Născută Victoria Ka’iulani la 16 octombrie 1875, prințesa moștenitoare și moștenitoare a tronului Regatului Hawaii a fost cunoscută în întreaga lume pentru inteligența și determinarea sa de a păstra monarhia hawaiiană.

Numită după regina Victoria și mătușa ei maternă Anna Ka’iulani, care a murit de tânără, viața, spiritul și moștenirea Prințesei Ka’iulani sunt o mărturie a iubirii sale față de poporul hawaian în momentele de nevoie.

Ka ‘iu lani înseamnă „cel mai înalt punct al cerului” sau „cel sacru regal” în limba hawaiană.

Bebelușul Prințesei Kaiulani, 1875
Kaiulani, în vârstă de aproximativ șase ani, așezată ținând în mână o pălărie, pe fundalul palmierilor Diamond Head & într-un studio foto

Descend din vărul primar al lui Kamehameha cel Mare, fondatorul și primul conducător al Regatului Hawaii, mama lui Ka’iulani era cunoscută sub numele de Likelike, sora ultimilor doi monarhi domnitori, iar tatăl ei era omul de afaceri scoțian Archibald Scott Cleghorn.

Părinții lui Ka’iulani, Archibald Cleghorn și Likelike

O căsătorie între culturi nu decurge întotdeauna fără probleme, iar părinții prințesei Ka’iulani s-au luptat.

Așteptându-se să fie stăpânul gospodăriei, șovinismul masculin victorian ferm al lui Cleghorn s-a ciocnit cu credința nobilimii hawaiiene, indiferent de sex, că ei ar trebui să fie cei care să-i conducă pe ceilalți.

Părinții lui Ka’iulani, Archibald Cleghorn și Likelike
Întotdeauna mă învinovățești în toate și încep să mă satur de asta. Va trebui să mă sinucid și atunci nu mă vei mai avea pe mine la care să mârâi tot timpul. Cred că e mai bine să ne despărțim… pentru că tu nu mă iubești și eu nu te iubesc, așa că voi spune pur și simplu: „Dumnezeu să binecuvânteze binele „Likelike
Archibald Cleghorn (așezat) cu familia și nepoții. Prințesa Ka’iulani stă în dreapta lui Cleghorn, c. 1885

Imperioasă și iute la mânie, dar plină de viață și binevoitoare, Likelike și-a câștigat reputația de gazdă amabilă și grațioasă.

Când Ka’iulani avea doar 11 ani, Likelike s-a îmbolnăvit și nu și-a mai revenit niciodată.

Se spune că un banc mare de pești de culoare roșu aprins – un semn de moarte în familia ei – s-a adunat aproape de țărm și că Likelike a prezis că fiica ei nu se va căsători niciodată și nu va deveni regină.

Prințesa Likelike într-un portret oficial, realizat de James J. Williams, anii 1880

Pentru că Prințesa Ka’iulani era a doua în linia de succesiune la tron după mătușa ei în vârstă și fără copii, se aștepta ca tânăra fată să devină în cele din urmă regină.

Monarhii domnitori, regele Kalākaua și regina Kapi’olani, au discutat cu Cleghorn și cu prințesa despre pregătirea ei pentru acest rol cu o educație britanică.

Prințesa Kaiulani în 1889, la vârsta de 14 ani

În 1889, la vârsta de 13 ani, Ka’iulani a fost trimisă în Northamptonshire, Anglia, unde a primit o educație privată la Great Harrowden Hall.

Excelentă în studiile de latină, literatură, matematică și istorie, ea a luat, de asemenea, cursuri de franceză și germană și lecții de tenis și cricket.

Great Harrowden hall, Northamptonshire. Credit M J J Richardson

Crescând, cunoscându-l pe pictorul de peisaje Joseph Dwight Strong de la curtea unchiului ei și pe Isobel Strong, o doamnă de onoare a mamei sale, a arătat un talent timpuriu pentru artă și a făcut mai multe călătorii în Scoția și Franța pentru a studia.

„Poppies”, o pictură în ulei pe pânză a Prințesei Ka’iulani, 1890

Isobel a fost fiica vitregă a romancierului scoțian Robert Louis Stevenson, celebru pentru „Insula comorilor”.

Cei doi au devenit buni prieteni, iar el a numit-o „trandafirul insulei” într-un poem pe care l-a scris în cartea ei de autografe.

Prințesa Ka’iulani la 17 ani, în timp ce frecventa școala la prestigioasa Great Harrowden Hall din Northamptonshire
Prințesa Ka’iulani purtând o bentiță de pălărie cu numele unui crucișător blindat din clasa Orlando, comandat de un prieten de familie, Sir William Wiseman HMS Immortalité
Kaiulani în rochie albă și pălărie, fotografie realizată de J. J. Williams

Mutarea la Brighton în 1892, a fost ca un nou început pentru Prințesa Ka’iulani, care a continuat să studieze în Anglia pentru următorii patru ani, în ciuda faptului că i s-a spus că va rămâne acolo doar pentru unul.

Călăuzită și îndrumată de o doamnă Rooke, care a stabilit un program de studii care includea germană, franceză și engleză, stațiunea de la malul mării a plăcut-o pe prințesă, reînnoindu-i entuziasmul.

Aprovizionând-o pentru a avea o audiență cu regina Victoria ca parte a unei călătorii prin Europa, supraveghetorii ei din Hawai au fost nevoiți să anuleze brusc toate planurile în ianuarie 1893.

Într-o scurtă telegramă, ea a aflat că Hawaii a fost răsturnată.

‘Queen Deposed’, ‘Monarchy Abrogated’, ‘Break News to Princess’.
Prințesa Kaiulani în 1892 purtând ochelari în timp ce frecventa școala din Londra, Anglia

Refuzând să stea cu mâinile în sân în timp ce căminul pe care îl iubea a fost măturat de sub ea, ea a dat o declarație presei engleze:

Cu patru ani în urmă, la cererea lui Mr. Thurston, pe atunci ministru al cabinetului hawaiian, am fost trimisă în Anglia pentru a fi educată în particular și pregătită pentru poziția pe care, prin constituția din Hawaii, urma să o moștenesc. În toți acești ani, m-am străduit cu răbdare și în exil să mă pregătesc pentru întoarcerea mea din acest an în țara mea natală. Acum mi s-a spus că domnul Thurston va fi la Washington și vă va cere să îmi luați steagul și tronul. Nimeni nu-mi spune nici măcar acest lucru în mod oficial. Am greșit cu ceva ca să mi se facă acest rău mie și poporului meu? Vin la Washington pentru a pleda pentru tronul meu, pentru națiunea mea și pentru steagul meu. Nu mă va auzi marele popor american?

Prințesa Kaiulani din Hawaii, anii 1890

Călătorind în Statele Unite pentru a lupta împotriva a ceea ce ea considera a fi o teribilă nedreptate, ea a ținut acest discurs la sosire:

Cu șaptezeci de ani în urmă, America creștină a trimis bărbați și femei creștine pentru a da religie și civilizație în Hawaii. Astăzi, trei dintre fiii acelor misionari se află la capitoliul dumneavoastră cerându-vă să anulați munca tatălui lor. Cine i-a trimis? Cine le-a dat autoritatea de a încălca Constituția pe care au jurat că o vor apăra? Astăzi, eu, o fată săracă și slabă, fără niciunul dintre oamenii mei alături de mine și cu toți acești oameni de stat „hawaiieni” împotriva mea, am puterea de a apăra drepturile poporului meu. Chiar și acum le pot auzi jalea în inima mea și asta îmi dă putere și curaj și sunt puternică – puternică prin credința lui Dumnezeu, puternică prin faptul că știu că am dreptate, puternică prin puterea celor șaptezeci de milioane de oameni care, în această țară liberă, îmi vor auzi strigătul și vor refuza să lase steagul lor să acopere dezonoarea steagului meu!”
Prințesa Kaiulani ținând flori în 1893

În ciuda rugăminților adresate Statelor Unite. președintele Grover Cleveland, care a adus situația ei în fața Congresului, eforturile ei nu au putut împiedica o eventuală anexare.

Tratând-o pe Ka’iulani cu dispreț, presa pro-anexare s-a referit la ea în presa scrisă ca la o metisă, numind-o „mohorâtă”, deși a fost salvată de tratamentul vădit rasist aplicat în mod repetat mătușii sale, regina din Hawaii.

Tipic pentru acea vreme, relatările „pozitive” despre înfățișarea prințesei au încercat adesea să sublinieze ceea ce se credea că este „alb” la ea.

Ocazional, jumătatea britanică din partea tatălui ei, Archibald Cleghorn, a fost, de asemenea, denigrată de scriitorii americani care se temeau că Marea Britanie era un rival pentru posesia Hawaii.

Kaiulani în San Francisco, 1897

Întorcându-se în Europa pentru a-și termina educația, a primit alte vești tragice că prietenul ei din copilărie, Robert Louis Stevenson, a murit și că o nouă Republică Hawaii a fost înființată în absența ei.

Învățând că sora ei vitregă, Annie Cleghorn, și mai târziu tutorele ei englez, Theophilus Harris Davies, muriseră amândoi, o mare tristețe a copleșit-o, iar sănătatea ei a început să se deterioreze.

Întorcându-se în Hawaii în 1897, a crezut că climatul mai cald o va ajuta să se refacă, dar a continuat să se deterioreze.

Nici măcar noua casă pe care tatăl ei o construise pentru ea nu i-a putut ridica moralul, în timp ce se străduia să se readapteze la climatul tropical al insulelor Hawaii.

Reședința Prințesei Kaiulani de la Ainahau cu păuni pe peluză. Noua casă a fost construită de Archibald Scott Cleghorn pentru întoarcerea fiicei sale din Europa în 1897

Continuând să facă apariții publice la îndemnul tatălui său, ea a devenit vizibil atrasă și epuizată emoțional.

Prințesa Kaiulani în picioare în vârful treptelor de pe veranda casei sale din Āinahau; purtând holoku și o lei

Cel puțin exista ceva ce aștepta cu nerăbdare – anunțul logodnei sale cu Prințul David Kawānanakoa din Hawaii.

Prințesa Kaiulani așezată purtând o rochie cu corset brodat pentru o fotografie oficială, 1897
Articol de ziar despre logodna Prințesei Ka’iulani cu Prințul Kawānanakoa de Hawaii, 1898

În ziua în care Hawaii a fost anexat ca teritoriu al Statelor Unite, la 12 august 1898, cetățeana Ka’iulani și mătușa ei, ultimul monarh al Regatului Hawaii, au purtat ținute funerare pentru a protesta față de ceea ce considerau a fi o tranzacție ilegală.

A fost destul de rău să pierzi tronul, dar infinit mai rău a fost ca steagul să cadă…Victoria Ka’iulani

Una dintre ultimele apariții publice ale Victoriei Ka’iulani a fost la o petrecere dată în cinstea Statelor Unite. Annexation Commissioners în octombrie anul următor.

Luau sau banchet la Āinahau pentru comisarii de anexare a SUA, găzduit de prințesa Kaiulani, care se uită spre cameră în partea stângă a fotografiei. Leslie’s Weekly 20 octombrie 1898

Călătorind în munții din Insula Hawaii la sfârșitul anului 1898, Ka’iulani a fost surprinsă de o furtună și s-a îmbolnăvit de febră și pneumonie.

A murit la 6 martie 1899, la vârsta de 23 de ani, din cauza reumatismului inflamator.

Așa cum a prezis mama ei, Ka’iulani nu se va căsători și nu va deveni niciodată regină.

Prințesa Kaiulani de Hawaii, 1899

Prințesa Ka’iulani iubea păunii.

Crescând bucurându-se de compania unei turme care aparținea inițial mamei sale, ea este numită uneori „Prințesa păun”.

Victoria Ka’iulani, „Prințesa păun”, 1895

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.