Procesul de scriere

„Este o povară inutilă să încerci să te gândești la cuvinte și să te îngrijorezi în același timp dacă sunt cuvintele potrivite.” -Peter Elbow

Există multe motive pentru care oamenii (inclusiv vorbitorii nativi) consideră că scrierea este dificilă, dar unul dintre cele mai mari este faptul că atunci când ne scriem lucrările, încercăm adesea să facem două lucruri în același timp:

• Să ne punem ideile pe hârtie – adesea idei complexe care pot să nu fie încă pe deplin formate sau înțelese de către scriitor
• Să le spunem în cel mai bun mod posibil (de ex, perfect), cu o gramatică corectă și o formulare elegantă

Acestea sunt două procese mentale complexe, dar foarte diferite. Nu e de mirare că scrisul poate părea dificil. Adăugați la acestea un al treilea obstacol,

• Să scrieți într-o limbă străină

și vă puteți gândi că este o minune că puteți să scrieți deloc!

Există totuși o soluție simplă, și anume aceea de a separa aceste procese în etape distincte. Și anume, atunci când scrieți prima redactare, concentrați-vă doar pe transformarea ideilor în propoziții în linii mari. Nu vă preocupați prea mult de gramatică, ortografie sau chiar de vocabularul ideal. Puteți să nu vă faceți griji din trei motive:

• Dacă scrieți lucrări de expunere, probabil că engleza dvs. este acum la un nivel destul de ridicat, așa că vă va fi de fapt dificil să faceți prea multe greșeli;
• Ați conturat deja ideile, lucrând cu limba și găsind acolo mult vocabular precis, ceea ce înseamnă că nu lucrați de la zero, ci mai degrabă vă bazați pe ceva cu care sunteți deja familiarizat. Acum doar îl pui sub formă de propoziții și paragrafe;

Și al treilea și cel mai mare motiv:

• Termenul „Draft” (în loc de „Write”) conține implicit conștientizarea faptului că vei avea și alte drafturi în viitor, adică știi că acesta va fi revizuit și editat în etape ulterioare.

Dacă credeți că puteți economisi timp concentrându-vă pe construirea de propoziții perfecte sau chiar excelente acum și eliminând aceste etape ulterioare, nu puteți. Veți avea nevoie de aceeași cantitate de timp, dacă nu chiar mai mult, iar nivelul de stres va fi mai mare și calitatea – din moment ce încercați să faceți aceste trei sarcini mentale deodată – probabil mai scăzută.

Lasă ideile să curgă în propoziții ca și cum ai turna beton într-un cadru de lemn; le vei netezi mai târziu.

Atunci când redactați, faceți pur și simplu următoarele:

• Fie tipăriți schița detaliată și aveți-o în fața dumneavoastră, fie o aveți în partea stângă a ecranului computerului, iar documentul de schiță în dreapta.
• Lucrând pas cu pas prin schița dumneavoastră, scrieți pur și simplu.
• Scrieți propoziții și paragrafe complete și încercați moderat să folosiți o gramatică adecvată, o formulare precisă și cuvinte de tranziție pentru a lega ideile dvs. după cum este necesar.
• Cu toate acestea, aproape ca în scrierea liberă, nu vă lăsați blocat. Puteți face pauze de câteva secunde, dar nu vă chinuiți cu propozițiile. Doar scrieți-le și mergeți mai departe.

Amintiți-vă:

• Chiar și fără a vă preocupa excesiv de gramatică, nu va fi întotdeauna ușor să vă puneți ideile în formă de propoziție. Ideile pot fi complexe și greu de exprimat, și chiar și vorbitorii nativi de limba engleză trebuie să se chinuie uneori să spună (sau chiar să știe!) exact ce vor să spună, așa că nu vă așteptați să reușiți din prima.
• Lăsați-vă să scrieți liber și simțiți satisfacția de a 1) obține un draft și apoi 2) de a-l redacta pentru a spune ceea ce vreți să spuneți în modul în care vreți să o spuneți.

Click pentru a viziona un scurt video model de modelare a modului de redactare a unui draft.

.