Acest conținut este menit să servească drept informație generală; nu este un sfat juridic și nici nu se dorește a fi un sfat juridic.
Update (3/13/18): O curte de apel federală a confirmat anumite părți din legea anti-imigranți SB4 din Texas. Uniunea Americană pentru Libertăți Civile contestă legea.
Ce este SB4?
SB4 este o lege din Texas care obligă guvernele locale și agențiile de aplicare a legii să coopereze cu ofițerii federali de imigrare. Aceasta îi pedepsește pe oficialii locali care aleg să acorde prioritate siguranței comunităților lor în detrimentul agendei anti-imigranți a politicienilor, deturnează resurse locale prețioase de la comunități pentru a servi nevoilor guvernului federal, corodează încrederea publicului în forțele de ordine și împinge victimele și martorii infracțiunilor în umbră, făcându-i pe toți mai puțin siguri. Șerifii și șefii de poliție din tot statul au sfătuit ferm legislativul să nu adopte această lege îngrozitoare. Guvernatorul Abbott a semnat SB4 la 7 mai 2017.
Care este situația SB4?
Orașele și comitatele din întregul stat au contestat SB4 în instanța federală, argumentând că aceasta este neconstituțională. La 30 august, instanța a emis un ordin care blochează temporar intrarea în vigoare a majorității SB4. Statul Texas a făcut imediat apel la ordinul preliminar al instanței districtuale la Curtea de Apel a celui de-al cincilea circuit și a solicitat o suspendare de urgență a ordinului. După o audiere care a avut loc la 22 septembrie 2017, la New Orleans, Curtea celui de-al 5-lea Circuit a deblocat doar mandatul de reținere, lăsând în mare parte în vigoare ordinul judecătoresc. La 7 noiembrie 2017, Curtea de Apel a organizat o audiere pe fond. La 13 martie 2018, Curtea de Apel a emis o hotărâre care a deblocat cea mai mare parte a legii, permițând efectiv ca SB4 să intre în vigoare.
Ce s-a schimbat?
- Oficialii locali pot în continuare să ia propriile decizii cu privire la oportunitatea și momentul acordării de asistență pentru aplicarea legii federale privind imigrația și nu se vor confrunta cu sancțiuni pentru că refuză cererile de asistență cu agenții federali de imigrare.
- Oficialii locali sunt acum liberi să se pronunțe împotriva legilor precum SB4 care ar impune cooperarea cu agenții federali de imigrare. De exemplu, șerifii și șefii de poliție pot continua să vorbească public despre motivul pentru care a întreba despre statutul de imigrant este o practică polițienească proastă care dăunează siguranței publice.
Ce NU a fost blocat?
- Ofițerii locali pot în continuare să întrebe despre statutul de imigrant, dacă aleg să o facă, dar numai în timpul unei opriri sau arestări legale. Dar ofițerii locali nu pot opri pe cineva doar pentru a întreba despre statutul de imigrant.
- Ofițerii locali nu sunt obligați să întrebe despre statutul de imigrant – ei pot alege să nu întrebe. Ofițerii locali nu se vor confrunta cu nicio sancțiune dacă aleg să nu întrebe despre statutul de imigrant.
- Dacă ofițerii locali decid să întrebe despre statutul de imigrant, nu pot reține o persoană mai mult timp doar pentru a se informa despre statutul acesteia sau pentru a încerca să verifice statutul acesteia cu Immigration and Customs Enforcement (ICE).
- Dacă un ofițer local află că o persoană este nedocumentată, acesta nu poate aresta sau continua să rețină persoana pe acest motiv. Ofițerul poate furniza aceste informații către ICE, dar nu este obligat să facă acest lucru și poate alege să nu o facă.
Dacă sunteți interogat cu privire la statutul dumneavoastră de imigrant de către poliția locală sau de stat:
- Nu sunteți obligat să răspundeți la nicio întrebare despre statutul dumneavoastră de imigrant, inclusiv unde v-ați născut, cum ați intrat în SUA, dacă sunteți cetățean sau dacă aveți un statut legal sau „acte.”
- Aveți dreptul să păstrați tăcerea. Spuneți pur și simplu în mod clar că doriți să păstrați tăcerea și că nu doriți să răspundeți la nicio întrebare despre statutul dumneavoastră.
- Dacă sunteți oprit în mașină:
- Nici șoferul, nici pasagerii nu trebuie să răspundă la întrebări despre statutul de imigrant al nimănui.
- Dacă sunteți șoferul vehiculului, trebuie să furnizați permisul de conducere, dovada de asigurare și certificatul de înmatriculare ofițerului solicitant, dacă le aveți. Nu furnizați documente false.
- Dacă sunteți pasager, puteți întreba dacă sunteți liber să plecați. În caz afirmativ, plecați în liniște.
- Nu trebuie să furnizați documente de identitate străine.
- Dacă sunteți arestat:
- Trebuie să vă furnizați doar numele, adresa de reședință și data nașterii.
- Nu trebuie să răspundeți la alte întrebări. Spuneți clar că doriți să păstrați tăcerea.
- Nu spuneți nimic altceva, nu semnați nimic și nu luați nicio decizie fără un avocat.
Ați fost afectat de SB4?
Sunați la linia telefonică pentru drepturile imigranților. Dacă dvs. sau familia dvs. ați fost reținuți, arestați sau interogați cu privire la statutul dvs. de imigranți din cauza SB4, vă rugăm să contactați ACLU din Texas la 1-833-HOU-IMMI (1-833-468-4664), între orele 9 a.m.-5 p.m., de luni până vineri.
.