Dispozitivul Departamentului Muncii logo-ul UNITED STATESDEPARTMENT OF LABOR

Decontaminare

Introducere

Decontaminarea – procesul de îndepărtare sau de neutralizare a contaminanților care s-au acumulat pe personal și pe echipamente – este esențială pentru sănătate și siguranță în siturile de deșeuri periculoase. Decontaminarea protejează lucrătorii de substanțele periculoase care pot contamina și, în cele din urmă, pătrunde în hainele de protecție, echipamentul respirator, uneltele, vehiculele și alte echipamente utilizate la fața locului; protejează întregul personal al amplasamentului prin reducerea la minimum a transferului de materiale nocive în zonele curate; ajută la prevenirea amestecului de substanțe chimice incompatibile; și protejează comunitatea prin prevenirea transportului necontrolat al contaminanților din amplasament.

Acest capitol descrie tipurile de contaminare pe care lucrătorii le pot întâlni la un amplasament de deșeuri, factorii care influențează gradul de contaminare și metodele de prevenire sau reducere a contaminării. În plus, acest capitol oferă orientări generale pentru proiectarea și selectarea procedurilor de decontaminare la un amplasament și prezintă un ajutor de decizie pentru evaluarea aspectelor de sănătate și siguranță ale metodelor de decontaminare. Acest capitol nu se referă la decontaminarea personalului sau a echipamentelor contaminate radioactiv. Un fizician sanitar trebuie consultat dacă apare această situație.

Planul de decontaminare

Un plan de decontaminare trebuie elaborat (ca parte a Planului de securitate a amplasamentului) și stabilit înainte ca personalul sau echipamentul să intre în zonele în care există potențial de expunere la substanțe periculoase. Planul de decontaminare ar trebui:

• Determină numărul și dispunerea stațiilor de decontaminare.
• Determină echipamentul de decontaminare necesar.
• Determină metodele de decontaminare adecvate.
• Stabilește proceduri pentru a preveni contaminarea zonelor curate.
• Stabilește metode și proceduri pentru a minimiza contactul lucrătorilor cu contaminanții în timpul îndepărtării îmbrăcămintei și echipamentului de protecție personală (EPI).
• Stabilește metode de eliminare a îmbrăcămintei și a echipamentului care nu sunt complet decontaminate.

Planul trebuie revizuit ori de câte ori se schimbă tipul de îmbrăcăminte sau echipament de protecție personală, se schimbă condițiile de la fața locului sau pericolele de la fața locului sunt reevaluate pe baza unor informații noi.

Prevenirea contaminării

Primul pas în decontaminare este stabilirea unor proceduri standard de operare care să minimizeze contactul cu deșeurile și, astfel, potențialul de contaminare. De exemplu:

• Solicitați practici de lucru care să minimizeze contactul cu substanțele periculoase (de exemplu, nu treceți prin zone de contaminare evidentă, nu atingeți direct substanțele potențial periculoase).
• Utilizați tehnici de prelevare, manipulare și deschidere a containerelor de la distanță (de exemplu, dispozitive de prindere a butoaielor, chei pneumatice de impact).
• Protejați instrumentele de monitorizare și prelevare a probelor prin împachetare. Faceți deschideri în saci pentru orificiile de prelevare a probelor și senzorii care trebuie să intre în contact cu materialele de la fața locului.
• Purtați îmbrăcăminte exterioară de unică folosință și folosiți echipamente de unică folosință, dacă este cazul.
• Acoperiți echipamentele și instrumentele cu un strat decapabil care poate fi îndepărtat în timpul decontaminării.
• Închideți sursa de contaminanți, de exemplu, cu folii de plastic sau suprapachete.

În plus, trebuie stabilite proceduri standard de operare care să maximizeze protecția lucrătorilor. De exemplu, procedurile adecvate de îmbrăcare înainte de a intra în zona de excludere vor minimiza potențialul contaminanților de a ocoli îmbrăcămintea de protecție și de a scăpa de decontaminare. În general, trebuie folosite toate elementele de fixare (de exemplu, fermoarele complet închise, toți nasturii folosiți, toate fermoarele închise etc.) Mănușile și cizmele trebuie să fie băgate sub mânecile și picioarele hainelor exterioare, iar glugile (dacă nu sunt atașate) trebuie purtate în afara gulerului. O altă pereche de mănuși exterioare rezistente se poartă adesea peste mâneci. Toate îmbinările trebuie să fie acoperite cu bandă adezivă pentru a împiedica contaminanții să se infiltreze în interiorul mănușilor, cizmelor și jachetelor (sau al costumelor, în cazul în care acestea sunt confecționate dintr-o singură bucată).

Înainte de fiecare utilizare, echipamentul individual de protecție (EIP) trebuie să fie verificat pentru a se asigura că nu conține tăieturi sau înțepături care ar putea expune lucrătorii la deșeuri. În mod similar, orice leziuni la suprafața pielii, cum ar fi tăieturi și zgârieturi, pot spori potențialul ca substanțele chimice sau agenții infecțioși care intră în contact direct cu pielea lucrătorului să pătrundă în organism. Trebuie acordată o atenție deosebită pentru a proteja aceste zone. Lucrătorii cu suprafețe mari de piele deteriorată ar trebui să fie împiedicați să lucreze pe șantier până când pielea se vindecă.

Tot personalul ar trebui să fie instruit cu privire la procedurile standard de operare pentru minimizarea contactului și maximizarea protecției lucrătorilor, iar aceste proceduri ar trebui să fie aplicate pe tot parcursul operațiunilor de pe șantier.

Tipuri de contaminare

Contaminanții pot fi localizați fie pe suprafața echipamentului individual de protecție, fie pătrunși în materialul EIP. Contaminanții de la suprafață pot fi ușor de detectat și de îndepărtat; cu toate acestea, contaminanții care au pătruns într-un material sunt dificil sau imposibil de detectat și de îndepărtat. Dacă contaminanții care au pătruns într-un material nu sunt îndepărtați prin decontaminare, aceștia pot continua să pătrundă fie la suprafața materialului, unde pot provoca o expunere neașteptată.

Cinci factori majori afectează gradul de pătrundere:

• Timp de contact. Cu cât un contaminant este mai mult timp în contact cu un obiect, cu atât mai mare este probabilitatea și gradul de permeabilitate. Din acest motiv, minimizarea timpului de contact este unul dintre cele mai importante obiective ale unui program de decontaminare.
• Concentrația. Moleculele curg din zonele de concentrație ridicată în zonele de concentrație scăzută. Pe măsură ce concentrațiile de deșeuri cresc, crește potențialul de permeabilitate a îmbrăcămintei de protecție personală.
• Temperatură. O creștere a temperaturii crește, în general, rata de permeabilitate a contaminanților.
• Dimensiunea moleculelor de contaminanți și spațiul poros. Permeabilitatea crește pe măsură ce molecula de contaminant devine mai mică și pe măsură ce spațiul poros al materialului care urmează să fie permeat crește.
• Starea fizică a deșeurilor. De regulă, gazele, vaporii și lichidele cu vâscozitate mică tind să permeabilizeze mai ușor decât lichidele sau solidele cu vâscozitate mare.

Metode de decontaminare

Toată personalul, îmbrăcămintea, echipamentul și probele care părăsesc zona contaminată a unui sit (denumită în general zona de excludere) trebuie decontaminate pentru a îndepărta orice substanțe chimice dăunătoare sau organisme infecțioase care ar fi putut adera la ele. Metodele de decontaminare fie (1) elimină fizic contaminanții, (2) inactivează contaminanții prin detoxifiere chimică sau dezinfecție/sterilizare, fie (3) elimină contaminanții printr-o combinație de mijloace fizice și chimice. Diferite metode de decontaminare sunt enumerate în tabelul 1.

Îndepărtarea fizică

În multe cazuri, contaminarea brută poate fi îndepărtată prin mijloace fizice care implică dislocarea/dislocarea, clătirea, ștergerea și evaporarea. Metodele fizice care implică presiune ridicată și/sau căldură ar trebui utilizate numai dacă este necesar și cu prudență, deoarece acestea pot răspândi contaminarea și pot provoca arsuri. Contaminanții care pot fi îndepărtați prin mijloace fizice pot fi clasificați după cum urmează:

• Contaminanți liberi. Pulberile și vaporii care se agață de echipamente și de lucrători sau care rămân prinși în deschideri mici, cum ar fi țesătura țesăturilor de îmbrăcăminte, pot fi îndepărtați cu apă sau cu un lichid de clătire. Îndepărtarea materialelor atașate electrostatic poate fi îmbunătățită prin acoperirea îmbrăcămintei sau a echipamentului cu soluții antistatice. Acestea sunt disponibile în comerț sub formă de aditivi de spălare sau spray-uri antistatice.
• Contaminanți aderenți. Unii contaminanți aderă prin alte forțe decât atracția electrostatică. Calitățile de aderență variază foarte mult în funcție de contaminanții specifici și de temperatură. De exemplu, contaminanți cum ar fi cleiurile, cimenturile, rășinile și nămolurile au proprietăți adezive mult mai mari decât mercurul elementar și, în consecință, sunt greu de îndepărtat prin mijloace fizice. Metodele de îndepărtare fizică pentru contaminanții grosieri includ răzuirea, perierea și ștergerea. Îndepărtarea contaminanților adezivi poate fi îmbunătățită prin anumite metode, cum ar fi solidificarea, înghețarea (de exemplu, folosind gheață carbonică sau apă cu gheață), adsorbția sau absorbția (de exemplu, cu praf de var sau nisip pentru pisici) sau topirea.
• Lichide volatile. Contaminanții lichizi volatili pot fi îndepărtați de pe îmbrăcămintea sau echipamentul de protecție prin evaporare urmată de o clătire cu apă. Evaporarea lichidelor volatile poate fi îmbunătățită prin utilizarea jeturilor de abur. Cu orice proces de evaporare sau vaporizare, trebuie să se aibă grijă pentru a preveni inhalarea de către lucrător a substanțelor chimice vaporizate.

Tabelul 1. Câteva metode de decontaminare

REMOVARE

• Îndepărtarea substanțelor contaminante
  • Spălare cu apă, folosind flux sub presiune sau gravitațional.
  • Lixiviere și extracție chimică.
  • Evaporare/vaporizare.
  • Jecuri de aer sub presiune.
  • Spălare/rasare. În mod obișnuit se utilizează perii, raclete sau bureți și soluții de curățare cu solvenți compatibili cu apa.
  • Jectile de abur.
• Îndepărtarea suprafețelor contaminate Eliminarea materialelor adânc pătrunse, de exemplu, îmbrăcăminte, covorașe și scaune. Eliminarea învelișurilor/revelișurilor de protecție.

INACTIVARE

• Detoxifiere chimică
  • Dezinfectare cu halogeni
  • Neutralizare
  • Oxidare/reducere.
  • Degradare termică.
• Dezinfecție/Sterilizare
  • Dezinfecție chimică
  • Sterilizare prin căldură uscată
  • Sterilizare cu gaz/vapori
  • Irradiație.
  • Sterilizarea cu aburi.

Îndepărtarea chimică

Îndepărtarea fizică a contaminării grosiere trebuie urmată de un proces de spălare/răspundere cu soluții de curățare. Aceste soluții de curățare utilizează în mod normal una sau mai multe dintre următoarele metode:

• Disolvarea contaminanților. Îndepărtarea chimică a contaminanților de suprafață poate fi realizată prin dizolvarea acestora într-un solvent. Solventul trebuie să fie compatibil din punct de vedere chimic cu echipamentul care se curăță. Acest lucru este deosebit de important atunci când se decontaminează îmbrăcămintea de protecție personală construită din materiale organice care ar putea fi deteriorate sau dizolvate de solvenții organici. În plus, (trebuie să se acorde atenție la selectarea, utilizarea și eliminarea oricăror solvenți organici care pot fi inflamabili sau potențial toxici. Solvenții organici includ alcoolii, eterii, cetonele, substanțele aromatice, alcanii cu lanț drept și produsele petroliere obișnuite.

  Solvenții halogenați sunt, în general, incompatibili cu echipamentul individual de protecție și sunt toxici. Aceștia ar trebui să fie utilizați pentru decontaminare numai în cazuri extreme în care alți agenți de curățare nu vor elimina contaminantul.

  Tabelul 2 oferă un ghid general privind solubilitatea mai multor categorii de contaminanți în patru tipuri de solvenți: apă, acizi diluați, baze diluate și solvenți organici. Din cauza pericolelor potențiale, decontaminarea cu ajutorul substanțelor chimice trebuie făcută numai dacă este recomandată de un igienist industrial sau de un alt profesionist calificat în domeniul sănătății.

• Surfactanți. Agenții tensioactivi sporesc metodele fizice de curățare prin reducerea forțelor de aderență dintre contaminanți și suprafața care se curăță și prin prevenirea redepunerii contaminanților. Detergenții de uz casnic se numără printre cei mai comuni agenți tensioactivi. Unii detergenți pot fi folosiți cu solvenți organici pentru a îmbunătăți dizolvarea și dispersarea contaminanților în solvent.
• Solidificare. Solidificarea contaminanților lichizi sau sub formă de gel poate îmbunătăți îndepărtarea lor fizică. Mecanismele de solidificare sunt: (1) îndepărtarea umezelii prin utilizarea unor absorbanți, cum ar fi argila măcinată sau pulberea de var: (2) reacții chimice prin intermediul catalizatorilor de polimerizare și al reactivilor chimici; și (3) înghețarea cu ajutorul apei înghețate.

Tabelul 2. Ghid general privind solubilitatea contaminanților în patru tipuri de solvenți

SOLVENT	CONTAMINANȚI SOLUBILI
Apă	Apă slabăcatena mică de hidrocarburi Compuși anorganici Săruri Câțiva acizi organici și alți compuși polari
Acizi diluați	Compuși bazici (caustici). Amine Hidrazine
Baze diluate De exemplu: Detergenți Săpun	Compuși acizi Fenoli Thioli Câțiva compuși nitro și sulfonici.
Solvenți organici* De exemplu -alcooli -eteri -cetone -aromatice -alcani cu catenă dreaptă (de ex, hexan) -produse petroliere obișnuite (de exemplu, păcură, kerosen)	Compuși nepolari (de exemplu, unii compuși organici).

*Atenție: Unii solvenți organici pot pătrunde și/sau degrada îmbrăcămintea de protecție.

• Rezolvare. Clătirea îndepărtează contaminanții prin diluție, atracție fizică și solubilizare. Clătirile multiple cu soluții curate elimină mai mulți contaminanți decât o singură clătire cu același volum de soluție. Clătirea continuă cu volume mari va elimina chiar mai mulți contaminanți decât clătirile multiple cu un volum total mai mic.
• Dezinfecție/Sterilizare. Dezinfectanții chimici sunt un mijloc practic de inactivare a agenților infecțioși. Din nefericire, tehnicile standard de sterilizare sunt, în general, nepractice pentru echipamentele de mari dimensiuni și pentru echipamentele de îmbrăcăminte de protecție personală. Din acest motiv, se recomandă utilizarea echipamentelor de protecție individuală de unică folosință pentru utilizarea cu agenți infecțioși.

Mulți factori, cum ar fi costul, disponibilitatea și ușurința punerii în aplicare, influențează selectarea unei metode de decontaminare. Din punct de vedere al sănătății și siguranței, trebuie abordate două întrebări cheie:

• Este metoda de decontaminare eficientă pentru substanțele specifice prezente?
• Pune metoda în sine vreun pericol pentru sănătate sau siguranță?

Testarea eficienței decontaminării

Metodele de decontaminare variază în ceea ce privește eficiența lor pentru eliminarea diferitelor substanțe. Eficacitatea oricărei metode de decontaminare ar trebui să fie evaluată la începutul unui program și periodic pe toată durata de viață a programului. În cazul în care materialele contaminate nu sunt îndepărtate sau pătrund în îmbrăcămintea de protecție, programul de decontaminare trebuie revizuit. Următoarele metode pot fi utile în evaluarea eficacității decontaminării.

Observație vizuală

Nu există un test fiabil pentru a determina imediat cât de eficientă este decontaminarea. În unele cazuri, eficacitatea poate fi estimată prin observare vizuală.

• Lumina naturală. Decolorarea, petele, efectele corozive, murdăria vizibilă sau alterarea țesăturii hainelor pot indica faptul că nu au fost îndepărtați contaminanții. Cu toate acestea, nu toți contaminanții lasă urme vizibile; mulți contaminanți pot pătrunde în haine și nu sunt ușor de observat.
• Lumina ultravioletă. Anumiți contaminanți, cum ar fi hidrocarburile aromatice policiclice, care sunt comune în multe uleiuri rafinate și deșeuri de solvenți, devin fluorescente și pot fi detectate vizual atunci când sunt expuse la lumină ultravioletă. Lumina ultravioletă poate fi utilizată pentru a observa contaminarea pielii, a îmbrăcămintei și a echipamentului; cu toate acestea, anumite zone ale pielii pot deveni fluorescente în mod natural, introducând astfel o incertitudine în test. În plus, utilizarea luminii ultraviolete poate crește riscul de cancer de piele și de afectare a ochilor; prin urmare, un profesionist calificat în domeniul sănătății ar trebui să evalueze beneficiile și riscurile asociate cu lumina ultravioletă înainte de a o utiliza la un sit de deșeuri.

Eșantionarea șervețelelor

Testarea șervețelelor oferă informații a posteriori cu privire la eficacitatea decontaminării. În această procedură, o cârpă uscată sau umedă, o hârtie de filtru din fibră de sticlă sau un tampon se șterge pe suprafața obiectului potențial contaminat și apoi se analizează într-un laborator. Trebuie testate atât suprafețele interioare, cât și cele exterioare ale îmbrăcămintei de protecție. Pielea poate fi, de asemenea, testată folosind eșantioane de șervețele.

Analiza soluțiilor de curățare

O altă modalitate de a testa eficacitatea procedurilor de decontaminare este de a analiza contaminanții rămași în soluțiile de curățare. Nivelurile ridicate de contaminanți în soluția de clătire finală pot sugera că este nevoie de curățare și clătire suplimentară.

Analiză pentru detectarea permeabilității

Testarea prezenței contaminanților chimici permeabilizați necesită ca bucăți din hainele de protecție să fie trimise la un laborator pentru analiză.

Pericole pentru sănătate și siguranță

În timp ce decontaminarea este efectuată pentru a proteja sănătatea și siguranța, aceasta poate prezenta pericole în anumite circumstanțe. Metodele de decontaminare pot:

• Să fie incompatibile cu substanțele periculoase care sunt îndepărtate (Le., o metodă de decontaminare poate reacționa cu contaminanții pentru a produce o explozie, căldură sau produse toxice). Să fie incompatibile cu îmbrăcămintea sau echipamentul care se decontaminează (de exemplu, unii solvenți organici pot penetra și/sau degrada îmbrăcămintea de protecție).
• Să prezinte un pericol direct pentru sănătatea lucrătorilor (de exemplu, vaporii din soluțiile chimice de decontaminare pot fi periculoși dacă sunt inhalați sau pot fi inflamabili).

Compatibilitatea chimică și fizică a soluțiilor de decontaminare sau a altor materiale de decontaminare trebuie să fie determinată înainte de a fi utilizate. Orice metodă de decontaminare care impregnează, degradează, deteriorează sau afectează în alt mod funcționarea sigură a EIP este incompatibilă cu aceste EIP și nu trebuie utilizată. Dacă o metodă de decontaminare prezintă un pericol direct pentru sănătate, trebuie luate măsuri pentru a proteja atât personalul de decontaminare, cât și lucrătorii care sunt decontaminați.

Proiectarea instalațiilor de decontaminare

Într-un sit de deșeuri periculoase, instalațiile de decontaminare trebuie să fie amplasate în zona de reducere a contaminării (CRZ), și anume, zona dintre zona de excludere (zona contaminată) și zona de sprijin (zona curată), așa cum se arată în figura 3.

Nivelul și tipurile de proceduri de decontaminare necesare depind de mai mulți factori specifici fiecărui sit, inclusiv:

• Proprietățile chimice, fizice și toxicologice ale deșeurilor.
• Patogenitatea deșeurilor infecțioase.
• Cantitatea, localizarea și izolarea contaminanților. potențialul de expunere și localizarea expunerii pe baza sarcinilor, activităților și funcțiilor atribuite lucrătorilor.
• Potențialul ca deșeurile să permeabilizeze, să se degradeze sau să pătrundă în materialele utilizate pentru îmbrăcăminte și echipamente de protecție personală, vehicule, unelte, clădiri și structuri.
• Propunerea deșeurilor incompatibile.
• Mișcarea personalului și/sau a echipamentelor între diferite zone.
• Emergențele
• Metodele disponibile pentru protejarea lucrătorilor în timpul decontaminării.
• Impactul procesului de decontaminare și al compușilor asupra securității și sănătății lucrătorilor.

Procedurile de decontaminare trebuie să asigure un proces organizat prin care nivelurile de contaminare sunt reduse. Procesul de decontaminare trebuie să constea într-o serie de proceduri efectuate într-o secvență specifică. De exemplu, articolele exterioare, mai puternic contaminate (de exemplu, cizmele și mănușile exterioare) trebuie decontaminate și îndepărtate mai întâi, urmate de decontaminarea și îndepărtarea articolelor interioare, mai puțin contaminate (de exemplu, jachete și pantaloni). Fiecare procedură ar trebui să fie efectuată la o stație separată pentru a preveni contaminarea încrucișată. Secvența de stații se numește linie de decontaminare.

Stațiile ar trebui să fie separate fizic pentru a preveni contaminarea încrucișată și ar trebui să fie dispuse în ordinea scăderii contaminării, de preferință în linie dreaptă. Ar trebui să se prevadă modele de flux și posturi separate pentru a izola lucrătorii de diferite zone de contaminare care conțin deșeuri incompatibile. Punctele de intrare și ieșire ar trebui să fie marcate în mod vizibil, iar intrarea în zona de reducere a contaminării (ZRC) din zona de excludere ar trebui să fie separată de intrarea în zona de excludere din ZRC. Posturile de îmbrăcare pentru intrarea în ZRC ar trebui să fie separate de zonele de îmbrăcare pentru ieșirea din ZRC. Personalul care dorește să intre în zonele curate ale instalației de decontaminare, cum ar fi vestiarele, ar trebui să fie complet decontaminat.

Exemple de linii și proceduri de decontaminare pentru personalul care poartă diferite niveluri de protecție sunt furnizate într-un apendice la această secțiune.

Metode de eliminare

Toate echipamentele utilizate pentru decontaminare trebuie decontaminate și/sau eliminate în mod corespunzător. Gălețile, periile, hainele, uneltele și alte echipamente contaminate trebuie colectate, plasate în containere și etichetate. De asemenea, toate soluțiile uzate și apa de spălare trebuie colectate și eliminate în mod corespunzător. Îmbrăcămintea care nu este complet decontaminată trebuie plasată în saci de plastic, în așteptarea unei decontaminări și/sau eliminări ulterioare.

Tabelul 3. Câteva echipamente recomandate pentru decontaminarea personalului și a echipamentului și îmbrăcămintei de protecție personală

• Pânze de plastic sau alte materiale adecvate pe care pot fi depuse echipamentele puternic contaminate și îmbrăcămintea exterioară de protecție.
• Recipiente de colectare, cum ar fi butoaie sau coșuri de gunoi căptușite corespunzător, pentru depozitarea îmbrăcămintei de unică folosință și a îmbrăcămintei sau echipamentului de protecție personală puternic contaminate care trebuie aruncate.
• Căsuță căptușită cu materiale absorbante pentru ștergerea sau clătirea contaminanților grosieri și a contaminanților lichizi.
• Bazine galvanizate mari, rezervoare sau bazine pentru copii pentru păstrarea soluțiilor de spălare și clătire. Acestea ar trebui să fie cel puțin suficient de mari pentru ca un lucrător să poată pune un picior încălțat în ele și ar trebui să nu aibă nici o scurgere sau să aibă o scurgere conectată la un rezervor de colectare sau la un sistem de tratare adecvat.
• Soluții de spălare selectate pentru a spăla și a reduce pericolele asociate cu contaminanții.
• Soluții de clătire selectate pentru a spăla și a reduce pericolele asociate cu contaminanții.
• Perii cu mânere lungi, cu peri moi, pentru a ajuta la spălarea și clătirea contaminanților.
• Prosoape de hârtie sau de pânză pentru uscarea îmbrăcămintei și a echipamentului de protecție
• Închisori și dulapuri pentru depozitarea îmbrăcămintei și a echipamentului decontaminat.
• Bidoane sau butoaie de metal sau de plastic pentru soluțiile de spălare și clătire contaminate.
• Foaie de plastic, tampoane sigilate cu scurgeri sau alte metode adecvate pentru reținerea și -colectarea soluțiilor contaminate de spălare și clătire vărsate în timpul decontaminării.
• Instalații de duș pentru spălarea întregului corp sau, cel puțin, chiuvete de spălare personală (cu scurgeri conectate la un rezervor de colectare sau la un sistem de tratare adecvat).
• Săpun sau soluție de spălare, cârpe de spălat și prosoape pentru personal.
• Încuietori sau dulapuri pentru depozitarea hainelor curate și a obiectelor personale.

Protecție personală

Lucrătorii de decontaminare care vin inițial în contact cu personalul și echipamentele care părăsesc zona de excludere vor avea nevoie de mai multă protecție împotriva contaminanților decât lucrătorii de decontaminare care sunt repartizați la ultimul post din linia de decontaminare. În unele c-cazuri, personalul de decontaminare ar trebui să poarte aceleași niveluri de EPI ca și lucrătorii din zona de excludere. În alte cazuri, personalul de decontaminare poate fi suficient de protejat purtând un nivel de protecție inferior (de exemplu, purtând o protecție de nivel C în timp ce decontaminează lucrători care poartă nivelul B).

Nivelul de protecție necesar va varia în funcție de tipul de echipament de decontaminare utilizat. De exemplu, lucrătorii care utilizează un jet de abur pot avea nevoie de un tip diferit de protecție respiratorie față de alt personal de decontaminare, din cauza nivelului ridicat de umiditate produs de jeturile de abur. În unele situații, soluțiile de curățare utilizate și deșeurile îndepărtate în timpul decontaminării pot genera vapori nocivi. Echipamentul și îmbrăcămintea adecvate pentru protecția personalului de decontaminare trebuie să fie selectate de un expert calificat în domeniul sănătății și securității.

Tabelul 4. Unele echipamente recomandate pentru decontaminarea echipamentelor grele și a vehiculelor

• Cisterne de depozitare a sistemelor de tratare adecvate pentru depozitarea temporară și/sau tratarea soluțiilor contaminate de spălare și clătire.
• Drenaje sau pompe pentru colectarea soluțiilor contaminate de spălare și clătire.
• Pește cu mâner lung pentru curățarea generală a exteriorului.
• Soluții de spălare selectate pentru a îndepărta și a reduce pericolele asociate cu contaminarea.
• Soluții de clătire selectate pentru a îndepărta contaminanții și soluțiile de spălare contaminate.
• Proiectoare sub presiune pentru spălare și clătire, în special în zonele greu accesibile.
• Perdele, incinte sau cabine de pulverizare pentru a reține stropii de la jeturile sub presiune.
• Perii, tije și lope cu mâner lung pentru îndepărtarea contaminanților și a solului contaminat prins în anvelope și în părțile inferioare ale vehiculelor și echipamentelor.
• Containere pentru păstrarea contaminanților și a solului contaminat îndepărtat din anvelope și din părțile inferioare ale vehiculelor și echipamentelor.
• Găleți de spălare și de clătire pentru a fi utilizate la decontaminarea zonelor operatorilor din interiorul vehiculelor și echipamentelor.
• Băi și perii pentru curățarea zonelor operatorilor din interiorul vehiculelor și echipamentelor.
• Containere pentru depozitarea și eliminarea soluțiilor contaminate de spălare și clătire, a pieselor deteriorate sau puternic contaminate și a echipamentelor care urmează să fie aruncate.

Angajații de decontaminare se află într-o zonă contaminată și trebuie să fie ei înșiși decontaminați înainte de a intra în zona de sprijin curată. Amploarea decontaminării lor trebuie să fie determinată de tipurile de contaminanți cu care este posibil să fi intrat în contact și de tipul de muncă pe care au efectuat-o.

Decontaminare de urgență

În plus față de procedurile de decontaminare de rutină, trebuie stabilite proceduri de decontaminare de urgență. În caz de urgență, principala preocupare este de a preveni pierderea de vieți omenești sau rănirea gravă a personalului de pe amplasament. În cazul în care este necesar un tratament medical imediat pentru a salva o viață, decontaminarea trebuie amânată până când victima este stabilizată. Dacă decontaminarea poate fi efectuată fără a interfera cu tehnicile esențiale de salvare a vieții sau cu primul ajutor, sau dacă un lucrător a fost contaminat cu un material extrem de toxic sau coroziv care ar putea provoca răni grave sau pierderea vieții, decontaminarea trebuie efectuată imediat. În cazul în care apare o urgență cauzată de o boală legată de căldură, îmbrăcămintea de protecție trebuie îndepărtată de pe victimă cât mai curând posibil pentru a reduce stresul termic. În timpul unei situații de urgență, trebuie, de asemenea, să se ia măsuri pentru protejarea personalului medical și pentru eliminarea îmbrăcămintei și a echipamentului contaminat.



TEXT VERSIUNE

(Caseta inițială din partea dreaptă). Metoda este eficientă pentru îndepărtarea contaminanților?

Dacă nu, (Săgeată către caseta din partea stângă de mai jos) Luați măsuri suplimentare pentru a preveni contaminarea sau găsiți o altă metodă de decontaminare. Consultați specialiști, dacă este necesar. (Sfârșit)

Dacă da, (Săgeată către a doua căsuță de mai jos) Materialele de decontaminare sunt compatibile cu substanțele periculoase prezente?

Dacă nu, (Săgeată către căsuța din partea stângă de mai jos) Luați măsuri suplimentare pentru a preveni contaminarea sau găsiți o altă metodă de decontaminare. Consultați specialiști, dacă este necesar.(Sfârșit)

Dacă da, (Săgeată spre a treia căsuță de mai jos) Sunt materialele de decontaminare compatibile cu materialele care urmează să fie decontaminate?

Dacă nu, (Săgeată spre căsuța din partea stângă de mai jos) Luați măsuri suplimentare pentru a preveni contaminarea sau găsiți o altă metodă de decontaminare. Consultați specialiști, dacă este necesar. (Sfârșit)

Dacă da, (Săgeată către a patra casetă de mai jos) Materialele sau procesul de decontaminare adecvat pot prezenta riscuri pentru sănătate sau siguranță?

Dacă nu, (Săgeată către a șasea casetă de mai jos) Metoda poate fi utilizată în regulă.(Sfârșit)

Dacă da, (Săgeată la a cincea căsuță de mai jos) Pot fi instituite măsuri de protecție adecvate

Dacă nu, (Săgeată la căsuța din stânga de mai jos) Luați măsuri suplimentare pentru a preveni contaminarea sau găsiți o altă metodă de decontaminare. Consultați specialiști, dacă este necesar.

Dacă Da, (Săgeată la a șasea căsuță din partea dreaptă) Metoda poate fi utilizată.(Sfârșit)



Versiune text

(Caseta inițială din partea stângă) Eveniment accident/vătămare

(Săgeată către primul romb de decizie) Sunt necesare proceduri de salvare a vieții?

Dacă nu, (Săgeată la căsuța de mai jos) Decontaminați cât mai mult posibil

(Continuați la rombul de decizie de mai jos) Este necesară asistență medicală suplimentară sau supraveghere?

Dacă nu, (Săgeată la căsuța din dreapta) Raportați superiorilor pentru instrucțiuni. (Sfârșit)

Dacă da, (Săgeată la căsuța de mai jos) Transport la o unitate medicală (Sfârșit)

Dacă da, (Săgeată la al doilea romb de decizie din dreapta) Contaminanți extrem de periculoși?

Dacă nu, (Săgeată la căsuța din dreapta) Efectuarea procedurilor de salvare a vieții

(Continuați la săgeata de decizie de mai jos) Sunt necesare îngrijiri suplimentare de urgență?

Dacă nu, (Săgeată spre căsuța din stânga) Decontaminați cât mai mult posibil

(Continuați la săgeata de decizie de mai jos) Sunt necesare îngrijiri medicale suplimentare sau supraveghere?

Dacă nu, (Săgeată spre căsuța din dreapta) Raportați superiorilor pentru instrucțiuni. (Sfârșit)

Dacă da, (Treceți la căsuța de mai jos) Transportați la o unitate medicală (Sfârșit)

Dacă da, (Continuați la căsuța de mai jos) Decontaminați grosier și/sau acoperiți sau înfășurați zonele contaminate (Sfârșit)

Anexa A.

Proceduri de decontaminare a eșantioanelor pentru trei niveluri tipice de protecțiea

F.S.O.P. nr. 7

Proces: PROCEDURI DE DECONTAMINAȚIE

INTRODUCERE

1.1 Obiectivul acestor proceduri este de a minimiza riscul de expunere la substanțe periculoase. Aceste proceduri au fost derivate din „Interim Standard Operating Safety Guides (Interim Standard Operating Safety Guides) (revizuit în sept. 82)” al U.S. Environmental Protection Agency, Office of Emergency and Remedial Response (OERR). Această versiune a ghidurilor are un format mai adecvat pentru utilizarea pe teren.

1.2 Personalul trebuie să poarte echipament de protecție atunci când activitățile de intervenție implică substanțe periculoase cunoscute sau suspecte. Procedurile de decontaminare a personalului la părăsirea zonei contaminate sunt abordate pentru fiecare dintre nivelurile de protecție desemnate de EPA, OERR. Procedurile prezentate se referă la cantitatea maximă și minimă de decontaminare utilizată pentru fiecare nivel de protecție.

1.3 Procedurile de decontaminare maximă pentru toate nivelurile de protecție constau în activități specifice la nouăsprezece posturi. Fiecare stație evidențiază- un aspect important al decontaminării. Atunci când se stabilește o linie de decontaminare, fiecare aspect trebuie încorporat separat sau combinat cu alte aspecte într-o procedură cu mai puține etape (cum ar fi Procedurile minime de decontaminare).

1.4 Liniile de decontaminare sunt specifice locului, deoarece depind de tipurile de contaminare și de tipul activităților de lucru la fața locului. O stație de răcire este uneori necesară în cadrul liniei de decontaminare pe timp cald. Aceasta este de obicei o locație într-o zonă umbrită în care vântul poate ajuta la răcirea personalului. În plus, condițiile de la fața locului pot permite utilizarea unor dispozitive de răcire, cum ar fi furtunuri cu apă rece, pachete de gheață, prosoape reci etc. Atunci când linia de decontaminare nu mai este necesară, soluțiile de spălare și clătire contaminate și articolele contaminate trebuie să fie izolate și eliminate ca deșeuri periculoase în conformitate cu reglementările de stat și federale.

F.S.O.P. nr. 7

PROCESUL PROCEDURI DE DECONTAMINARE

DISPOZIȚIA MAXIMĂ DE DECONTAMINAȚIE

Nivelul A DE PROTECȚIE



Versiune text

ZONA DE EXCLUDERE (Fiecare stație are un hexagon numerotat și o săgeată care indică următoarea stație pe o linie deasupra HOTLINE) O diagramă de flux de la Stația 1: Aruncarea echipamentului separat, la Stația 2: Acoperișul de cizmă & Spălarea mănușilor, la Stația 3: Acoperișul de cizmă & Clătirea mănușilor, la Stația 4: Îndepărtarea benzii, la Stația 5: Îndepărtarea capacului de cizmă, la Stația 6: Îndepărtarea mănușilor exterioare (Săgeata de la Stația 6 indică în jos, peste HOTLINE, în ZONA DE REDUCERE A CONTAMINĂRII. O serie de hexagoane numerotate indică în jos spre LINIA DE CONTROL AL CONTAMINĂRII). Stația 7: Spălarea costumului/ cizmelor de protecție (în interiorul ZONEI DE REDUCERE A CONTAMINĂRII), până la Stația 8: Clătirea costumului/ cizmelor de protecție. Hexagonul numerotat de la Stația 8 are două săgeți, prima săgeată indică Stația 9: Schimbarea și redresarea – Acoperișul cizmei/Mănușile exterioare, care are o săgeată ascendentă care traversează LINIA HOT care reintră în ZONA DE EXCLUDERE, iar cea de-a doua săgeată, care continuă în jos spre Stația 10: Îndepărtarea cizmei de protecție, spre Stația 11: Costumul complet încapsulat cu îndepărtarea căștii de protecție, spre Stația 12: Îndepărtarea rucsacului SCBA, la stația 13: Spălarea mănușilor interioare, la stația 14: Clătirea mănușilor interioare, la stația 15: Îndepărtarea piesei faciale, la stația 16: Îndepărtarea mănușilor interioare, la stația 17: Îndepărtarea îmbrăcămintei interioare, care are o săgeată care traversează în jos dincolo de linia de control al contaminării, la stația 18: Spălarea pe teren (în ZONA DE SUPORT), care are o săgeată care traversează în jos până la stația 19: Refacerea, ultima stație.

F.S.O.P. Nr. 7

PROCEDURI DE DECONTAMINARE DE PROCES

DISPOZIȚIA MAXIMĂ DE DECONTAMINAȚIE

PROTECȚIE DE NIVEL B



Versiune text

ZONA DE EXCLUDERE (Fiecare stație are un hexagon numerotat și o săgeată care indică următoarea stație pe o linie deasupra HOTLINE) O diagramă de flux de la Stația 1: Aruncarea echipamentului separat, la Stația 2: Acoperișul de cizmă & Spălarea mănușilor, la Stația 3: Acoperișul de cizmă & Clătirea mănușilor, la Stația 4: Îndepărtarea benzii, la Stația 5: Îndepărtarea capacului de cizmă, la Stația 6: Îndepărtarea mănușilor exterioare (Săgeata de la Stația 6 indică în jos, peste HOTLINE, în ZONA DE REDUCERE A CONTAMINĂRII. O serie de hexagoane numerotate indică în jos spre LINIA DE CONTROL AL CONTAMINĂRII). Stația 7: Spălarea costumului/bocanci de protecție (în interiorul ZONEI DE REDUCERE A CONTAMINĂRII), până la Stația 8: Clătirea costumului/SCBA/bocanci/bocanci/luve. Hexagonul numerotat de la Stația 8 are două săgeți, prima săgeată indică Stația 9: Schimbarea rezervoarelor și reîmprospătarea – Acoperișul bocancilor/Mănușile exterioare, care are o săgeată ascendentă care traversează LINIA HOT care reintră în ZONA DE EXCLUDERE, iar cea de-a doua săgeată, care continuă în jos spre Stația 10: Îndepărtarea bocancilor de siguranță, spre Stația 11: Îndepărtarea rucsacului SCBA, spre Stația 12: Îndepărtarea costumului de protecție împotriva stropirii, spre Stația 13: Îndepărtarea costumului de protecție împotriva stropirii: Stația 13: Spălarea mănușilor interioare, la Stația 14: Clătirea mănușilor interioare, la Stația 15: Îndepărtarea piesei faciale, la Stația 16: Îndepărtarea mănușilor interioare, la Stația 17: Îndepărtarea îmbrăcămintei interioare, care are o săgeată care trece în jos dincolo de LINIA DE CONTROL AL CONTAMINĂRII, la Stația 18: Spălarea pe teren (în ZONA DE SUSȚINERE), care are o săgeată care trece în jos până la Stația 19: Refacerea, ultima stație.

F.S.O.P. Nr. 7

PROCEDURI DE DECONTAMINARE DE PROCES

DISPOZIȚIA MAXIMĂ DE DECONTAMINAȚIE

PROTECȚIE DE NIVEL C



Versiune text

ZONA DE EXCLUDERE (Fiecare stație are un hexagon numerotat și o săgeată care indică următoarea stație pe o linie deasupra HOTLINE) O diagramă de flux de la Stația 1: Aruncarea echipamentului separat, la Stația 2: Acoperișul de cizmă & Spălarea mănușilor, la Stația 3: Acoperișul de cizmă & Clătirea mănușilor, la Stația 4: Îndepărtarea benzii, la Stația 5: Îndepărtarea capacului de cizmă, la Stația 6: Îndepărtarea mănușilor exterioare (Săgeata de la Stația 6 indică în jos, peste HOTLINE, în ZONA DE REDUCERE A CONTAMINĂRII. O serie de hexagoane numerotate indică în jos spre LINIA DE CONTROL AL CONTAMINĂRII). Stația 7: Spălarea costumului/bocanci de protecție (în interiorul ZONEI DE REDUCERE A CONTAMINĂRII), până la Stația 8: Clătirea costumului/SCBA/bocanci/bocanci/luve. Hexagonul numerotat de la Stația 8 are două săgeți, prima săgeată indică Stația 9: Schimbarea rezervoarelor și reîmprospătarea – Acoperișul bocancilor/Mănușile exterioare, care are o săgeată ascendentă care traversează LINIA HOT care reintră în ZONA DE EXCLUDERE, iar cea de-a doua săgeată, care continuă în jos spre Stația 10: Îndepărtarea bocancilor de siguranță, spre Stația 11: Îndepărtarea costumelor de protecție împotriva stropirii, spre Stația 12: Stația 12: Spălarea mănușilor interioare, la Stația 13: Clătirea mănușilor interioare, la Stația 14: Îndepărtarea feței, la Stația 15: Îndepărtarea mănușilor interioare, la Stația 16: Îndepărtarea îmbrăcămintei interioare, care are o săgeată care traversează în jos dincolo de linia de control al contaminării, la Stația 17: Spălarea pe teren (în interiorul ZONEI DE SUSȚINERE), care are o săgeată care o traversează până la Stația 18: Refacerea, ultima stație.

F.S.O.P. Nr. 7

PROCEDURI DE DECONTAMINARE DE PROCES

DISPOZIȚIA MINIMĂ DE DECONTAMINAȚIE

Nivelul A & B DE PROTECȚIE



TEXTUL VERSIUNII

(O serie de trei săgeți în dreapta sus, o săgeată la 20 de grade deasupra și cealaltă săgeată la 20 de grade sub săgeata centrală, indică direcția vântului spre HOTLINE.) Zona de aruncare a echipamentului (de la stânga la dreapta) este indicată de un dreptunghi cu un cerc dedesubt care indică amplasarea foliei de plastic și o săgeată îndreptată spre dreapta către un alt dreptunghi împărțit de o linie diagonală în zona de decontaminare a îmbrăcămintei exterioare și în zona de îndepărtare a husei de protecție a bocancilor și a mănușilor exterioare, cu un cerc dedesubt care indică amplasarea unui bidon de 10 galoane. O linie punctată care taie pe verticală acest dreptunghi indică linia fierbinte. În dreapta liniei fierbinți, deasupra dreptunghiului, două cercuri indică amplasarea soluției de decontaminare și a apei. Două săgeți continuă de la al doilea dreptunghi de decontaminare divizat până la un cerc marcat cu un X care are o săgeată îndreptată în sus, care se întoarce spre linia fierbinte discontinuă către o zonă etichetată Redress: Acoperă bocancii și mănușile exterioare, și traversează HOTLINE-ul punctat. O altă săgeată de la cercul marcat cu un X continuă spre un dreptunghi care indică zona pentru Îndepărtarea cizmelor/lufelor și a îmbrăcămintei exterioare (pentru eliminare și decontaminare în afara sitului), cu un cerc dedesubt care indică locația unui bidon de 32 de galoane. O altă serie de săgeți îndreptate în jos merg spre un alt dreptunghi, zona de îndepărtare a SCBA pentru decontaminare finală.

F.S.O.P. nr. 7

PROCEDURI DE DECONTAMINARE DE PROCES

DISPOZIȚIA MINIMĂ DE DECONTAMINAȚIE

PROTECȚIE DE NIVEL C



Versiune de text

(O serie de trei săgeți în dreapta sus, o săgeată la 20 de grade deasupra și cealaltă săgeată la 20 de grade sub săgeata centrală, indică direcția vântului spre HOTLINE.) Zona de aruncare a echipamentului (de la stânga la dreapta) este indicată de un dreptunghi cu un cerc dedesubt care indică amplasarea foliei de plastic și o săgeată îndreptată spre dreapta către un alt dreptunghi împărțit de o linie diagonală în zona de decontaminare a îmbrăcămintei exterioare și în zona de îndepărtare a husei de protecție a bocancilor și a mănușilor exterioare, cu un cerc dedesubt care indică amplasarea unui bidon de 10 galoane. O linie punctată care taie pe verticală acest dreptunghi indică linia fierbinte. În dreapta liniei fierbinți, deasupra dreptunghiului, două cercuri indică locația soluției de decontaminare și a apei. Două săgeți continuă de la al doilea dreptunghi de decontaminare divizat până la un cerc marcat cu un X care are o săgeată îndreptată în sus, care se întoarce spre linia fierbinte discontinuă către o zonă etichetată Redress: Acoperă bocancii și mănușile exterioare, și traversează HOTLINE-ul punctat. O altă săgeată de la cercul marcat cu un X continuă spre un dreptunghi care indică zona de Îndepărtare a cizmelor/mănușilor și a îmbrăcămintei exterioare (pentru eliminare și decontaminare în afara sitului), cu un cerc dedesubt care indică amplasarea unui bidon de 32 de galoane. O altă serie de săgeți îndreptate în jos se îndreaptă spre un alt dreptunghi, zona de decontaminare finală pentru Îndepărtarea măștii.

ECHIPAMENTE NECESARE PENTRU A EFECTUA MĂSURILE MAXIME DE DECONTAMINAȚIE PENTRU NIVELURILE A, B ȘI C
Stația 1:	a. Containere de diferite dimensiuni b. Căptușeli din plastic c. Pânze de plastic pentru picături	Stația 10:	a. Containere (20-30 galoane) b. Căptușeli din plastic c. Banchete sau taburete d. Cric de cizme
Stația 2:	a. Containere (20-30 galoane) b. Soluție de decontaminare sau apă detergentă c. 2-3 recipiente cu mâner lung. Perii de frecat cu păr moale	Stația 11:	a. Raft b. Pânze de picurare c. Banchete sau taburete
Stația 3:	a. Containere (20-30 galoane) Stația OR Unitate de pulverizare la presiune înaltă b.Apă c. 2-3 recipiente cu mâner lung. Perii de frecat cu păr moale	Stația 12:	a. Masă
		Stația 13:	a. Bazin sau găleată b. Soluție de decontaminare c. Masă mică
Stația 4:	a. Containere (20-30 galoane) b. Căptușeli din plastic	Stația 14:	a. Apă b. Soluție de decontaminare c. Masă mică
Stația 5:	a. Containere (20-30 galoane) b. Căptușeli din plastic c. Banchete sau taburete	Stația 15:	a. Containere (20-30 galoane) b. Garnituri de plastic
Stația 6:	a. Containere (20-30 galoane) b. Căptușeli din plastic	Stația 16:	a. Containere (20-30 galoane) b. Garnituri de plastic
Stația 7:	a. Containere (20-30 galoane) Stația b. Soluție de decontaminare c. 2-3 containere cu mâner lung. Perii de frecat cu păr moale	Stația 17:	a. Containere (20-30 galoane) b. Garnituri de plastic
Stația 8:	a. Containere (20-30 galoane) Stația OR Stația de pulverizare la presiune înaltă b. Apă c. 2-3 cu mâner lung. Perii de frecat cu păr moale	Stația 18:	a. Apă b. Săpun c. Masă mică d. Bazin sau găleată e. Dușuri de câmp f. Prosoape
Stația 9:	a. Rezervoare de aer sau măști de față și cartuș în funcție de nivel b. Bandă c. Învelitori pentru cizme d. Mănuși	Stația 19:	a. Remorca de îmbrăcare este necesară în caz de vreme nefavorabilă b. Mese c. Scaune d. Dulapuri e. Pânze
ECHIPAMENTE NECESARE PENTRU A EFECTUA MĂSURILE MINIME DE DECONTAMINAȚIE PENTRU NIVELURILE A, B ȘI C
Stația 1:	a. Containere de diferite dimensiuni b. Căptușeli din plastic c. Pânze de plastic	Stația 4:	a. Rezervoare de aer sau măști și cartușe în funcție de nivel b. Bandă c. Învelitori pentru cizme d. Mănuși
Stația 2:	a. Containere (20-30 galoane) b. Soluție de decontaminare c. Apă de clătire d. 2-3 perii de frecat cu mâner lung și perii cu păr moale	Stația 5:	a. Containere (20-30 galoane) b. Căptușeli din plastic c. Banchete sau taburete
Stația 3:	a. Containere (20-30 galoane) b. Căptușeli din plastic c. Banchete sau scaune	Stația 6:	a. Foi de plastic b. Bazin sau găleată c. Săpun și prosoape d. Bancă sau taburete
		Stația 7:	a. Apă b. Săpun c. Mese d. Bazin de spălare sau găleată

FSOP 7: MĂSURI MAXIME PENTRU DECONTAMINAREA NIVELULUI A
Stația 1:	Cădere de echipamente segregate	1. Depozitați echipamentul utilizat la fața locului (unelte, dispozitive și recipiente de prelevare a probelor, instrumente de monitorizare, stații radio, clipboard-uri etc.) pe pânze de plastic sau în diferite recipiente cu garnituri de plastic. În timpul operațiunilor pe timp de caniculă, în această zonă poate fi amenajată o stație de răcire.
Stația 2:	Spălare a încălțămintei și a mănușilor	2. Frecați husele exterioare ale bocancilor și mănușilor cu soluție decontaminantă sau detergent/apă.
Stația 3:	Spălarea husei de bocanci și a mănușilor	3. Clătiți soluția de decontaminare de la stația 2 folosind cantități abundente de apă.
Stația 4:	Îndepărtarea benzii	4. Îndepărtați banda din jurul cizmelor și mănușilor și depozitați-o în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 5:	Îndepărtarea capacului cizmei	5. Îndepărtați capacele portbagajului și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 6:	Îndepărtarea mănușilor exterioare	6. Îndepărtați mănușile exterioare și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 7:	Spălarea costumului și a cizmelor	7. Spălați costumul de încapsulare și cizmele folosind o perie de spălare și o soluție decontaminantă sau detergent/apă. Repetați de câte ori este necesar.
Stația 8:	Tuta și cizmele	8. Clătiți soluția de decontaminare folosind apă. Repetați de câte ori este necesar.
Stația 9:	Schimbare rezervor	9. Dacă se dorește o schimbare a rezervorului de aer, aceasta este ultima etapă 1n procedura de decontaminare. Se schimbă rezervorul de aer, se îmbracă mănuși exterioare și cizme noi și se bandajează articulațiile. Lucrătorul revine la serviciu.
Stația 10:	Îndepărtarea cizmei de protecție	10. Îndepărtați cizmele de protecție și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 11:	Îndepărtarea costumului de protecție și a căștii de protecție complet încapsulată	11. Costumul complet încapsulat este îndepărtat cu ajutorul unui ajutor și așezat pe o pânză de protecție sau atârnat. Se îndepărtează casca de protecție. În această zonă poate fi amenajată o stație de odihnă pentru vreme caldă pentru personalul care se întoarce la fața locului.
Stația 12:	Îndepărtarea rucsacului SCBA	12. În timp ce încă purtați masca facială, scoateți rucsacul și puneți-l pe masă. Deconectați furtunul de la supapa de reglare și treceți la următoarea stație.
Stația 13:	Spălare interioară a mănușilor	13. Spălați cu o soluție de decontaminare care nu va afecta pielea. Repetați ori de câte ori este necesar.
Stația 14:	Spălarea mănușilor interioare	14. Clătiți cu apă. Repetați de câte ori este necesar.
Stația 15:	Îndepărtarea piesei faciale	15. Îndepărtați piesa de față. Depozitați-o în recipientul cu căptușeală de plastic. Evitați să atingeți fața cu degetele.
Stația 16:	Îndepărtarea mănușilor interioare	16. Îndepărtați mănușile interioare și depozitați-le în containerul cu căptușeală.
Stația 17:	Îndepărtarea îmbrăcămintei interioare	17. Îndepărtați îmbrăcămintea și depuneți-o în containerul cu căptușeală. Nu purtați îmbrăcămintea interioară în afara sitului, deoarece ‘există posibilitatea ca mici cantități de contaminant să fi fost transferate la îndepărtarea costumului complet încapsulat.
Stația 18:	Spălare pe teren	18. Duș dacă se știe sau se suspectează prezența unor materiale foarte toxice, corozive pentru piele sau absorbabile de piele. Spălați-vă pe mâini și pe față dacă dușul nu este disponibil.
Stația 19:	Redresare	19. Îmbrăcați-vă cu haine curate.

FSOP 7: MĂSURI MINIME PENTRU DECONTAMINAȚIA DE NIVEL A
Stația 1:	Scoaterea echipamentului	1. Depuneți echipamentul utilizat la fața locului (unelte, dispozitive și recipiente de prelevare a probelor, instrumente de monitorizare, stații radio, clipboard-uri etc.) pe pânze de plastic. Segregarea la depunere reduce probabilitatea de contaminare încrucișată. În timpul operațiunilor pe vreme caldă. în cadrul acestei zone pot fi amenajate stații de răcire.
Stația 2:	Îmbrăcăminte exterioară, cizme și mănuși Se spală și se clătește	2. Se freacă cizmele exterioare, mănușile exterioare și costumul complet încapsulat cu soluție decontaminantă sau detergent și apă. Clătiți folosind cantități abundente de apă.
Stația 3:	Îndepărtarea cizmelor și mănușilor exterioare	3. Îndepărtați cizmele și mănușile exterioare. Depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 4:	Schimbarea rezervorului	4. Dacă lucrătorul părăsește zona de excludere pentru a schimba rezervorul de aer, acesta este ultimul pas în procedura de decontaminare. Rezervorul de aer al lucrătorului este schimbat, se pun mănuși exterioare noi și huse pentru cizme, se bandajează articulațiile și lucrătorul se întoarce la serviciu.
Stația 5:	Îndepărtarea cizmelor, mănușilor și îmbrăcămintei exterioare	5. Cizmele, costumul complet încapsulat, mănușile interioare sunt îndepărtate și depozitate în containere separate, căptușite cu plastic.
Stația 6:	Îndepărtarea SCBA	6. Se îndepărtează rucsacul SCBA și piesa facială (se evită atingerea feței cu degetele). SCBA se depune pe foi de plastic.
Stația 7:	Spălare pe teren	7. Mâinile și fața sunt spălate temeinic. Se face un duș cât mai curând posibil.

FSOP 7: MĂSURI MAXIME PENTRU DECONTAMINAȚIA DE NIVEL B
Stația 1:	Căderea echipamentului segregat	1. Depozitați echipamentul utilizat la fața locului (unelte, dispozitive și recipiente de prelevare a probelor, instrumente de monitorizare, stații radio, clipboard-uri etc.) pe pânze de plastic sau în diferite recipiente cu garnituri de plastic. Separarea la depunere reduce probabilitatea de contaminare încrucișată. În timpul operațiunilor pe vreme caldă, se poate amenaja o stație de răcire în cadrul acestei zone.
Stația 2:	Spălarea husei de cizme și a mănușilor	2. Se freacă husele exterioare de cizme și mănușile cu soluție de decontaminare sau cu detergent și apă.
Stația 3:	Spălarea husei de cizme și a mănușilor	3. Clătiți soluția de decontaminare de la stația 2 folosind cantități copioase de apă.
Stația 4:	Îndepărtarea benzii	4. Îndepărtați banda din jurul cizmelor și mănușilor și depozitați-o în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 5:	Îndepărtarea husei pentru cizme	5. Îndepărtați capacele bocancilor și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 6:	Îndepărtarea mănușilor exterioare	6. Îndepărtați mănușile exterioare și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 7:	Spălarea costumului și a cizmelor de siguranță	7. Spălați costumul de protecție împotriva stropirii rezistent la substanțe chimice, SCBA, mănușile și cizmele de siguranță. Frecați cu o perie cu mâner lung și soluție de decontaminare. Înfășurați regulatorul SCBA (dacă este de tip montat pe centură) cu plastic pentru a împiedica pătrunderea apei. Spălați ansamblul rucsacului cu bureți sau cârpe.
Stația 8:	Înghețarea costumului, a SCBA, a cizmelor și a mănușilor	8. Clătiți soluția de decontaminare folosind cantități abundente de apă.
Stația 9:	Schimbarea rezervorului	9. Dacă lucrătorul părăsește zona de excludere pentru a schimba rezervorul de aer, aceasta este ultima etapă a procedurii de decontaminare. Rezervorul de aer al lucrătorului este schimbat. se îmbracă mănuși exterioare și cizme noi, iar articulațiile sunt bandajate. Lucrătorul se întoarce la serviciu.
Stația 10:	Îndepărtarea cizmei de protecție	10. Îndepărtați cizmele de siguranță și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 11:	Îndepărtarea rucsaculuiSCBA	11. În timp ce purtați încă masca facială, scoateți rucsacul și puneți-l pe masă. Deconectați furtunul de la supapa de reglare.
Stația 12:	Îndepărtarea costumului de stropire	12. Cu ajutorul unui ajutor, îndepărtați costumul de stropire. Depozitați-l în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 13:	Spălare interioară a mănușilor	13. Spălați mănușile interioare cu soluție decontaminantă.
Stația 14:	Spălarea mănușilor interioare	14. Clătiți mănușile interioare cu apă.
Stația 15:	Îndepărtarea piesei faciale	15. Îndepărtați piesa facială. Depozitați-o în recipientul cu căptușeală de plastic. Evitați să atingeți fața cu degetele.
Stația 16:	Îndepărtarea mănușilor interioare	16. Îndepărtați mănușile interioare și depozitați-le în containerul cu căptușeală.
Stația 17:	Îndepărtarea îmbrăcămintei interioare	17. Îndepărtați îmbrăcămintea interioară. Așezați-o în containerul cu căptușeală. Nu purtați îmbrăcămintea interioară în afara locului de muncă, deoarece există posibilitatea ca mici cantități de contaminanți să fi fost transferate la îndepărtarea costumului complet încapsulat.
Stația 18:	Spălare pe teren	18. Duș dacă se știe sau se suspectează că sunt prezente materiale foarte toxice. corosive pentru piele sau absorbabile de piele. Spălați-vă pe mâini și pe față dacă dușul nu este disponibil.
Stația 19:	Redresare	19. Îmbrăcați-vă cu haine curate.

FSOP 7: MĂSURI MINIME PENTRU DECONTAMINAȚIA DE NIVEL B
Stația 1:	Scoaterea echipamentului	1. Depuneți echipamentul utilizat la fața locului (unelte, dispozitive și recipiente de prelevare a probelor, instrumente de monitorizare, stații radio, clipboard-uri etc.) pe pânze de plastic. Segregarea la depunere reduce probabilitatea de contaminare încrucișată. În timpul operațiunilor pe vreme caldă. în cadrul acestei zone pot fi amenajate stații de răcire.
Stația 2:	Îmbrăcăminte exterioară, cizme și mănuși Spălați și clătiți	2. Spălați cizmele exterioare, mănușile exterioare și costumul rezistent la substanțe chimice cu soluție decontaminantă sau detergent și apă. Clătiți folosind cantități abundente de apă.
Stația 3:	Îndepărtarea cizmelor și mănușilor exterioare	3. Îndepărtați cizmele și mănușile exterioare. Depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 4:	Schimbarea rezervorului	4. Dacă lucrătorul părăsește zona de excludere pentru a schimba rezervorul de aer, acesta este ultimul pas în procedura de decontaminare. Rezervorul de aer al lucrătorului se schimbă, se îmbracă mănuși exterioare noi și huse pentru cizme, se bandajează articulațiile și lucrătorul se întoarce la serviciu.
Stația 5:	Îndepărtarea cizmelor, mănușilor și îmbrăcămintei exterioare	5. Cizmele,costumul rezistent la substanțe chimice, mănușile interioare sunt îndepărtate și depozitate în containere separate căptușite cu plastic.
Stația 6:	Îndepărtarea SCBA	6. Rucsacul SCBA și masca facială sunt îndepărtate Evitați să atingeți fața cu degetul. SCBA depus pe foi de plastic.
Stația 7:	Spălare pe teren	7. Mâinile și fața sunt spălate temeinic. Se face un duș cât mai curând posibil.

FSOP 7: MĂSURI MAXIME PENTRU DECONTAMINAȚIA DE NIVEL C
Stația 1:	Dosarul echipamentului segregat	1. Depozitați echipamentul utilizat la fața locului (unelte, dispozitive și recipiente de prelevare a probelor, instrumente de monitorizare, stații radio, clipboard-uri etc.) pe pânze de plastic sau în diferite recipiente cu garnituri de plastic. Segregarea la picătură reduce probabilitatea de contaminare încrucișată. În timpul operațiunilor pe vreme caldă, în cadrul acestei zone poate fi amenajată o stație de răcire.
Stația 2:	Spălarea husei și a mănușilor	2. Se freacă husele exterioare ale bocancilor și mănușile cu soluție de decontaminare sau cu detergent și apă.
Stația 3:	Spălarea husei și a mănușilor	3. Clătiți soluția de decontaminare de la stația 2 folosind cantități abundente de apă.
Stația 4:	Îndepărtarea benzii	4. Îndepărtați banda din jurul cizmelor și mănușilor și depozitați-o în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 5:	Îndepărtarea husei pentru cizme	5. Îndepărtați capacele bocancilor și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 6:	Îndepărtarea mănușilor exterioare	6. Îndepărtați mănușile exterioare și depozitați-le în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 7:	Spălarea costumului și a cizmelor	7. Spălați costumul de protecție împotriva stropirii, mănușile și cizmele de siguranță. Se freacă cu o perie cu mâner lung și soluție de decontaminare.
Stația 8:	Rezolvarea costumului, a SCBA, a cizmelor și a mănușilor	8. Se clătește apa din soluția de decontaminare. Repetați de câte ori este necesar.
Stația 9:	Schimbarea canistrei sau a măștii	9. Dacă lucrătorul părăsește zona de excludere pentru a schimba bidonul (sau masca), acesta este ultimul pas în procedura de decontaminare. Canistra lucrătorului este schimbată. se îmbracă mănuși exterioare și cizme noi, iar articulațiile sunt bandajate. Lucrătorul se întoarce la serviciu.
Stația 10:	Îndepărtarea cizmei de protecție	10. Îndepărtați cizmele de protecție și depozitați-le într-un container cu căptușeală de plastic.
Stația 11:	Îndepărtarea costumului de protecție	11. Cu ajutorul unui ajutor, îndepărtați costumul de stropire. Depozitați-l în containerul cu căptușeală de plastic.
Stația 12:	Spălare interioară a mănușilor	12. Spălați mănușile interioare cu soluție decontaminantă.
Stația 13:	Spălarea mănușilor interioare	13. Clătiți mănușile interioare cu apă.
Stația 14:	Îndepărtarea piesei faciale	14. Îndepărtați piesa facială. Depozitați-o în recipientul cu căptușeală de plastic. Evitați să atingeți fața cu degetele.
Stația 15:	Îndepărtarea mănușilor interioare	15. Îndepărtați mănușile interioare și depozitați-le în containerul cu căptușeală.

.