sunteți martor sau implicat într-un caz de defăimare sau
  • Pentru a decide dacă vă calificați pentru beneficii extinse de plasament familial după împlinirea vârstei de 18 ani (numai dacă solicitați aceste beneficii).
• Procurorul și alte persoane se pot uita la dosarul dvs. pentru a stabili dacă sunteți eligibil pentru a participa la un program de amânare a pronunțării unei hotărâri judecătorești.
• Dosarele dvs. 707(b) pot fi accesate dacă sunteți acuzat de o infracțiune după ce au fost sigilate.

Puteți solicita instanței să vă desigileze cazierul dacă doriți să aveți acces la acesta.

Cum pot solicita ca cazierul meu să fie sigilat?
Procedurile specifice pentru sigilarea cazierului dumneavoastră sunt diferite de la un județ la altul. Multe județe au formulare pe care va trebui să le completați, enumerând toate arestările și cazurile dumneavoastră de minori. În cele mai multe județe, aceste formulare trebuie predate departamentului de probațiune, care va cerceta cazul dvs. pentru a stabili dacă sunteți eligibil. În multe comitate există o taxă pentru sigilarea cazierului dumneavoastră dacă aveți 26 de ani sau mai mult. Dacă nu vă puteți permite această taxă, puteți solicita o scutire de taxă. Faceți clic pentru a afla mai multe informații despre cerințele specifice și persoanele de contact din fiecare județ.

Cât timp va dura sigilarea cazierului meu?
Dacă cazierul dumneavoastră se află doar într-un singur județ, atunci departamentul de probațiune va avea la dispoziție 90 de zile pentru a vă analiza formularele și pentru a anunța instanța dacă sunteți eligibil pentru a vă sigila cazierul. Dacă aveți dosare în mai multe județe, departamentul de probațiune are la dispoziție 180 de zile pentru a face această revizuire. Instanța va analiza cererea dumneavoastră. Instanța poate decide imediat. Sau instanța poate dispune o audiere. Dacă are loc o audiere, veți primi o notificare prin poștă cu data și ora audierii. Dacă notificarea spune că audierea dvs. este „fără opoziție”, înseamnă că nimeni nu se opune cererii dvs. și puteți decide să nu vă prezentați la audiere fără a fi penalizat.

Ce dosare vor fi sigilate?
Dacă vă calificați, instanța va emite un ordin de sigilare a tuturor dosarelor eligibile enumerate în cererea dvs. Instanța poate sigila doar înregistrările pe care le cunoaște. Asigurați-vă că enumerați toate înregistrările din toate comitatele în care aveți înregistrări. Departamentul de probațiune ar trebui să vă poată ajuta să vă identificați dosarele, dar puteți, de asemenea, să obțineți o copie a cazierului dumneavoastră judiciar de la Departamentul de Justiție din California dacă vă furnizați amprentele digitale și plătiți o taxă. Instanța va ordona fiecărei agenții de pe lista dvs. să vă sigileze cazierul. Instanța va ordona, de asemenea, ca dosarele să fie distruse până la o anumită dată. Instanța vă va trimite prin poștă o copie a ordinului său. Aveți grijă să o păstrați într-un loc sigur.

Trebuie să continui să mă înregistrez ca agresor sexual dacă dosarul meu este sigilat?
Nu. Dacă instanța sigilează un cazier care v-a obligat să vă înregistrați ca agresor sexual, ordinul va spune că nu trebuie să continuați să vă înregistrați.

Dacă dosarele mele sunt sigilate, trebuie să raportez infracțiunile din dosarele sigilate în cererile de angajare, de școlarizare sau în alte cereri?
Nu. Odată ce dosarele dvs. sunt sigilate, legea tratează acele infracțiuni ca și cum nu ar fi avut loc și nu trebuie să le raportați. Cu toate acestea, este posibil ca armata și unele agenții federale să nu recunoască sigilarea cazierului și să fie la curent cu antecedentele dumneavoastră în materie de justiție juvenilă, chiar dacă cazierul dumneavoastră este sigilat. Dacă doriți să vă înrolați în armată sau să candidați la un loc de muncă care vă cere să furnizați informații despre cazierul dumneavoastră juvenil, adresați-vă unui avocat pentru consiliere.

Pot vedea angajatorii cazierul dumneavoastră dacă acesta nu este sigilat?
Anchetele juvenile nu pot fi dezvăluite majorității angajatorilor, iar angajatorii nu au voie să vă întrebe despre sau să ia în considerare istoricul dumneavoastră juvenil în majoritatea cazurilor. Există excepții de la această regulă în cazul în care candidați pentru a fi ofițer de pace (cum ar fi un ofițer de poliție, ajutor de șerif, gardian de închisoare sau altele) sau pentru a lucra în domeniul sănătății. De asemenea, este posibil ca angajatorii federali să aibă în continuare acces la antecedentele dumneavoastră juvenile. Discutați cu un avocat pentru consultanță juridică dacă aveți întrebări cu privire la ceea ce vă poate cere un angajator.

Întrebări?
Dacă nu sunteți sigur dacă vă calificați pentru a vă sigila cazierul sau dacă aveți alte întrebări, discutați cu un avocat.

.