Scurt istoric al Kabuki și al enigmaticului teatru Kabuki-za din perioada Meiji
Arta kabuki a fost reprezentată pentru prima dată la începutul perioadei Edo (1603) și s-a dezvoltat de-a lungul timpului. Datând de acum 400 de ani, se spune că fondatorul kabuki ar fi de fapt o femeie numită Izumo no Okuni, despre care se crede că ar fi fost o fecioară de altar la Marele Sanctuar din Izumo. Ea a prezentat un nou tip de dans, amestecat cu cântec și actorie, în albia uscată a râurilor din Kyoto, care a stat la baza artei kabuki. Această revoluție teatrală a adus al patrulea teatru kabuki în toată țara în secolele următoare. Unul dintre cele mai populare – și cele mai spectaculoase – este Teatrul Kabuki-za din Ginza din Tokyo.
Cazul Kabuki-za original în timpul perioadei Meiji
Kabuki-za și-a deschis porțile pentru prima dată în 1889, fascinând publicul de atunci la fel de mult cum îi fascinează pe oameni și astăzi. A trebuit să fie reconstruit de mai multe ori din cauza incendiilor, a celui de-al Doilea Război Mondial și pentru a-l face mai rezistent la cutremure și pentru a îmbunătăți accesibilitatea. În aprilie 2013, s-a deschis cea de-a cincea versiune a teatrului tradițional, reconstruită în stilul celei de-a patra. Astăzi, acesta se află chiar printre zgârie-norii mândri din Ginza, ilustrând armonia japoneză a esteticii moderne și tradiționale într-un mod maiestuos, aproape enigmatic. Dar Kabuki-za nu găzduiește doar spectacole, ci și o varietate de magazine și mâncăruri delicioase. Este o experiență completă a Japoniei tradiționale, a ospitalității și a lumii magice a teatrului.
alegerea unui spectacol potrivit pentru începători
Spectacolele de la Kabuki-za se schimbă lunar. Alături de piesele tradiționale, filmele și dramele moderne sunt, de asemenea, o parte inerentă a liniei de spectacole, oferind un mix divers de divertisment. În general, aceste spectacole sunt împărțite în „piese de teatru Kabuki” și „dansuri Kabuki”; acestea din urmă includ genuri precum gidayū (recitare), tokiwazu (muzică teatrală), kiyomoto (partea de recitare cântată a piesei de păpuși), nagauta (cântec epic lung) și așa mai departe. Piesele kabuki, pe de altă parte, se referă atât la jidaimono, piese de teatru de dinainte de perioada Edo, cât și la sewamono, piese de teatru din perioada Edo care, în cea mai mare parte, sunt despre oameni obișnuiți. Printre acestea se numără și kabuki jūhachiban (Optsprezece mari piese), o specialitate a unei serii de actori kabuki care poartă numele de Ichikawa Danjūrō. Iată câteva piese de teatru accesibile începătorilor, ordonate pe categorii: ・Jidaimono: Kanadehon Chūshingura (The Treasury of Loyal Retainers), Yoshitsune Senbon Zakura (Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees) ・Sewamono: Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai (Trei Kichisaburōs merg la cumpărături de Anul Nou în cartierele de plăcere), Yotsuya Kaidan (Povestea lui Oiwa și Tamiya Iemon) ・Kabuki Jūhachiban: Kanjinchō (Lista de abonamente), Sukeroku (Floarea din Edo), Shibaraku (Așteaptă un minut!) ・Buyō (Dans): Kyōganoko Musume Dōjōji (Fecioara de la templul Dojo), Shungyō Kagamijishi (Dansul leului Kagami) Piesele scrise de scriitori și regizori contemporani sunt, de asemenea, o mare recomandare pentru cei care vin pentru prima dată la kabuki. Recent, pe scenele de kabuki au fost prezentate povești manga originale sau poezii din India; lucrări netradiționale care au cucerit cucerit inima publicului.
Vocabular kabuki
O artă veche precum kabuki este multistratificată. Scena frumos proiectată vede desfășurându-se cele patru anotimpuri, obiceiuri și tradiții străvechi, dragoste și ură, oameni schimbători și încăpățânați, bine și rău, drame de afaceri și așa mai departe. Toate acestea sunt accentuate de costume impunătoare, machiaj expresiv și decoruri scenice frumoase. Bineînțeles, kabuki vine cu propriul său vocabular care nu numai că este util de știut atunci când cumpărați bilete, dar vă va îmbunătăți și experiența teatrală.
・hanamichi: o platformă ridicată din spatele teatrului până la scenă, chiar prin public. ・seri și suppon: seri este liftul de scenă. Cel mare este folosit pentru echipamente, cel mic pentru actori. Suppon înseamnă „broască țestoasă cu carapace moale” și se referă la trapa și liftul de pe hanamichi. ・tachiyaku: rolul unui tânăr adult de sex masculin, care portretizează un personaj „bun”. ・katakiyaku: rolul răufăcătorului. ・iroaku: afemeiat pe dinafară, răufăcător pe dinăuntru. Poate fi, de asemenea, pur și simplu un răufăcător chipeș. ・onnagata: un actor de sex masculin care joacă un rol feminin. ・mie: o postură sau o poziție. Actorii pot sta brusc nemișcați ca într-o piesă stop-motion, încruntându-se la public ca un portret. ・danmari: pantomimă, actori care se mișcă sau se luptă în tăcere în întuneric. ・tachimawari (tate): o scenă de luptă stilizată desfășurată cu săbii sau alte obiecte de recuzită mici. ・keren: un termen generic pentru trucuri de scenă, cum ar fi hayagawari (schimbarea rapidă a costumelor), toitagaeshi (panou rotativ cu păpuși în mărime naturală) sau honmizu (efecte de apă). ・kumadori: machiaj special kabuki, în special în stilul aragoto (bombastic, exagerat). Culoarea indică rolul, cum ar fi roșu pentru fioros sau viteaz, albastru pentru fantome sau creaturi magice și așa mai departe.
Rezervarea în avans a biletelor Kabuki și a biletelor pentru un singur act
Kabuki-za oferă o mare varietate de locuri diferite, de la cele cu preț redus până la cele de lux, unice în viață. Există cinci categorii în total: (Prețurile sunt pentru tipul de loc pe persoană pentru spectacolele obișnuite și includ taxele.) ・Primul loc la loja de primă clasă pentru 20.000 de yeni: două persoane se potrivesc pe scaunele scufundate care oferă o experiență kabuki rafinată. Sunt pregătite ceai și prosoape de mâini; rezervările prealabile vin cu un bentō (prânz la cutie) pentru o taxă suplimentară. ・・First Class Seats for 18.000 yen: în partea din față atât la primul cât și la al doilea etaj. Se spune că rândurile centrale de la 7 la 9 de la primul etaj sunt cele mai bune locuri din teatru. ・Second Class Seats for 14.000 yen: locuri la etajul al doilea. Acestea au vedere spre întreaga scenă. ・Upper Tier A & B pentru 4.000 ~ 6.000 de yeni: aici stau ōmukō, membri ai publicului care strigă breasla actorilor sau alte fraze. ・Hitomakumi Single Act Tickets de la 1.000 de yeni: bilete la prețuri foarte rezonabile care vă permit să vă bucurați de un singur act kabuki de pe locurile libere de la etajul patru. Este o modalitate excelentă de a vă cufunda degetele de la picioare în lumea kabuki fără a vă angaja pe deplin la un bilet scump sau la un spectacol complet.
Biroul special Single Act Ticket de lângă intrarea principală a Kabuki-za permite tuturor celor care sunt curioși în legătură cu kabuki să treacă în mod spontan pe acolo și să se bucure de un spectacol de dimensiuni reduse.
Biletele pentru spectacol pot fi cumpărate online pe un site web numit Ticket Web Shochiku, prin telefon (întrebați de un operator vorbitor de limba engleză) sau direct de la ghișeul de bilete al teatrului. În cazul în care există locuri libere pentru spectacolele din aceeași zi, biletele se vând direct la casa de bilete de la primul etaj al teatrului.
Kabuki Dress Code and Etiquette
Kabuki-za are un aer mai degrabă de înaltă clasă și mulți oameni cred că există un cod vestimentar strict și un set de reguli, etichetă și așa mai departe. Cu toate acestea, nu este cazul, deoarece kabuki își are rădăcinile în a fi divertisment pentru masele obișnuite. Fie că vă bucurați de spectacol purtând un tricou și blugi, fie în costum sau kimono, depinde numai de dumneavoastră. Pentru o experiență cu totul autentică, închirierea unui kimono în zona din apropiere va face cu siguranță ca vizita dumneavoastră la Kabuki-za să fie cu totul de neuitat!
La fel ca în cazul operelor sau muzicalurilor, aducerea unei perechi de binocluri nu este niciodată o idee rea. Kabuki, în special, se bazează foarte mult pe expresii faciale, gesturi, ipostaze, machiaje și costume complicate, așa că binoclul vă va ajuta cu siguranță să savurați fiecare detaliu mic și frumos. Iată o altă regulă surprinzător de permisivă: să bei și să mănânci la locul tău este perfect în regulă. Cu toate acestea, ar trebui, în mod natural, să fiți atenți la zgomotul pe care îl faceți, deoarece a fi gălăgios este, bineînțeles, văzut ca fiind nepoliticos. Urcatul pe scenă în timpul spectacolului este, de asemenea, interzis. Principalul lucru de care trebuie să țineți cont este să fiți grijulii atât cu publicul, cât și cu actorii și să vă comportați în consecință.
Ajungeți devreme la Kabuki-za pentru a savura teatrul în sine
După ce am învățat atât despre bilete, cât și despre etichetă, este timpul să ne îndreptăm atenția către Kabuki-za în sine. Accesul la teatru este minunat de convenabil, deoarece subsolul său este conectat direct la stația Higashi-Ginza, deservită de linia Hibiya a metroului din Tokyo și de linia Tōei Asakusa. Luați fie scările rulante, fie liftul din Piața Kobikichō (zona cu diverse magazine și restaurante) și vă veți găsi chiar în fața intrării principale a Kabuki-za.
Pasând prin această intrare vă veți simți ca și cum ați păși într-o altă lume. Holul principal te întâmpină cu un covor roșu cărămiziu din care pare să se ridice un phoenix maiestuos, întinzându-și aripile ca și cum și-ar lua zborul. De la etajul al doilea și în sus încântă cu picturi orbitoare pe pereți, toate desenate de maeștri celebri ai meseriei lor. Vă recomandăm să ajungeți cu o jumătate de oră înainte de începerea spectacolului kabuki. Acest lucru vă lasă suficient timp pentru a vă bucura de atmosfera unică și maiestuoasă a Kabuki-za și de numeroasele sale detalii. Magazinele sofisticate de suveniruri oferă amintiri elegante și este un moment excelent pentru a alege o gustare sau un prânz la cutie de care să vă bucurați în timpul spectacolului. Deși există o pauză în timpul piesei, numită makuai, teatrul este plin de oameni, iar timpul va părea mult prea scurt.
Subtitrați experiența dumneavoastră Kabuki
Kabuki-za oferă un gadget indispensabil numit Ghidul G-Mark. Este un dispozitiv care adaugă subtitrări la spectacol, permițându-vă să urmăriți dialogul îndeaproape și în mod autentic. Limba este o mare preocupare pentru mulți oameni atunci când vine vorba de a experimenta un spectacol kabuki live. Desigur, piesele sunt în japoneză și uneori pot fi chiar greu de înțeles pentru vorbitorii nativi. Kabuki-za oferă un ghid de subtitrare de închiriat numit G-Mark Guide, care este disponibil pentru o taxă de închiriere de 1.000 de yeni, în plus față de un depozit de 1.000 de yeni care va fi rambursat la returnare. Pentru un singur act, taxa de închiriere scade la 500 de yeni. Aceste subtitrări nu prezintă doar dialoguri traduse autentic, ci și o mulțime de comentarii și informații suplimentare în ceea ce privește intriga, rolurile, actorii și așa mai departe. O altă modalitate de a vă îmbunătăți experiența kabuki cu informații suplimentare este un ghid pe hârtie numit sujigaki. Acesta oferă diverse detalii în profunzime despre distribuție, prezentând adesea interviuri, povestea piesei, detalii notabile și așa mai departe. Aceste ghiduri sunt disponibile pentru 1.300 de yeni și prezintă limba engleză.
Kabuki-za Theater: The Kabuki Stage
În sfârșit, pe scenă! Să privim Kabuki-za în cifre. Teatrul oferă un total de 1.808 locuri de la etajul unu la etajul patru, excluzând cele 96 de locuri pentru un singur act. Scena are o lățime de 27,6 metri și o înălțime de 6,4 metri, iar hanamichi (calea care duce prin public) se întinde pe 18,2 metri. Kabuki-za este spațioasă. Când se ridică cortina, apare un frumos peisaj de sezon, cum ar fi florile de cireș ale primăverii sau frunzele colorate ale toamnei. Aplauzele din lemn numite ki marchează începutul spectacolului, urmate de discuții, strigăte, melodiile unui shamisen și așa mai departe. Totul se îmbină într-o atmosferă complet rotunjită care vă va transpune imediat în lumea piesei. Nu vă gândiți prea mult la ceea ce vă înconjoară – permiteți-vă să vă scufundați în scaun și să vă dedicați pe deplin spectacolului care se desfășoară în fața dumneavoastră. Urmăriți expresiile, atât mișcările subtile, cât și cele îndrăznețe, fiți atenți la fiecare sunet și melodie… aceasta este magia unică a kabuki.
Mesele de teatru Kabuki-za în timpul interludiului
Kabuki-za oferă în general spectacole de două ori pe zi; matinée de la ora 11:00 a.m. și seara de la ora 16:30. Un spectacol întreg tinde să cuprindă trei acte și, prin urmare, este surprinzător de lung, uneori până la patru ore și chiar mai mult! Acest lucru poate părea intimidant, dar în timpul spectacolului există pauze numite makuai, care durează de obicei între 15 și 30 de minute. Acestea vă permit să vă întindeți picioarele, să mergeți la toaletă și să savurați ceai și gustări.
Kabuki-za găzduiește trei restaurante și saloane de ceai. Tokyo Kitcho, la etajul al treilea, oferă luxosul japonez bentō, în timp ce Hanakago, tot la etajul al treilea, oferă o opțiune mai casual, dar la fel de autentică. Dacă doriți pur și simplu să savurați un ceai verde aromat, o cafea și un desert, mergeți la Hinoki de la etajul al doilea. Dacă intenționați să vă așezați la o masă sau o gustare în timpul pauzei, vă recomandăm cu căldură să faceți o rezervare în prealabil. În plus, este perfect în regulă să vă aduceți propriile gustări, deoarece este permis în mod explicit să mâncați la locul dumneavoastră. Odată ce aveți un voucher de bilet, puteți să ieșiți și să intrați liber în teatru după bunul plac, așa că o mulțime de oameni cumpără gustări și mâncăruri la cutie de la magazinele din vecinătate.
Dulciuri și suveniruri de la Teatrul Kabuki-za
Dacă nu vă este deosebit de foame, o modalitate plăcută de a petrece pauza este să vânați dulciuri și suveniruri unice în interiorul teatrului! Omiyagedokoro Bikichō este o zonă de cumpărături la primul etaj al Kabuki-za, în timp ce Za Norengai este o zonă similară la etajul al treilea. Ambele oferă o varietate de dulciuri și gustări tradiționale japoneze, inclusiv daifuku, ningyō-yaki și taiyaki, dar și clasici ai bucătăriei occidentale de desert, cum ar fi înghețata, budinca sau macarons. Selecția de suveniruri este, de asemenea, o plăcere de răsfoit. Majoritatea articolelor puse în vânzare sunt produse exclusiv Kabuki-za, care evocă în mod autentic spiritul vechiului Edo. Amintiți-vă de experiența kabuki cu un evantai pliabil elegant sau un prosop de mână. Desigur, marfa specială a actorilor celebri de kabuki este, de asemenea, disponibilă din belșug, așa că nu ezitați să vă luați o mică amintire sau două.
Kabukiza Theatre (Tokyo)
歌舞伎座
Ginza
There’s Always a Festival at Kobikichō Plaza!
Pentru o experiență kabuki completă la Kabuki-za aparține explorarea numeroaselor obiective turistice din teatru și din jurul acestuia. Ar fi absolut păcat să intrați și să ieșiți doar pentru spectacol; sunt atât de multe de descoperit!
Subsolul etajului al doilea al teatrului este conectat direct la stația Higashi-Ginza, mândrindu-se cu un spațiu deschis numit Kobikichō Plaza. Diverse magazine se înghesuie în zonă, decorate pentru a emana atmosfera vie și distractivă a unui festival de vară japonez. Suveniruri, prânzuri la cutie, cafenele și magazine de proximitate oferă tot ce aveți nevoie, de la suveniruri unice până la gustări și mâncăruri adecvate. Chiar dacă nu aveți bilete pentru un spectacol kabuki, Kobikichō Plaza merită o vizită dacă vă aflați în zonă. Simpla plimbare de-a lungul magazinelor frumos decorate vă duce într-o altă lume, invitându-vă să scăpați pentru o vreme de agitația din Tokyo.
Grădina japoneză impresionantă de la Kabuki-za
S-ar putea să fi observat clădirea mare care se înalță în spatele Teatrului Kabuki-za – acesta este Turnul Kabukiza. La etajul al cincilea al acestuia, veți găsi o frumoasă grădină japoneză pe acoperiș, care vă oferă minute liniștite de răgaz și relaxare. Există cireși și monumente comemorative legate de kabuki, oferind peisajul perfect pentru o mică plimbare. După ce ați explorat temeinic grădina, urmați balustrada roșie vermilion până la „Scările Goemon”. Acestea vă conduc către un coridor de la etajul patru al Kabuki-za. Observați țiglele de pe acoperiș pe care le veți întâlni pe drum; sunt gravate cu simbolul emblematic al phoenixului lui Kabuki-za, numit hōō no maru. Printre ele se află o pasăre care privește într-o direcție diferită, cunoscută sub numele de „phoenix inversat”. O puteți identifica?
Cunoașteți actorii de la Galeria Kabuki-za
Galeria Kabuki-za se află la același etaj cu grădina japoneză de pe acoperiș. Deosebit de interesantă pentru cei care vin pentru prima dată la kabuki, aceasta oferă o privire practică în lumea teatrului japonez.
Să urci pe scena falsă decorată după școala din templu în piesa Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara și secretele caligrafiei) sau să faci o fotografie comemorativă cu personajele din Shiranami Gonin Otoko (Cinci bărbați ai valurilor albe) și Fuji Musume (Fecioara Wisteria). Experimentarea de aproape a unei scene kabuki autentice vă pune în perspectiva unui actor – unii dintre ei țin chiar discuții din când în când la galerie.
Savor Kabuki-za, Savor Kabuki!
Să stai în fața maiestuosului teatru Kabuki-za poate fi intimidant – kabuki este complicat, greu de înțeles și poate nu este o activitate turistică potrivită… Dar aceste gânduri nu ar putea fi mai departe de adevăr. Născut ca divertisment pentru oamenii de rând din Edo, kabuki este o artă plină de viață de care se poate bucura toată lumea, la fel ca și Kabuki-za. Depinde de tine dacă îți faci din experiența kabuki una luxoasă, cu kimono și locuri la lojă, sau treci ocazional pentru un singur act pentru a arunca o privire rapidă asupra teatrului tradițional. Un singur lucru este sigur: dacă ratați acest lucru, există o anumită latură a Japoniei pe care nu veți ajunge să o cunoașteți niciodată. Kabuki-za este deschis și are spectacole aproape tot timpul anului și chiar dacă dați peste el din întâmplare, treceți pe acolo pentru o gustare sau un suvenir. Și cine știe, poate că atmosfera sa unică și fermecătoare vă va ghida pașii direct spre casa de bilete! Lasă-te purtat de val în lumea misterioasă și magică a kabuki!
*Aceste informații sunt din momentul publicării acestui articol. *Prețurile și opțiunile menționate pot fi modificate. *Dacă nu se specifică altfel, toate prețurile includ taxe.
