Jimmy Butler: „Nu am regrete”

S-a născut în micuțul Tomball, Texas. Tatăl său biologic nu s-a deranjat. Mama lui l-a dat afară din casă la 13 ani, în Houston. A rămas fără adăpost înainte de a fi preluat de o familie înainte de ultimul an de liceu. A făcut hooping în colegiul junior după o recrutare ușoară. A fost ultima alegere din prima rundă a draftului NBA din 2011.

Să spunem că șansele nu erau împotriva lui Jimmy Butler de a deveni o vedetă în NBA, și pur și simplu un succes în viață de altfel, este cel puțin un eufemism să spunem.

Astăzi, jucătorul de patru ori All-Star este membru al echipei Philadelphia 76ers, după ce cererea sa de schimb a fost acceptată de Minnesota Timberwolves. Deși se pare că prezența sa în Philadelphia a făcut valuri – lucru pe care el și antrenorul Brett Brown l-au negat – Butler va fi unul dintre cei mai râvniți agenți liberi din NBA în această vară.

Butler a stat de vorbă cu The Undefeated înainte de un meci din 2 ianuarie în Phoenix pentru a discuta despre viața și cariera sa în NBA. Iată reflecțiile sale, așa cum au fost spuse lui Marc J. Spears de la The Undefeed, cu privire la ascensiunea sa spre succes, scurta perioadă de timp cu Wolves, speranțele cu Sixers și multe altele.

Toată lumea a primit șanse diferite din motive diferite. Eu am avut noroc.

De asemenea, cred că am fost suficient de binecuvântat cu instrumentele potrivite, cu oamenii potriviți din jurul meu pentru a fi pus într-o situație grozavă. Dar șansele? Nu cred că au fost prea mari, dacă ne referim la partea de numere. Dar sunt unde sunt, cu sau fără șanse.

Continuez să sfidez șansele? Sunt împotriva șanselor? Nici măcar nu mă mai gândesc prea mult la aceste lucruri. Este amuzant să te uiți în urmă, dar șansele sunt doar ceea ce sunt – numere. Și modul în care toată lumea vorbește despre numere și analiză în zilele noastre, mă cam enervează oricum.

Am fost a 30-a alegere. Am avut acel moment în care m-am întrebat dacă voi supraviețui în NBA.

Niciodată nu voi uita o conversație pe care am avut-o cu cineva. Și a fost cu adevărat din senin, așa că am luat-o ca pe un fel de lipsă de respect pentru că eram doar un copil fericit – fericit să fiu în ligă, muncind, ridicând greutăți, mergând la sală. Cineva m-a tras într-o parte, nu voi spune niciun nume, și m-a întrebat: „Știi câți dintre cei aleși pe locul 30 ajung la al doilea contract?”

Și eu am spus că nu.

Dar felul în care a spus-o, a fost ca și cum ar fi spus: „Vei ieși din ligă în curând”. Iar eu am fost ca și cum, omule, ‘De ce vii așa la mine?’

El a fost ca și cum, ‘De ce nu te duci să cercetezi și să te întorci să mă anunți?’

Și așa am făcut-o. Să vă spun adevărul, nu-mi amintesc exact ce am aflat. Nu multe, nu multe.

Dar m-am supărat. Am luat-o ca pe o lipsă de respect. Eu muncesc incredibil de mult. Știu că aparțin.

Și mi-am dat seama că am făcut-o în timpul primei mele apariții la All-Star în New York, în 2015. Intri în acea cameră și este ca Melo , este ca D-Wade , ‘Bron , este KD , toți acei băieți. Și apoi ei sunt ca, ‘Yo, felicitări’. Bine ați venit. E ca și cum, ‘Bun venit la ce? Voi toți stați în această cameră ca și cum nu ar fi mare lucru pentru că ați făcut asta de șapte, opt, nouă, zece ori.”

Vorbim despre cei mai buni dintre cei mai buni. Superstarurile. Fețele ligii. Eu stau acolo liniștit, parcă nici nu știu despre ce să vorbesc. Eu nu am mai multe All-Stars. Nu am încă atât de multe lucruri în comun cu voi.

Dar apoi mă uit la modul în care interacționează, atunci am crezut că, știi ce, poate că am reușit un pic.

Îmi place când oamenii spun că m-am schimbat. Eu aș fi de acord. M-am schimbat. Pentru că dacă nu te schimbi, nu evoluezi. Asta înseamnă că ești blocat. Lumea este în continuă schimbare.

Cum m-am schimbat? Am pus mult mai mulți oameni în jurul meu pentru a mă ajuta să fiu un atlet mai bun, să am grijă de corpul meu, să mă asigur că mănânc bine, să mă asigur că primesc cantitatea potrivită din toate acele lucruri care intră în munca mea. Nu am avut asta cu ani în urmă. Nu eram atent la asta cu ani în urmă.

Casa mea este un pic mai mare. Am câteva mașini în plus. Hainele mele sunt un pic diferite. Bijuteriile mele sunt un pic diferite. Modul în care mă gândesc la lucruri este un pic diferit. Dar, da, te schimbi. Ce vrei să fac? Vrei să locuiesc în același tip de casă fără poartă, pe o stradă aglomerată, pe care o puteam face când eram jucător în primul an în ligă?

Îmi pare rău. Nu pot să fac așa ceva. Pentru siguranța mea, dar și din multe alte motive. Dar, da, m-am schimbat și mă face să zâmbesc să știu că mă voi schimba continuu.

Dar eu, ca persoană, nu cred că m-am schimbat. Și dacă fac ceva deplasat sau ieșit din comun, am oameni în jurul meu care îmi vor spune: „Yo, nu ești tu”. Iar eu le spun: „Știi ceva, ai dreptate”. Dar de aceea am în jurul meu oamenii pe care îi am. Nu cred că nimănui nu-i este frică să-mi spună când greșesc. Nici mie nu mi-e teamă să le spun oamenilor când greșesc. Așadar, eu ca persoană, nu, nu m-am schimbat. Doar că poate arăt puțin diferit, sau mașina în care mă aflu este puțin diferită. În afară de asta, sunt tot eu.

Să vă spun adevărul, nu prea îmi fac griji în legătură cu percepția pe care o are toată lumea despre mine. Doar de oamenii care sunt în jurul meu în fiecare zi. Dacă cineva care mă înconjoară în fiecare zi îmi spune: „Uite, omule, te dai așa și așa”, atunci trebuie să fac un pas înapoi, de genul: „La naiba, ești în jurul meu în fiecare zi, îmi vezi manierele. Vezi cum interacționez cu oamenii. Probabil că ai dreptate.”

Așa că, dacă nu ești unul dintre acei oameni, este foarte greu ca percepția ta să fie corectă dacă nu vorbești cu mine în fiecare zi sau dacă nu-ți place felul în care răspund la ceva sau felul în care mă ocup de ceva. Nu știi ce a fost înainte de toate astea.

Deci, poate că mi s-a pus aceeași întrebare de 100 de ori. Dacă cineva ți-a pus aceeași întrebare de 100 de ori, a suta oară te poți supăra din cauza asta. Bineînțeles că ești. Tocmai ai răspuns de alte 99 de ori. Deci, nu ești atent la ceea ce s-a acumulat în spatele întregii chestii.

Am avut un an destul de solid acolo cu Minnesota. Am întâlnit niște oameni noi, niște coechipieri noi, și am făcut ceva ce nu s-a mai făcut acolo de 14 ani, ajungând în playoff. Dar lucrurile pur și simplu nu au mers așa cum multă lume a sperat și planificat că va merge. Dar asta este doar partea de afaceri a baschetului.

Când oamenii spun: „Ești așa, ești așa”, „Puteai să te descurci mai bine”, OK, dar până când nu stai aici în locul meu și în fața celui în fața căruia stăteam eu, nu vei ști niciodată. Totul se rezumă la ‘el a spus, ea a spus’ până când nu sunteți voi doi stând în cameră.

Așa că aș spune că a fost un capitol grozav din viața mea, ca toate celelalte pe care le-am avut. Încă mai am niște relații destul de bune cu o mulțime de oameni de acolo. Nu am nimic rău de spus despre nimeni.

În ceea ce îi privește pe Sixers, potențialul este foarte mare.

Încă lucrăm la toate aspectele. Toată lumea încearcă să înțeleagă pe toată lumea după două luni și încă mai avem un drum lung de parcurs. Toată chestia este doar să câștigăm și să ne dăm seama cum vom câștiga când va veni timpul pentru playoff. La asta te gândești, dar mai întâi trebuie să ajungi acolo. Așadar, trebuie să ne asigurăm că vom câștiga continuu în ziua în care ne aflăm.

Cred că atâta timp cât toată lumea este sinceră unii cu alții, ceea ce le spun tuturor în fiecare zi, cum ar fi, dacă cineva are o problemă cu ceva sau cu cineva, trebuie doar să vorbești cu ei. Vă lămuriți. Și doar așa vom câștiga, când toată lumea va fi transparentă unii cu alții și veți ști ce simte fiecare despre fiecare situație. Trebuie să fii capabil să vorbești. Comunicarea va fi întotdeauna cheia.

Jucând cu Joel Embiid și Ben Simmons este grozav. Cred că există o mulțime de hopuri pe drum pentru că atunci când ești aici, totul este puțin diferit. Asta nu înseamnă că este o problemă în vreun fel, formă sau formă, ci doar că ai trei tipi care au fost jucători foarte buni în anumite momente ale carierei lor, iar acum îi pui pe toți împreună în aceeași echipă.

Încercăm să ne dăm seama. Stăm jos și vorbim despre asta. Încercăm să fim despre asta acolo pe terenul de baschet. Și funcționează. Trebuie doar să continuăm. Trebuie să continuăm să vorbim.

Avem câțiva jucători foarte buni în JJ , Landry , Will , puteți merge până jos pe toată linia. Dar cred că, cu siguranță, începe cu noi trei. Vrem să ne descurcăm bine. Încercăm să facem bine. Vrem ca fiecare dintre noi să aibă succes. Atâta timp cât continuăm să facem asta, putem fi o echipă foarte bună.

Nimic în această lume nu este promis vreodată că va fi aici mâine. Îmi amintesc că Buzz Williams, antrenorul meu din facultate, a fost primul care mi-a băgat asta în cap zilnic. Și cred că acesta este unul dintre multele citate după care trăiesc. Ceea ce ai astăzi s-ar putea să nu mai fie aici mâine. Dar dacă trăiești pentru asta astăzi și faci tot ce poți astăzi pentru a fi cel mai bun, sau pentru a arăta cuiva că îl iubești, sau că îți pasă, sau că ești asta sau aia, cred că faci bine pentru tine și pentru lume.

Când începi să te gândești prea mult la ieri sau la mâine, te pierzi, omule. Nu știu multe, dar pot să-ți spun, deocamdată, că eu îmi trăiesc cea mai bună viață în ziua de azi. O zi după alta, omule.

Nu am regrete. Nu sunt prea multe lucruri pe care le poți schimba, fie că o faci din furie, fie că o faci din teamă. Nu voi regreta pentru că toate acestea joacă un rol în ceea ce sunt. Poate că joacă un factor și în ceea ce cred oamenii despre mine, dar eu știu cine sunt. Știu unde este inima mea.

Nu voi spune că mă gândesc bine la tot. Nu. Dar toată lumea face greșeli. Nu cred că fac ceva care să rănească pe cineva. Ei bine, n-o fac intenționat, aș putea spune. Pur și simplu nu o fac, omule. Nu regret nimic. Asta mă face să fiu cine sunt. Toate lucrurile prin care am trecut, toate lucrurile pe care le-am învățat, toate lucrurile în care am dat-o în bară, nu regret nimic din toate astea. Continui să-mi trăiesc viața.

Cred cu tărie în Dumnezeu, omule. Și îl iubesc. Încerc să merg la biserică în fiecare duminică. Sunt în permanență în Biblie, pentru că știu că nu aș fi putut să scriu singur această poveste. Nu are cum. Este absolut imposibil ca felul în care viața mea a luat atâtea întorsături și cum am fost OK prin suișuri și prin coborâșuri – omule, El se uită peste mine ca și cum ar vrea ca eu să am succes.

Oamenii pe care îi primesc constant în viața mea, asta se datorează lui Dumnezeu, pentru că El mă cunoaște și știe că am nevoie de ajutor. Și el întotdeauna pune pe cineva în viața mea pentru a mă ajuta. Și cred că cel mai mare înger păzitor al meu, și îi spun asta tot timpul, este Mike James.

Am jucat cu Mike de fapt de două ori cu Bulls când eram tânăr în ligă. Și de fiecare dată când treceam prin ceva, Mike îmi trimitea un mesaj sau un verset din Biblie. Eram ca și cum, ‘Cum ai știut măcar unde este mintea mea? Ce se întâmpla?”. Și îl iubesc pentru asta. Cineva a fost mereu acolo pentru fiecare ocazie și nu pot să vă spun cum, nu pot să vă spun de ce, sau cum ar putea cineva să știe. Dar ăsta este doar Dumnezeu care lucrează în viața mea.

Când ai oamenii potriviți în colțul tău, care îți doresc mereu să te descurci grozav, viața devine mai ușoară. Dar, de asemenea, visele tale par mai ușor de atins și mai realizabile.

Cel mai mare lucru pe care îl poți învăța din povestea mea este că mintea ta este un instrument incredibil, în sensul că, dacă tu crezi că poți face ceva, poți, iar aceeași minte pe care o folosești în fiecare zi poate ajuta pe altcineva. Pentru că am trăit-o și am trecut prin asta, oamenii se pot identifica cu mine în multe aspecte ale vieții.

Și astfel, ei sunt de genul: „Știu că dacă el poate să o facă, pot să o fac și eu.”

.