În timp ce încheiem luna Ramadanului, este posibil să auziți foarte des „Ramadan Kareem” și „Ramadan Mubarak”.
Frazele au semnificații diferite și sunt folosite în momente diferite.
Care sunt urările în arabă și în engleză?
Ramadanul fericit poate fi tradus prin Ramadan Mubarak, care înseamnă, de asemenea, „Ramadan binecuvântat”.
Între timp, Eid Mubarak – care înseamnă „Sărbătoare sau Festival binecuvântat” este folosit în ultima zi de Ramadan, Eid al-Fitr.
Ramadan Kareem înseamnă „Fie ca Ramadanul să fie generos cu tine”, dar există unele dezbateri cu privire la faptul dacă ar trebui să fie folosit în timpul Ramadanului.
Salutul este diferit, deoarece Ramadan Mubarak oferă un Ramadan binecuvântat sau fericit persoanei cu care se face schimbul.
În timp ce Ramadan Kareem face obiectul unei dezbateri în jurul utilizării sale, deoarece îi cere Ramadanului să fie generos cu cealaltă persoană.
Savantul arab saudit Sheikh Al-Uthaymeen a declarat pentru Express: „Ar trebui să se spună „Ramadan Mubarak”, sau orice altceva asemănător, pentru că nu Ramadanul în sine este cel care dăruiește astfel încât să poată fi kareem (generos), de fapt Allah este cel care a pus harul în el și a făcut-o o lună specială și un moment pentru a îndeplini unul dintre pilonii islamului.”
Ramadan Mubarak este cel mai des folosit dintre cele două, deoarece a fost folosit inițial de profetul Mahomed.
Cu toate acestea, alții cred că folosirea Ramadan Kareem este în regulă, deoarece ei spun că fraza reprezintă binecuvântările pe care Allah le oferă adepților săi în timpul lunii.
Ambele urări pot fi folosite pe parcursul întregii luni de Ramadan, dar Ramadan Mubarak tinde să fie cel mai des folosit dintre cele două.
Ce se spune la începutul și la sfârșitul Ramadanului?
În mod obișnuit, începutul lunii este întâmpinat cu urări precum Ramadan Mubarak.
În ultima zi de Ramadan, care este Eid-al-fitr, salutul se schimbă în Eid Mubarak.
Ultima zi de Ramadan în 2020 a fost 23 mai.
Când este Eid 2020?
În mod tradițional, Ramadanul începe odată cu observarea semilunii, care apare de obicei la o noapte după luna nouă, ceea ce înseamnă că data de început nu poate fi prezisă.
Eid al-Fitr funcționează exact în același mod.
Observarea semilunii noi aduce sfârșitul Ramadanului și debutul lunii Shawwal, a zecea din calendarul islamic Hijri.
Există o dezbatere dacă ideea de observare a lunii ar trebui să se refere la faptul că ești martor fizic al lunii acolo unde te afli, ceea ce ar putea fi dictat de factori precum vremea, sau dacă ar trebui să se refere la observarea în Arabia Saudită sau în alte regiuni.
Ce este Ramadanul?
Ramadanul, a noua lună din calendarul islamic, este o perioadă de post observată de musulmanii din întreaga lume pentru a sărbători „cele mai bune vremuri”.
Celebrează prima dată când Coranul i-a fost revelat lui Mahomed, conform credinței islamice.
Postul este obligatoriu doar pentru musulmanii adulți sănătoși, orice persoană care suferă de o boală, călătorește, este în vârstă, însărcinată, alăptează, diabetică, bolnavă cronic sau are menstruație este scutită de această practică.
Perioada de post, în timpul căreia musulmanii nu au voie să mănânce sau să bea, este de la răsărit până la apus, iar musulmanii se angajează într-o activitate de rugăciune sporită.
Musulmanii încearcă adesea să practice o autodisciplină sporită în timpul lunii Ramadan.
În 2020, Ramadanul a început în seara zilei de joi, 23 aprilie și se încheie în seara zilei de sâmbătă, 23 mai.
.