Sashiko

Ce este sashiko?

Sashiko este o tehnică de cusut manual izbitoare care își are originea în Japonia antică. În japoneză, numele său înseamnă „mici lovituri de cuțit” – o referire la punctul de rulare simplu care alcătuiește modelele geometrice, all-over ale sashiko. Sashiko este de obicei descrisă ca un fel de broderie, dar pentru mine, acest lucru nu reușește să surprindă adevărata sa complexitate. Modelele Sashiko sunt foarte plăcute, cu cusăturile lor regulate și utilizarea precisă a spațiului. Dar estetica este doar un aspect al sashiko.

Sashiko tradițional a combinat tehnica decorativă cu tehnica de retușare și matlasare. Era o tehnică practică care îi ajuta pe fermieri și pe pescari să se încălzească și să profite la maximum de resursele familiilor lor.

Pentru mine, sashiko este o tehnică de transformare care onorează impulsul de a reutiliza deșeurile și de a folosi eficient materialele. Un ac sashiko lung și ascuțit este o baghetă magică, un instrument de recuperare care produce stil, precum și economie. Frumusețea sa impune întrebarea: de ce să te mulțumești doar cu „a repara și a te descurca” când poți repara cu modele grafice superbe?

Curt istoric

Sashiko a luat naștere în nordul rural al Japoniei și s-a răspândit în sud de-a lungul rutelor comerciale. La fel ca multe tradiții textile vechi, originile sale exacte s-au pierdut în timp. Probabil că Sashiko s-a dezvoltat la un moment dat în perioada Edo (1615-1868). Până în epoca Meiji (1868-1912), sashiko era o tehnică bine stabilită.

În contrast cu superbele țesături de mătase din Japonia, sashiko este considerat un „textil popular”, deoarece a fost produs și folosit de clasele țărănești. Sashiko era o muncă de iarnă pentru femeile din familiile de agricultori sau de pescari, care foloseau tehnica pentru a prelungi durata de viață a țesăturilor uzate, pentru a repara și pentru a îmbracă hainele pentru iarnă și pentru a înfrumuseța articolele de zi cu zi.

Producția industrializată de țesături nu a ajuns în Japonia până în anii 1870. Bumbacul, inul și cânepa erau filate, țesute și vopsite manual. Stofa era o resursă prețioasă care reprezenta cantități uriașe de muncă și chiar și resturile aveau valoare. Chiar și după ce au fost construite mori mecanizate în apropiere de Osaka, țesăturile produse acolo erau prea scumpe pentru ca mulți oameni să și le poată permite, iar aceștia au continuat să își țeasă singuri metalele pentru haine și obiecte de uz casnic. Bumbacul era deosebit de rar în nordul Japoniei, unde era prea frig pentru ca acesta să crească.

În aceste condiții, retușul era o necesitate absolută pentru supraviețuire. Sashiko a fost o parte crucială a unei tehnici de retușare numită boro. Boro înseamnă „zdrențe zdrențuite” în japoneză. Textilele boro arată ca niște studii de culoare: mai multe nuanțe de țesătură indigo sunt peticite sau matlasate frumos împreună cu cusături sashiko, acoperind găurile și consolidând zonele uzate.

Boro a prelungit foarte mult durata de viață a hainelor și a textilelor de uz casnic. Când îmbrăcămintea se uza, țesătura era matlasată în haine de lucru. Acest lucru a făcut ca hainele să fie mai călduroase și mai rezistente. Femeile matlasau două sau trei straturi împreună, cu cea mai veche țesătură în mijloc, unde putea fi încă utilă, dar ascunsă. Îmbrăcămintea de lucru uzată putea fi transformată în genți și șorțuri. Țesăturile din aceste articole puteau fi apoi matlasate pentru ultima dată pentru a forma cârpe groase de curățenie, sau zokin.

Culoare și model

În mod tradițional, modelele sashiko erau cusute cu cusături alb-deschis pe pânză indigo închis. Aceste culori mi s-au părut întotdeauna o combinație clasică, ca niște valuri albe pe ocean sau ca niște munți albastru închis acoperiți de zăpadă. În realitate, culorile sashiko au evoluat din cauza sărăciei și a unei structuri de clasă opresive.

Pentru o mare parte din istoria Japoniei, țesăturile au fost făcute din in sau cânepă. Cultivarea bumbacului a început în jurul anului 1600. Deși țesătura de bumbac era mai moale pe piele decât cânepa țesută manual, era, de asemenea, dificil de vopsit – cu excepția cazului în care foloseai indigo. Familiile își țeseau propria țesătură acasă și o trimiteau (împreună cu textilele boro) la un vopsitor local.

Dar chiar dacă oamenii își puteau permite alte țesături, nu aveau neapărat voie să le poarte. În timpul perioadei Edo (1603-1868), clasele conducătoare au stabilit legi complicate care reglementau îmbrăcămintea și culorile. Aceste legi interziceau claselor inferioare să poarte mătase, culori strălucitoare sau modele mari. În mod ironic, aceste legi au încurajat inovațiile în tehnicile de vopsire, deoarece oamenii cu mijloace au căutat alternative la culorile interzise.

Dacă culorile sashiko erau prestabilite, modelele sale nu erau. Există o mare varietate de modele sashiko. Multe au fost motive adaptate din alte textile, papetărie, arhitectură sau ceramică. După ce legile somptuare din perioada Edo au fost ridicate, modelele sashiko au devenit mai mari și chiar mai variate.

Utilizarea sashiko în hainele tale

Sashiko este o modalitate frumoasă de a adăuga interes vizual la garderoba dvs. handmade. Deoarece modelele sunt desenate de mână, le puteți adapta pentru a se potrivi la aproape orice bucată de țesătură. Tricoul Akita, rochia Mojave și fusta Osaka ar fi toate niște pânze excelente. Pentru o textură matlasată tradițională, brodați prin două straturi de țesătură (fusta Osaka ar fi perfectă pentru acest lucru).

Sashiko funcționează cel mai bine pe o țesătură de greutate medie, slab țesută, care nu se va strânge în jurul cusăturilor. O țesătură strâns țesută va fi greu de lucrat – așa că nu vă îndreptați spre denim, chiar dacă este culoarea perfectă.

Este important să vă asigurați că modelul se potrivește cu articolul de îmbrăcăminte. Schițarea îmbrăcămintei finale pe hârtie vă va ajuta să alegeți scara și plasarea.

Cum să

Coaserea sashiko este minunat de ușoară – odată ce aveți modelul pe țesătură. Folosirea instrumentelor potrivite este crucială.

Voi avea nevoie de:

• Un ac sashiko. Folosirea unui ac special vă va ajuta să coaseți cusăturile de rulare consistentă care dau sashiko aspectul său unic. Acele sashiko sunt lungi, rigide și foarte ascuțite. Dacă trebuie să le înlocuiți, folosiți un ac de cusut lung și rezistent.

• Hârtie sashiko. Firul Sashiko este bumbac moale, rezistent și mat. Are o răsucire puternică.

• Tesătură de greutate medie, cu o țesătură lejeră. Țesătura tradițională sashiko este bumbacul indigo, dar orice țesătură similară este bună atâta timp cât cusăturile curg ușor prin țesătură.

• Un desen. Modelele pot fi găsite online sau copiate din cărți. Iată cartea pe care am folosit-o eu. O carte bună vă va spune ce părți ale modelului să coaseți mai întâi.

Dacă desenați desenul direct pe țesătură, veți avea nevoie de câteva lucruri în plus:

• O riglă pentru quilting

• Un instrument de marcare solubil în apă.

Pregătiți modelul

Întotdeauna pre-spălați-vă țesătura pentru a reduce șansele de transfer de colorant. Deși cusăturile ton pe ton pot fi minunate, poate fi devastator să vă petreceți timpul nostru creând un desen clar alb pe albastru, doar pentru ca țesătura dvs. să sângereze în cusături.

Nu tăiați bucata de model așa cum ați face-o în mod normal. În schimb, trasați conturul piesei pe țesătură. Folosiți o riglă transparentă pentru a trasa liniile de cusătură. în acest fel, vă va fi mai ușor să evitați să coaseți în limita de cusătură.

Tăiați în jurul piesei, lăsând câțiva centimetri în jurul ei. Sergăiați sau faceți un zigzag pe margini pentru a preveni ca țesătura să se sfărâmă și să se întindă.

Începem

Pasul | 01

Alegeți un model.

Am ales un model tradițional numit „shippo tsunami”, sau „linked seven treasures”, din The Ultimate Sashiko Sourcebook de Susan Briscoe. Deși puteți găsi imagini gratuite și online, această carte oferă începătorilor câteva sfaturi foarte utile cu privire la cele mai eficiente moduri de a desena și coase zeci de modele sashiko.

Etapă | 02

Desenează o grilă

O grilă este baza fundamentală a oricărui model sashiko repetitiv. S-ar putea să nu coaseți niciuna dintre liniile grilei, dar este cel mai bun mod de a asigura un model geometric consistent. În trecut, soțiile fermierilor probabil că au urmărit ochiometric grila folosind țesătura bumbacului grosier, făcut în casă. Astăzi, avem rigle de matlasare care fac acest pas mai ușor.

Acest bumbac tradițional sashiko este tratat cu o încolăcire care îl face ușor de desenat. Cămașa din in negru a fost mai greu de marcat, dar nu imposibil.

Pasul | 03

Desenează modelul

„Linked seven treasures” este un model format din cercuri întrepătrunse. A trebuit să găsesc un șablon de cercuri care să se potrivească cu grila mea de 1 „x1”. Bucătăria dvs. este un loc minunat pentru a găsi șabloane de cercuri de diferite dimensiuni. Aici, am folosit un pahar mic și inedit de la festivalul de bere artizanală din Vancouver.

Despre autor

Kat Siddle este bibliotecară și a renunțat la școala de modă din Vancouver, B.C. Are un blog despre frumusețe la xovain.com și este voluntară la Our Social Fabric, o inițiativă de reutilizare a textilelor.

.