Filmul Infiltratul vs povestea adevărată a lui Robert Mazur, Emir Abreu

Am gestionat o operațiune și am rămas chiar deasupra ei, asigurându-ne că ceea ce obținem nu sunt doar banii, ci și dovezile care pot fi urmărite penal împotriva unor persoane pe care le puteam aresta.

-Robert Mazur, Anderson Cooper 360, 2011

Cercetarea poveștii:

De ce nu există fotografii de prim-plan cu adevăratul Robert Mazur fără deghizarea sa?

În timp ce verificam faptele din filmul The Infiltrator, am aflat că, în urma muncii sale sub acoperire pentru a se infiltra în brațul de spălare a banilor al cartelurilor de droguri, Robert Mazur a primit amenințări cu moartea din partea cartelurilor, ceea ce l-a forțat să își țină ascunsă înfățișarea (CNN). Fotografia lui Robert Mazur de mai jos este de pe profilul său de Twitter, iar fotografia din partea de sus a paginii cu Mazur sub acoperire ca Bob Musella sunt două dintre puținele fotografii cu Robert Mazur. Interviurile sunt realizate fie prin telefon, fie cu fața lui Mazur umbrită. „Din păcate, nu am doborât cartelul prin munca mea. Cu siguranță le-am dat o mare bătaie de cap”, spune Mazur. „Adevărul este că am avut de-a face cu oameni care omorau oameni în fiecare zi. Adică eram în ședințe când oamenii vorbeau despre uciderea persoanei care tocmai ieșise din cameră cu zece minute înainte.” -Mazur Daytime Interview

Temându-se în continuare de represalii din partea cartelurilor, adevăratul Robert Mazur (dreapta) își ține ascunsă identitatea. Bryan Cranston (stânga) îl portretizează pe Mazur în filmul The Infiltrator.

A făcut Robert Mazur, de unul singur, atât de mult rău cartelurilor precum se arată în film? În mare măsură, da. Cu toate acestea, povestea adevărată din spatele filmului relevă faptul că numeroși alți agenți care nu sunt arătați sau asupra cărora nu se concentrează în film au jucat roluri cheie în Operațiunea C-Chase, așa cum a subliniat Mazur într-o postare pe Facebook. „Văd că legenda face referire la The Infiltrator ca fiind povestea unui singur om, dar acest om este dator întregii echipe C-Chase pentru că l-a dus dincolo de linia de poartă. Nu ar fi reușit niciodată fără frații și surorile mele de la Vama SUA.” După cum veți descoperi mai jos, experiența lui Mazur nu a fost chiar atât de intensă pe cât se vede în film.
Partenerul de stradă al lui Robert Mazur din film, Emir Abreu, se bazează pe o persoană reală?

Da. Povestea adevărată a lui Infiltrator dezvăluie că personajul lui John Leguizamo, Emir Abreu, se bazează pe partenerul lui Mazur din viața reală. „Nu uitați, rezultatul operațiunii C-Chase este meritul celor peste 250 de ofițeri de poliție dedicați din întreaga lume care au contribuit la acest rezultat. A fost cu adevărat un efort de echipă”, spune Mazur, „iar fratele meu Emir Abreu a fost un membru esențial al acestei echipe” (pagina de Facebook a lui Robert Mazur). La fel ca în film, Emir Abreu a fost un agent vamal experimentat, cu spirit practic și glumeț, din Aguadilla, Puerto Rico. Ceea ce îi lipsea în materie de educație formală, compensa prin inteligența străzii. În cartea sa, Mazur spune că Abreu avea o abilitate acută de a citi oamenii.

La fel ca personajul lui John Leguizamo din film, adevăratul Emir Abreu era un agent vamal de stradă inteligent, care se pricepea să citească oamenii.

A suferit Robert Mazur o arsură pe piept din cauza purtării unui microfon, ceea ce i-a dat posibilitatea de a se pensiona anticipat?

Nu. Acest incident nu este menționat în cartea lui Mazur. Probabil că a fost creat pentru ca filmul să arate că Mazur lua o decizie conștientă de a lucra sub acoperire, în ciuda prețului pe care îl avea asupra familiei sale. Prețul plătit de soția și copiii săi a fost foarte real. Căsnicia sa a avut de suferit, iar soția sa era disperată ca acest caz să se încheie pentru a putea încerca să își refacă familia.

Ce a fost Operațiunea C-Chase?

În cercetarea poveștii adevărate din The Infiltrator, am aflat că Operațiunea C-Chase a fost o operațiune desfășurată de autoritățile americane la mijlocul anilor 1980 pentru a se infiltra într-o întreprindere substanțială de spălare de bani utilizată de cartelurile de droguri, inclusiv cele conduse de Pablo Escobar și Manuel Noriega. Întreprinderea a curățat și a transferat sute de milioane de dolari în fiecare an. Banca coruptă care a fost în centrul investigației a fost Bank of Credit and Commerce International (BCCI), a șaptea cea mai mare instituție financiară privată din lume la acea vreme, cu active în valoare totală de 20 de miliarde de dolari. Banca, care avea sedii în SUA, inclusiv în Miami, a fost infiltrată de agenți vamali americani sub acoperire care se dădeau drept mari spălători de bani. Unul dintre acești agenți a fost Robert Mazur (în imaginea de mai jos, deghizat) -NBC News

Adevăratul Robert Mazur (dreapta) pozând deghizat în fața avionului său privat ca Bob Musella, un om de afaceri bogat.

A spus Robert Mazur că are o logodnică pentru a evita să se culce cu o stripteuză? Da, în mare parte acest lucru este adevărat. El i-a spus lui Gonzalo Mora că avea o iubită cu care intenționa să se căsătorească. Cu toate acestea, agentului Kathy Ertz nu i-a fost atribuit rolul de iubită a lui Mazur imediat după acest lucru. I-a fost atribuit rolul de iubită și viitoare logodnică a acestuia pentru a le arăta clienților lui Mora că Mazur era vulnerabil prin intermediul celor dragi care puteau fi luați ostatici. -Cartea Infiltratului
Ce este mai exact „spălarea de bani”?

Spălarea de bani este practica de a muta bani contaminați trasabili (bani din droguri etc.) într-o varietate de conturi sau afaceri care par legitime. Banii lichizi ilegali se amestecă atât de mult cu banii legitimi încât urmărirea originii lor devine dificilă, dacă nu chiar imposibilă. În multe cazuri, după ce drogurile ilegale sunt introduse ilegal în țară și vândute, profiturile sunt scoase ilegal din țară și depozitate în bănci din străinătate, unde se ridică mai puține suspiciuni. Bank of Credit and Commerce International (BCCI), care a fost ținta lui Robert Mazur și a colegilor săi agenți vamali, era o astfel de bancă, participând de bunăvoie la spălarea banilor pentru carteluri.

Adevăratul Robert Mazur a împărtășit această fotografie a interiorului uneia dintre cele șaisprezece valize ridicate de la un curier al cartelului din Detroit. Suma estimată la 100.000 de dolari în numerar găsită în valiză era „înfășurată pe stradă” în benzi de cauciuc.

Agentul Kathy Ertz chiar nu mai fusese niciodată sub acoperire înainte?

Da. În cartea The Infiltrator, Robert Mazur afirmă că Kathy Ertz (interpretată de Diane Kruger în film) „nu făcuse nicio activitate sub acoperire semnificativă”. Imediat după ce filmul se termină, ni se spune că Operațiunea C-Chase a fost singura misiune sub acoperire a lui Kathy Ertz.

Personajul lui Benjamin Bratt, Roberto Alcaino, se bazează pe o persoană reală?

Da, Roberto Baez-Alcaino, portretizat de Benjamin Bratt în filmul The Infiltrator, a fost un bijutier bogat de origine chiliană care a fost unul dintre principalii colectori de bani pentru Cartelul Medellín din Statele Unite. La fel ca în film, el avea legături directe cu liderul cartelului, Pablo Escobar. Alcaino a lucrat cu Bob Musella (identitatea sub acoperire a lui Robert Mazur) pentru a redirecționa banii din droguri prin intermediul unor afaceri aparent onorabile. Printre acestea se număra o companie de construcții din Los Angeles care ridica un complex de apartamente de 750.000 de dolari. Roberto Alcaino a înființat, de asemenea, o companie numită Antillas Promotions. Compania a promovat un meci de box, un loc în care sume mari de bani puteau fi cu ușurință amestecate cu banii proveniți din droguri. -The Washington Post

Roberto Alcaino a canalizat bani pentru Cartelul Medellín al lui Pablo Escobar în SUA.

A fost agentul supraveghetor Bonni Tischler cunoscută ca „fata cu pistolul de aur”? Da. Deși nu se precizează în film, adevărata Bonni Tischler (interpretată de Amy Ryan în film) a căpătat această poreclă datorită pistolului Smith & Wesson .38 placat cu aur pe care îl purta. „Băieții își cumpărau cu toții automate, dar erau prea mari pentru mine”, a declarat ea pentru The Washington Post în 1987. „Tot spuneau că pistolul meu .357 Magnum cromat se potrivea cu bijuteriile mele de aur”. În timp ce făceau arestări, traficanții de droguri se ofereau în mod obișnuit să cumpere pistolul de aur de la ea. În timpul investigației noastre asupra poveștii adevărate a filmului The Infiltrator, am aflat că Bonni Tischler și Robert Mazur s-au certat și în viața reală, chiar mai mult decât se arată în film.
Atunci Mazur chiar a zdrobit fața unui chelner într-un tort pentru a evita ca acoperirea lui să fie descoperită?

Nu. În filmul The Infiltrator, Robert Mazur iese la cină cu adevărata lui soție, Evelyn, pentru a sărbători aniversarea lor. El vede un nou asociat în domeniul drogurilor și se teme că identitatea sa sub acoperire este pe cale să fie descoperită. Începe să țipe la chelner pentru că a adus tortul greșit și apoi îi sparge fața chelnerului în el. Soția lui este șocată, pentru că nu a mai văzut niciodată această latură a vieții lui. Incidentul nu este menționat în cartea lui Mazur și pare să fi fost creat pentru film pentru ca Evelyn (Juliet Aubrey) să o pună pe Evelyn (Juliet Aubrey) față în față cu alter ego-ul soțului ei, Bob Musella.

Pentru a nu-și dezvălui acoperirea, Mazur (Bryan Cranston) sparge fața chelnerului într-un tort în fața soției sale, Evelyn, și a omului de încredere al cartelului, Gonzalo Mora Sr. Scena intensă nu a avut loc niciodată în viața reală.

Cât timp a fost Robert Mazur sub acoperire?

Realul Robert Mazur a operat sub acoperire timp de cinci ani, infiltrându-se în operațiuni de spălare de bani legate de cartelurile de droguri din Columbia (RobertMazur.com). În cadrul Operațiunii C-Chase, Mazur a lucrat sub acoperire pe o perioadă de doi ani și a ajutat la spălarea a 34 de milioane de dolari legați de Cartelul Medellin al lui Pablo Escobar. Mazur a realizat aproximativ 1.200 de înregistrări cu înalți funcționari bancari corupți și traficanți de droguri la nivel înalt, aducându-i în cele din urmă în fața justiției (Anderson Cooper 360).

S-a deschis cu adevărat servieta lui Mazur cu un reportofon ascuns?

Da. În timp ce verificam faptele din filmul The Infiltrator, am aflat că Robert Mazur deschidea servieta pentru a-i da ultimele documente din Elveția lui Rudy Armbrecht, un important organizator al cartelului Medellín. În timp ce Mazur a tras servieta în poala sa, capacul fals s-a deschis în interior, dezvăluind aparatul de înregistrare și un cuib de fire. El a împins rapid capacul la loc, angajând din nou sigiliile Velcro înainte ca Rudy Armbrecht să se ridice în picioare. La fel ca în film, a fost un moment de infarct pentru Mazur. Incidentul real s-a petrecut într-o cameră de hotel, nu la o masă în aer liber, și doar Armbrecht a fost prezent. Acesta nu a bănuit nimic. -Cartea Infiltratului

Această servietă de înregistrare este una dintre cele două pe care Robert Mazur le-a folosit în perioada în care a lucrat sub acoperire. Capacul fals și reportofonul sunt vizibile. Foto: Robert Mazur Twitter

Au trecut cu adevărat Mazur printr-un ritual voodoo bizar care a dus la împușcarea în cap a omului de lângă el? Nu. În filmul The Infiltrator, Robert Mazur (sub acoperire ca Bob Musella) încearcă să obțină acces la un om de legătură trecând printr-un ritual voodoo bizar. Ritualul se termină cu străinul care stă lângă el împușcat în cap. Bob crede că e posibil ca sfârșitul să fi sosit și pentru el, până când i se spune brusc: „Aceasta a fost o audiție. Ai primit rolul”. Adevăratul Mazur nu menționează în cartea sa că un om a fost ucis lângă el. Cu toate acestea, el face cunoștință cu un bărbat pe nume Fonseca, care îl întâlnește într-o cameră care are rafturi configurate ca un altar, lumânări aprinse și sânge uscat de la sacrificarea a nenumărate animale. După un scurt schimb de amabilități, Fonseca stabilește că Mazur (sub acoperire sub numele de Bob Musella) este un „om bun și onorabil, care se ține de cuvânt.”

Un om de afaceri pe nume Eric Wellman l-a ajutat într-adevăr pe Mazur să se amestece sub acoperire, instalându-l ca ofițer în companiile pe care le deținea?

Da, Eric Wellman, portretizat de Mark Holden în filmul The Infiltrator, s-a bazat pe un bancher și om de afaceri din viața reală care l-a ajutat pe Robert Mazur să-și creeze o identitate sub acoperire mai convingătoare, instalându-l ca ofițer în companii pe care le deținea. Acesta i-a dat lui Mazur, care folosea pseudonimul Bob Musella, un birou și i-a repartizat un personal. Ocazional, Wellman s-a întâlnit chiar cu traficanți de droguri și spălători de bani atunci când aceștia îl vizitau pe Musella la sediul companiei sale. „Eric nu a cerut niciodată niciun ban pentru ajutorul său”, spune Mazur. ” a crezut în importanța operațiunii C-Chase și și-a riscat viața pentru a sprijini operațiunea sub acoperire.” -Robert Mazur Pagina de Facebook

Identitatea somptuoasă sub acoperire a lui Robert Mazur din film se bazează pe fapte reale. Pe lângă faptul că avea un avion privat, acest Rolls Royce a fost mașina lui sub acoperire din viața reală. Foto Robert Mazur Facebook

De ce a vrut omul de afaceri Eric Wellman să ajute la Operațiunea C-Chase?

„Mi-a spus motivul său”, spune Mazur. „‘Bob, vreau să fac tot ce pot pentru a face din această lume un loc mai bun pentru copiii mei’.” Adevăratul Eric Wellman a decedat în februarie 2016, cu doar câteva luni înainte de lansarea filmului The Infiltrator. El îi exprimase lui Robert Mazur entuziasmul său pentru film. -pagina de Facebook a lui Robert Mazur

Robert Mazur a primit într-adevăr un sicriu mic și însângerat? Nu. Mâinile tinerei fiice a lui Mazur nu au fost niciodată acoperite de sânge după ce aceasta a luat pachetul cu scurgeri de sânge al tatălui ei, care conținea un mini-coșciug plin de sânge. Mazur însuși nu a primit niciodată un mini-coșciug de la membrii Cartelului Medellin. Mini-cuferele sunt menționate în cartea lui Mazur, dar doar ca conținând bilete amenințătoare. Un membru de rang înalt al cartelului, Jorge Ochoa, i-a trimis unul lui Noriega ca o amenințare în cazul în care s-ar fi pierdut vreun ban al familiei Ochoa.
A scăpat Roberto Alcaino de capturare în timp ce supraveghea descărcarea cocainei ascunse în cutii de anșoa?

Nu. Spre deosebire de film, Roberto Baez-Alcaino a fost arestat în New York, în septembrie 1988, în timp ce supraveghea descărcarea a 17 kilograme de cocaină ascunsă în conserve de anșoa. El nu a evadat și nu a apărut ulterior la nuntă. Aceasta făcea parte dintr-un transport mai mare de peste două tone de cocaină care a trecut prin Philadelphia de la o companie argentiniană de hamsii pe care Alcaino o cumpărase. -OrlandoSentinel.com

Aceste cutii de conserve de anșoa ambalate cu cocaină au fost confiscate în timpul arestării lui Roberto Alcaino în 1988.

Un informator pe nume Barry Seal a fost într-adevăr împușcat în timp ce Mazur se afla în mașina sa?

Nu, atacul cu motocicleta din film nu pare să se fi întâmplat niciodată în viața reală, și mai ales nu cu Mazur pe scaunul pasagerului. Barry Seal era într-adevăr un fost traficant de droguri pentru Cartelul Medellín, care a fost în cele din urmă arestat și a devenit informator sub acoperire. A fost împușcat la 19 februarie 1986, după ce și-a parcat mașina într-o casă de reabilitare din Baton Rouge, unde un judecător îi ordonase să stea. La fel ca în film, Cartelul Medellín a fost în spatele uciderii sale.

Robert Mazur și-a înscenat într-adevăr propria nuntă falsă pentru a-i captura pe bancherii corupți și pe șefii drogurilor?

Da, dar ceremonia de nuntă nu a avut loc niciodată. Robert Mazur, care era sub acoperire sub numele de Bob Musella, a lucrat cu colegii săi agenți pentru a-și înscena propria nuntă falsă. Printre acești agenți se număra și Kathy Ertz, care juca rolul logodnicei sale (sub numele de Kathleen Erickson). Fastuoasa afacere urma să aibă loc într-un cort mare la Innisbrook Golf Resort, la nord de Tampa (acest videoclip oferă o imagine a locului și a cortului de nuntă). Trandafirii în valoare de 20.000 de dolari au fost plătiți de unul dintre șefii drogurilor. Printre invitați s-au numărat bancherii corupți și unii dintre clienții lor, șefi ai drogurilor, care au venit cu avionul din întreaga lume.

Ca și personajele lui Diane Kruger și Bryan Cranston din film, adevărații Kathy Ertz și Robert Mazur (sub acoperire ca Kathleen Erickson și Bob Musella) și-au înscenat propria nuntă falsă. Cu toate acestea, aceasta nu a avut loc niciodată în viața reală.

Ca în film, nunta reală nu a avut loc niciodată. Planul inițial a fost de a face arestările la ceremonia de duminică dimineața (similar cu filmul). Cu toate acestea, Robert Mazur s-a opus vehement, spunându-i supervizorului Bonni Tischler că nu ar fi corect să-i aresteze pe bărbați în fața soțiilor și copiilor nevinovați care ar fi fost prezenți. De asemenea, s-a temut că acest lucru ar putea duce la represalii împotriva agenților și a familiilor acestora. Tischler și-a menținut poziția, dar, la îndemnul altor agenți, a acceptat în cele din urmă ca arestările să fie făcute în noaptea dinaintea ceremoniei. Bărbații au fost duși în limuzine la ceea ce li s-a spus că va fi o petrecere sălbatică a burlacilor în centrul orașului Tampa. În schimb, au fost predați unor agenți federali puternic înarmați și arestați. -NBC News
Câte persoane au fost arestate ca urmare a Operațiunii C-Chase? „Am arestat peste 100 de traficanți de droguri și spălători de bani”, a declarat Mazur pentru Anderson Cooper, „inclusiv un număr considerabil de persoane care îi raportau direct lui Pablo Escobar și cu care am ajuns să am de-a face. Am confiscat 3.200 de kilograme de cocaină, aproximativ 100 de milioane de dolari în numerar și bunuri, aproximativ 500 de milioane de dolari în amenzi, dar, cel mai important, am reușit să identificăm o bancă internațională, care era pe atunci a șaptea cea mai mare bancă privată din lume, cu birouri în 72 de țări, și am reușit să punem sub acuzare aproximativ o treime din conducerea superioară a acelei bănci, i-am arestat, i-am încarcerat, am scos Banca de Credit și Comerț Internațional (BCCI) din afaceri în întreaga lume.” Urmăriți înregistrarea video cu infractorii care sunt duși în cătușe. -Anderson Cooper 360

Peste 100 de spălători de bani și traficanți de droguri au fost arestați ca urmare a Operațiunii C-Chase și a muncii sub acoperire a lui Robert Mazur. Aici, un agent vamal american îl conduce pe unul dintre acești oameni pe scări după arestarea sa.

Este adevăratul Robert Mazur fericit că s-a făcut filmul The Infiltrator?

Da. Robert Mazur a lucrat ca și consultant la filmul Miami Vice din 2006, cu Colin Farrell și Jamie Foxx în rolurile principale. Regizorul Michael Mann i-a spus lui Mazur că povestea vieții sale avea un potențial extraordinar pentru a fi un film. Acest lucru l-a încurajat pe Mazur să scrie cartea The Infiltrator ca bază pentru un potențial film. Odată ce filmul a intrat în dezvoltare, Mazur a fost fericit când a aflat că Bryan Cranston îl va interpreta. -RobertMazur.com

Interviuri cu Robert Mazur & Videoclipuri conexe

Continuați să investigați povestea adevărată The Infiltrator vizionând interviurile și reportajul Operațiunea C-Chase de mai jos.