Dual vs. Duel

Dual și duel sunt exemple de omofone, ceea ce înseamnă că se spun în același fel, dar au definiții diferite. Există o mulțime de omofone în limba engleză și poate fi greu să le ții pe toate în ordine atunci când înveți, dar este foarte important să nu le amesteci pe acestea două.

Unul dintre ele înseamnă că sunt două din ceva, în timp ce celălalt înseamnă o luptă! Deci, cu siguranță nu ai vrea să folosești unul când vrei să îl folosești pe celălalt.

După ce înveți definițiile, nu ar trebui să ai nicio problemă în a le folosi corect.

Să aruncăm o privire la câteva exemple pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine fiecare cuvânt.

Click aici pentru reguli pas cu pas, povestiri și exerciții pentru a exersa toate timpurile din limba engleză

Dual

Primul cuvânt, dual, poate fi fie un adjectiv, fie un substantiv.

Ca adjectiv, dual înseamnă că există două din ceva și, de obicei, două părți ale aceluiași lucru.

Dual poate însemna, de asemenea, două lucruri care aparțin aceluiași lucru sau persoanei. O persoană care este cetățean a două țări diferite, de exemplu, are dublă cetățenie.

Exemple:

1. James a pus noi difuzoare duble în mașina lui care sună foarte bine!
   (James și-a pus două difuzoare potrivite în mașină și sună foarte bine!)
   
2. Cuvântul „like” are două sensuri în limba engleză.
   (Cuvântul „like” are două sensuri diferite în limba engleză.)
   
3. El are personalități duble, uneori este foarte rău și alteori este bun.
   (He has two different personalities, one that is mean and one that is kind.)
   
4. The movie has dual show times today, so we can go now or later.
   (Filmul rulează la două ore diferite astăzi.)
   
5. Motivele mele pentru care stau acasă astăzi sunt duble.
   (I have two reasons for staying home today.)
   

Duel

Duel poate fi atât substantiv cât și verb, dar ca oricare dintre acestea se referă la un fel de luptă.

Ca substantiv, un duel este o luptă sau o competiție, de obicei pe care două persoane se înțeleg să o aibă, cu scopul de a rezolva o dispută. În trecut, oamenii care se duelau foloseau arme pentru a se ucide unul pe celălalt.

Dar, în timpurile moderne, nu mai este atât de serios și poate fi folosit într-un mod mai ocazional. Doi oameni care se ceartă pentru ultima bucată de prăjitură ar putea fi de acord să se dueleze și să joace un meci amical de baschet pentru a decide cine o primește, de exemplu.

Când duel este un verb, înseamnă „a se lupta” sau a participa la un duel cu altcineva pentru a rezolva o dispută. Aceiași oameni care se ceartă pentru tort se vor duela între ei pentru a vedea cine îl va mânca.

Exemple:

1. Cavalerul îl provoacă la duel pe cel care l-a insultat, pentru a-și apăra onoarea.
   (Cavalerul îl provoacă pe bărbatul care l-a insultat la o luptă până la moarte.)
   
2. Susan vede în parc, în drum spre casă, doi copii care se duelează cu săbii prefăcute.
   (Susan vede doi copii care se întrec amical cu săbii false.)
   
3. Îi spun lui Joe că mă voi duela cu el pentru a vedea cine va merge cu mașina la cinematograf.
   (Eu, în glumă, îi spun lui Joe că mă voi bate cu el pentru a vedea cine ajunge cu mașina la cinematograf.)
   
4. Cele două țări se duelează pentru dreptul de a fora pentru petrol la granița lor.
   (Cele două țări se luptă pentru dreptul de a fora pentru petrol.)
   
5. Ele aleg să nu se dueleze cu săbii, ci cu vorbe.
   (They choose to settle an argument by talking instead of fighting.)
   

More Tips

Acum știi că dual înseamnă două părți din ceva și duel înseamnă o luptă, dar cum îți poți aminti care este care?

Amintește-ți că dual se scrie cu „a”, ca și „a lot”, pentru că dacă ceva este dual, atunci înseamnă că există mai mult de unul, pentru că dual înseamnă două, și nu o luptă, ca duel.

Atâta timp cât vă amintiți acest mic truc, nu ar trebui să aveți probleme în a vă aminti când să folosiți dual sau duel!

O poveste pentru a exersa Dual vs. Duel

Miles are slujbe duble. În timpul zilei, el este contabil. Lucrează într-un birou mic, cu două etaje, iar la ultimul etaj lucrează la un birou din colț. După ce termină la prima lui slujbă, Miles își schimbă hainele în secret. Își pune un set dublu de mănuși, o pelerină și o mască și devine un supererou.

Miles aleargă prin oraș și se luptă cu crima toată noaptea. El trăiește o viață dublă și nimeni nu știe despre a doua sa slujbă. Când Miles găsește un infractor, îl provoacă la duel folosindu-și cei doi pumni. Infractorul și Miles se duelează uneori ore întregi înainte ca Miles să câștige, dar el câștigă întotdeauna. Apoi îi duce pe infractori la închisoare, unde unii vor ispăși pedepse duble pe viață pentru crimele lor.

Miles îi place mult mai mult să fie un supererou decât să fie contabil. Faptul că se duelează cu forțele răului în fiecare seară îl face să se simtă bine în pielea lui.
Când Miles nu lucrează, îi place să călătorească în Anglia, unde s-a născut. Miles are dublă cetățenie deoarece tatăl său este din Anglia, dar mama sa este din Statele Unite.

Test

Răspundeți la următoarele 10 întrebări și apoi verificați-vă răspunsurile. Fiecare întrebare valorează 10 puncte.

Partea 1:

1. Care dintre următoarele este o definiție corectă a termenului dual?
1. Trei sau mai mulți din ceva
2. Doar unul din ceva
3. Doi din ceva
4. A lovi pe cineva cu pumnul
2. Care dintre următoarele este o definiție corectă pentru duel?
1. A se lupta
2. A se ascunde
3. Trei lucruri care sunt la fel
4. A ataca
3. Care dintre următoarele propoziții este scrisă corect?
1. Avionul are comenzi duale, pentru pilot și copilot.
2. Există două drumuri duble pe care le puteți lua pentru a ajunge la casa mea.
3. Îți voi face un duel pentru pălăria ta.
4. Un duel nu este o modalitate bună de a rezolva o ceartă.
4. Care dintre următoarele propoziții este scrisă incorect?
1. Duelul se va încheia doar atunci când o persoană va muri.
2. Steven și Roy sunt căpitanii dublei echipe în acest an.
3. Am o dublă îngrijorare cu privire la noii mei vecini.
4. Am duelat un tigru săptămâna trecută cu mâinile goale.

Partea 2:

1. Îl voi ___________ pe celălalt om pentru că îmi insultă familia.
1. duel
2. duel
3. duel
4. duel
3. ___________ era ceva obișnuit printre oamenii din clasa superioară în Evul Mediu.
1. Duel
2. Duelul
3. Dual
4. Dueluri
4. Consideră că ființele umane au o natură ___________, una care este în același timp bună și rea.
1. dueluri
2. dual
3. dual
4. dueluri
5. Pe alocuri, vacile de la ferma lui Alan se nasc cu ___________ cozi, dar una este de obicei mai mică.
1. duel
2. duel
3. duel dual
4. duel
6. Am ___________ prietena mea Ann într-un joc de cărți săptămâna trecută, dar ea m-a învins.
1. duel
2. duel
3. duel
4. dueluri
7. Computerul meu servește un scop ___________, deoarece îl folosesc atât pentru muncă, cât și pentru a mă uita la televizor.
1. dueluri
2. duel
3. duel
4. duel

Clauza de răspuns

Partea 1: 1. C | 2. A | 3. B | 4. D

Partea 2: 1. D | 2. B | 3. B | 4. C | 5. A | 6. D