Acest articol a apărut inițial pe VICE UK. „O să-ți fure organele!”, strigă Sabina Eriksson, înainte de a fugi spre traficul din sens opus pe autostrada M6, după ce fusese deja lovită frontal de un Volkswagen. Sora ei geamănă, Ursula, cu picioarele zdrobite de camionul care tocmai o călcase, scuipă și țipă la paramedicii de pe marginea drumului.
Au trecut zece ani de când lumea a aflat despre gemenele Eriksson, majoritatea prin intermediul imaginilor cu acest incident bizar de pe marginea drumului, difuzate pentru milioane de oameni în emisiunea Traffic Cops de la BBC, apoi în documentarul BBC din 2010, Madness in the Fast Lane. Ei sunt, de asemenea, un subiect popular în secțiunile de conspirație și mister de pe Reddit – dar, un deceniu mai târziu, puțini ar putea pretinde că sunt mai aproape de înțelegerea haosului care a avut loc timp de două zile în West Midlands, în Marea Britanie, în mai 2008.
Cronologia general acceptată începe vineri, 16 mai, când Sabina și Ursula Eriksson, două femei suedeze în vârstă de aproximativ 30 de ani, au călătorit spre Liverpool – cu un feribot, se crede, deși nimeni de pe respectivul feribot nu a venit vreodată să confirme că au fost văzute – de la casa Sabinei din Mallow, comitatul Cork, Irlanda. Ursula a călătorit de acasă din SUA pentru a-și vizita sora geamănă. Odată ajunse în Liverpool – ajungând, se crede, la ora 8:30 dimineața, sâmbătă, 17 mai – ambele au mers la secția de poliție St. Anne, unde Sabina a raportat îngrijorări cu privire la siguranța copiilor ei din Irlanda. Poliția a luat legătura cu ofițerii din Dublin și a promis că va da curs plângerii. La ora 11:30 dimineața, Sabina și Ursula s-au îmbarcat într-un autocar National Express spre Londra. Din nou, niciun alt călător nu s-a prezentat vreodată pentru a spune că a fost și el în acel autocar.
Surorile au părăsit autocarul la stația de service Keele – care nu este o oprire de odihnă programată – fie pentru că nu se simțeau bine, așa cum se arată în raportul de poliție care avea să urmeze, fie pentru că, așa cum a susținut șoferul autocarului, se comportau în mod neregulamentar. Această din urmă poveste spune că amândoi și-au ținut bagajele, după ce au refuzat să le pună în cala de bagaje, și că șoferul a cerut să le percheziționeze bagajele. Când au refuzat, li s-a ordonat să coboare din vehicul. Odată ajunși la benzinărie, s-au îndreptat spre partea din spate a complexului. Managerul service-ului, de asemenea alarmat de comportamentul lor, a sunat la poliție. Preocuparea sa era că gemenii transportau explozibili. Poliția a venit să vorbească cu femeile. Convinsă că acestea nu reprezentau o amenințare, nici pentru stația de service, nici pentru ele însele, poliția le-a permis să plece.
Ceea ce s-a întâmplat în continuare a fost extraordinar. După ce au plecat aparent pe jos de la benzinărie, cele două surori au fost surprinse de camerele de supraveghere mergând pe mijlocul autostrăzii M6. Mai târziu, fratele lor mai mare, Björn, avea să afirme că fugeau de „maniaci”, deși nimic care să confirme acest lucru nu a fost filmat vreodată. Ei au încercat să traverseze șoseaua, Sabina fiind zgâriată de un sedan SEAT León roșu în timp ce încercau. Ofițerii de la Highway Agency s-au îndreptat spre locul faptei, la fel ca și cei de la Central Motorway Police Group, cu agenți de filmare din cadrul programului Traffic Cops, care filmau unitatea în acel moment. Aceștia le-au oprit pe surori. Situația părea calmă. Surorile stăteau în picioare, fumând și discutând afabil. Sabina purta o vizieră galbenă cu registrul „Time to Believe.”
Atunci, în timp ce polițiștii care sosiseră erau informați despre situație, Ursula a fugit brusc pe șosea, haina ei fiind trasă de pe ea de un ofițer îngrijorat în timp ce încerca să se elibereze. Ea a intrat direct în partea laterală a unui camion care venea din sens opus. Acesta se deplasa, conform estimărilor, cu 56 de km/h. Se pot vedea pantofii ei împrăștiați pe șosea în urma coliziunii. Câteva secunde mai târziu, Sabina a sărit pe șosea, izbindu-se de parbrizul unui Volkswagen Polo. Picioarele Ursulei au fost zdrobite. Sabina a fost inconștientă timp de aproximativ 15 minute. Cumva, amândouă au supraviețuit.
După ce a fost chemată o ambulanță aeriană, Sabina a început să își revină și a reacționat imediat zgâriind și scuipând la polițistul care încerca să o ajute. Ea a strigat: „Te recunosc – nu ești real”. Ea a făcut o afirmație cu privire la furtul organelor sale. Apoi, în mod miraculos, ea s-a ridicat în picioare și a început să strige după ajutorul poliției, părând incapabilă să stabilească faptul că poliția era deja acolo. Sabina a început să întrebe: „De ce mă omori?”. Apoi l-a lovit cu pumnul în față pe un ofițer de poliție și a fugit pe autostrada următoare. Neavând unde să se ducă, și-a dat jos haina roșie și s-a luat la trântă cu polițiștii care o înconjurau, care în cele din urmă i-au pus cătușele.
Percheziționând printre resturile incidentului, poliția a găsit mai multe telefoane mobile sparte.
Surorile au fost duse la spital. Ursula, cu picioarele fracturate, a fost internată. Sabina, aparent nevătămată, a fost dusă la secția de poliție pentru a fi examinată. Era mult mai calmă în acest moment – dar fals frustrată că a trebuit să-și dea jos bijuteriile – un pic cochetă, chiar. Ea i-a comentat unui ofițer: „Noi spunem în Suedia că un accident rareori vine singur. De obicei, urmează cel puțin încă unul – poate chiar doi”. A doua zi, Sabina a fost eliberată de la tribunal. Ea a pledat vinovată la acuzațiile de lovire a unui ofițer de poliție și de pătrundere ilegală pe autostradă și a fost condamnată la o zi de arest preventiv. După ce a petrecut o noapte întreagă în secția de poliție, s-a considerat că și-a ispășit pedeapsa. În mod remarcabil, nu a existat nicio evaluare psihiatrică completă.
Sabina era acum blocată într-un oraș din Anglia numit Stoke-On-Trent, purtând bluza verde a Ursulei și transportându-și bunurile – inclusiv un laptop și 1.000 de lire sterline în numerar – într-o pungă de plastic transparentă, pusă la dispoziție de poliție.
În jurul orei 19:00, doi bărbați din localitate care plimbau un câine au oprit-o pe Sabina. Câinele aparținea lui Glenn Hollinshead, în vârstă de 54 de ani, un fost aviator RAF. Prietenul său era Peter Molloy. Sabina a întrebat dacă există vreun B&B în apropiere. Glenn a sugerat să se întoarcă la casa lui, aflată în apropiere. Sabina era nervoasă, dar a fost de acord. Odată ajunsă acolo, nu se mai putea opri să se uite pe fereastră. Le-a oferit celor doi bărbați o țigară, înainte de a le smulge din gură înainte ca aceștia să le aprindă, pretinzând că ar putea fi „otrăvite”. Cu puțin înainte de miezul nopții, Peter Molloy a plecat. Sabina a rămas peste noapte. A doua zi, în jurul orei 19:40, Glenn a pregătit ceva de mâncare, înainte de a se îndrepta afară pentru a-l întreba pe vecinul său, Frank Booth, dacă poate împrumuta pliculețe de ceai. Mai puțin de un minut mai târziu, a ieșit afară șovăind, sângerând, spunându-i lui Frank: „M-a înjunghiat”. Ultimele sale cuvinte înainte de a muri, se presupune, au fost: „Ai grijă de câinele meu pentru mine.”
Frank a sunat la poliție. Sabina a fugit. A fost văzută fugind de un șofer pe nume Joshua Grattage. S-a spus mai târziu că ea se lovea cu un ciocan la intervale regulate, deși neregulate. Grattage a încercat să o rețină și a fost lovit de o țiglă de acoperiș pe care Sabina o avea în buzunar. În cele din urmă, ea a reușit să ajungă la un pod, unde a sărit de la 40 de metri pe autostrada A50, rupându-și ambele glezne și fracturându-și craniul.
A fost ultimul act de nebunie pe care Sabina Eriksson avea să-l comită – deși cu siguranță nu a fost sfârșitul nebuniei.
Sabina Eriksson’s mugshot
Sabina a fost arestată sub suspiciunea de crimă, în timp ce se afla în convalescență la Spitalul Universitar din North Staffordshire, pe 9 iunie. Aflată încă într-un scaun cu rotile, ea a fost externată pe 11 septembrie, fiind acuzată și arestată preventiv în aceeași zi. Ursula a fost eliberată în aceeași lună. Ea a reușit să se întoarcă în America, trecând printr-o perioadă petrecută în Suedia. Ea însăși nu a fost niciodată acuzată de vreo infracțiune, iar acum este membră a Bisericii Sacred Heart din Belle Vue, Washington. Procesul Sabinei trebuia să înceapă în februarie 2009, în anul următor, dar în cele din urmă nu a început decât la 1 septembrie. Se pare că au existat probleme în obținerea dosarelor medicale ale Sabinei din Suedia.
La 2 septembrie, Sabina a pledat vinovată de omor prin imprudență cu responsabilitate diminuată. Nu a existat nicio explicație; fiecare întrebare care i-a fost pusă a fost întâmpinată cu răspunsul „no comment”. Înregistrarea video de pe autostrada M6 nu a fost prezentată niciodată. Atât acuzarea, cât și apărarea au susținut că Sabina era nebună în momentul crimei, deși nu și în momentul procesului. Apărarea a susținut că Sabina suferea în mod secundar de Folie à deux, care în franceză înseamnă „o nebunie în doi”, continuând să susțină că a transmis nebunia de la sora ei geamănă Ursula. Acuzarea de la Nottingham Crown Court a acceptat acest lucru. Sabina a primit o pedeapsă de cinci ani de închisoare, care va fi executată la închisoarea pentru femei Bronzefield.
Deși această informație este rareori inclusă în cronologia acceptată, la 6 decembrie 2012, au fost încărcate pe internet, în mod anonim, câteva imagini care ar trebui să schimbe semnificativ înțelegerea evenimentelor de acum zece ani. Filmată în același timp cu imaginile care au fost difuzate atât în Traffic Cops, cât și în Madness in the Fast Lane, aceasta arată doi ofițeri de poliție, aflați pe acostamentul autostrăzii M6 după incidentul de pe autostradă, convenind că surorilor ar trebui să li se acorde un „136” – o clauză din cadrul Mental Health Act (Legea privind sănătatea mintală) care înseamnă că poliția poate „reține” o persoană din cauza stării de sănătate mintală a acesteia, fiind obligată, de asemenea, să îi acorde persoanei reținute o evaluare a sănătății mintale. Nici unul dintre aceste lucruri nu s-a întâmplat. Se crede că poliția a cerut ca BBC-Mentorn Productions, care a filmat imaginile, să elimine segmentul din film. Ceea ce înseamnă că Sabina nu ar fi trebuit să fie eliberată niciodată după doar o zi, ceea ce înseamnă că Glenn Hollinshead nu ar fi întâlnit-o niciodată, ceea ce înseamnă că Glenn Hollinshead nu ar fi fost niciodată înjunghiat.
În ceea ce privește motivul pentru care a fost înjunghiat, este puțin probabil că vom ști vreodată. De când a fost eliberată din închisoare, în 2011, Sabina Eriksson a dispărut. Nu se știe unde se află.
Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ pentru a primi zilnic cele mai bune știri VICE în căsuța dvs. poștală. Urmăriți-l pe James McMahon pe Twitter.
UPDATE 14/9/18: O versiune anterioară a acestui articol a afirmat în mod eronat că procesul Sabinei Eriksson trebuia să înceapă în februarie 1999. Acest lucru a fost corectat acum.
.