Pleonasm

I. Ce este un pleonasm?

Un pleonasm este un termen literar, un instrument literar și un dispozitiv literar.

Bine, asta a fost redundant! Un pleonasm este atunci când se folosesc prea multe cuvinte pentru a exprima un mesaj. Un pleonasm poate fi fie o greșeală, fie un instrument de accentuare.

Pleonasmul (pronunțat ˈplē-ə-ˌna-zəm) este derivat din expresia grecească pleonasmos care înseamnă „excesiv.”

II. Exemple de pleonasm

Exemplu 1

Am auzit cu urechile mele.

Când cineva aude ceva, putem presupune că este cu propriile urechi. Adăugarea lui „cu urechile mele” este un pleonasm.

Exemplul 2

El vede că ai ajuns.

Inserția conjuncției „că” este opțională și considerată de unii ca fiind inutilă.

Exemplul 3

Mâncăm calamari prăjiți

Pentru că calamarii sunt prin definiție calamari prăjiți, adjectivul „calamari” este un pleonasm care poate fi omis.

III. Tipuri de pleonasm

Pleonasmul sintactic

Un pleonasm sintactic apare atunci când, pe baza aranjamentului cuvintelor într-o propoziție, anumite forme gramaticale pot fi omise.

Exemplu 1

Nu există nici un motiv pentru care.

Din punct de vedere gramatical, folosirea unui dublu negativ este incorectă.

Exemplu 2

Îmi pasă de tine.

Acest pleonasm este opțional și poate fi folosit pentru accentuare; din punct de vedere tehnic, „do” nu este necesar, dar poate fi folosit pentru a sublinia faptul că cuiva îi pasă cu adevărat.

Exemplu 3

Ei văd că ai ajuns.

În acest pleonasm simplu, „that” nu este necesar pentru înțelegerea de bază a propoziției și poate fi omis.

Pleuronasm semantic

Pleuronasmul semantic apare din cauza redundanței sau a repetării inutile a unei idei sau a descrierii acesteia.

Exemplu 1

They offered free gifts to us.

Cadourile sunt, prin definiție, gratuite.

Exemplul 2

El locuiește la sud de noi.

Deși folosim adesea acest limbaj în vorbirea colocvială din sud, sudul este prin definiție jos, așa că „jos” este un pleonasm.

Exemplul 3

Am mâncat hamburgeri de vită.

Pentru că majoritatea hamburgerilor sunt făcuți din carne de vită, acest lucru ar fi considerat un pleonasm, cu excepția cazului în care ați luat masa într-un restaurant care oferea o mare varietate de burgeri și de carne.

IV. Importanța evitării pleonasmelor

Redundențele inutile pot încurca un text altfel clar și concis. Cu excepția cazului în care scriitorul supradescrie poetic ceva pentru accentuare sau efect dramatic, pleonasmele trebuie omise și evitate.

V. Exemple de pleonasm în literatură

În general, pleonasmele sunt scoase din piesele literare atunci când se pieptene pentru redundanțe, dar uneori sunt folosite în mod intenționat pentru accentuare.

Exemplu 1

Cea mai neprietenoasă tăietură dintre toate.

În acest fragment din Iulius Caesar de Shakespeare, redundanțele sunt folosite pentru a sublinia cât de groaznică a fost tăietura.

Exemplu 2

Am un pat, al meu.

Este exact pe măsura mea.

Și uneori îmi place să dorm singur

cu visele în interiorul ochilor mei.

Dar uneori visele sunt întunecate și sălbatice și înfiorătoare

și mă trezesc și mi-e frică, deși nu știu de ce.

Dar nu-mi mai este somn

și prea încet trec orele.

Atunci mă urc pe patul unde lumina lunii

ți luminează chipul

și știu că în curând va fi dimineață.

Toată lumea are nevoie de un loc sigur.

În poezia lui Mary Oliver „Every Dog’s Story” pleonasmul este folosit pentru a sublinia sentimentul de proprietate al câinelui cu „my very own” și „just my size.”

VI. Exemple de pleonasm în cultura pop

Pleonasmele intenționate și neintenționate se regăsesc adesea în cultura pop, în special pentru capacitatea repetiției de a forma o bătaie și un ritm molipsitor în cântece.

Exemplu 1

Ellie Goulding’s „Love Me Like You Do”

Titlul acestui cântec este un pleonasm: putem presupune că cineva va iubi „așa cum o face” sau în felul său propriu. Vorbitoarea lui Goulding folosește pleonasmul pentru a sublinia faptul că vrea să fie iubită, dar într-un anumit fel, în felul iubitului ei.

Exemplul 2

„Happy” a lui Pharrell Williams

Pharrell repetă de numeroase ori „pentru că sunt fericit!”, ceea ce putem începe să înțelegem că este motivul său pentru orice. Astfel de pleonasme sunt utile, totuși, pentru că evidențiază fericirea sălbatică și minunată pe care o trăiește vorbitorul.

VII. Termeni înrudiți

Tautologie

Ca și pleonasmul, tautologia este repetarea inutilă a unor cuvinte sau a unor cuvinte asemănătoare. Tautologiile sunt considerate în mod obișnuit greșeli de stil, în timp ce pleonasmele sunt uneori folosite pentru accentuare. Iată câteva exemple de tautologii:

• Au sosit în succesiune, unul după altul.
• Suntem fericiți, bucuroși și mulțumiți.
• Repetați asta din nou pentru mine.