TRANSCRIPT
Intervievator: Acoperirile de la piscină încep să se desprindă de pe piscină. Este timpul să ne gândim la înec și la siguranța înecului. Vom vorbi despre asta în următoarea emisiune la „The Scope”. Știri și cercetări medicale de la medicii și specialiștii de la Universitatea din Utah pe care le puteți folosi pentru o viață mai fericită și mai sănătoasă. Ascultați „The scope”. V-ați gândit vreodată pentru o secundă ce ați face dacă cineva s-ar îneca? Vreau să spun, ce ai face după ce l-ai scoate din apă și l-ai aduce înapoi pe puntea piscinei? O să aflăm chiar acum cu Dr. Scott Youngquist. Se află în departamentul de urgențe de la Spitalul Universității din Utah. Înecul, cineva se îneacă, plămânii i se umplu cu apă. Îl tragi pe punte. Ce se întâmplă apoi?
Dr. Youngquist: Aduceți-i la suprafață și așezați-i pe o suprafață plană, o suprafață tare și dacă nu respiră singur începeți resuscitarea prin respirație artificială și respirație gură la gură.
Intervievator: În regulă.
Dr. Youngquist: Există unele grupuri care chiar recomandă efectuarea manevrei Heimlich. Noi nu recomandăm acest lucru.
Intervievator: Interesant.
Dr. Youngquist: Și ideea este că poate puteți forța ceva apă să iasă din plămâni făcând manevra Heimlich, care constă practic în aplicarea unei împingeri ferme în sus în partea superioară a abdomenului. Și funcționează foarte bine dacă v-ați înecat cu o bucată de pui sau ceva de genul ăsta, dar nu există nicio dovadă că este benefică pentru pacienții ai căror plămâni sunt plini de apă. Este oarecum logic că nu ar funcționa la fel de bine pentru că ai doar această coloană de apă pe care o împingi. Nu este cu adevărat nimic în spatele ei, cam ca o bucată de pui care are un airbag în spatele ei.
Intervievator: Da.
Dr. Youngquist: Iar pacienții au nevoie de oxigenare imediată și de circulație a sângelui, așa că recomandarea este să începeți resuscitarea prin respirație cardio-respiratorie și respirație gură la gură. Totuși, celălalt considerent este că, dacă pacientul s-a scufundat în piscină și a lovit fundul, iar dacă înecul este cauzat de o leziune a coloanei vertebrale, atunci trebuie să aveți grijă să nu manipulați prea mult gâtul în timp ce efectuați resuscitarea gură la gură. De aceea spunem să îi așezăm pe o suprafață plană. Încercați să nu-i mișcați până la sosirea ajutoarelor. Puneți pe cineva să sune la 911 și să înceapă resuscitarea cardio-respiratorie.
Intervievator: Deci, numărul unu, sunați la 911.
Dr. Youngquist: Da.
Intervievator: Da.
: Numărul doi, dacă nu respiră, resuscitare.
Dr. Youngquist: Da, cu respirație gură la gură.
Intervievator: Cu gură la gură. Pentru că am crezut că standardul actual era că nu mai faci respirație gură la gură.
Dr. Youngquist: Așa este. În toate cazurile, cu excepția cauzelor de stop respirator. Deci, dacă cineva s-a înecat, atunci am începe resuscitarea gură la gură pe lângă resuscitarea cardio-respiratorie. Este unul dintre acele cazuri speciale.
Intervievator: Am înțeles. Asta ajută la evacuarea apei? Adică ce s-a întâmplat cu acea apă? Nu m-am gândit niciodată la asta.
Dr. Yongquist: Da. Ideea este că o parte din acea apă va fi absorbită în circulația ta. O parte din ea va fi înăbușită înapoi. Iar ideea este că încerci să ventilezi orice părți de plămâni, segmente de plămâni care nu sunt umplute, astfel încât să poți obține o anumită oxigenare acolo. Cu o presiune suficientă în căile respiratorii, de multe ori se ridică și fie se duce în partea din spate a gâtului lor, fie va fi tușit pe gură.
Intervievator: Am înțeles. Dar nu poți face nimic în mod activ în afară de a oferi doar resuscitare cu respirație gură la gură.
Dr. Youngquist: Da. Resuscitarea cardio-respiratorie va scoate, de asemenea, o parte din apă din plămâni.
Intervievator: OK. Și apoi, în afară de asta, cam asta pare a fi tot, nu-i așa?
Dr. Youngquist: Da, așteptați să vină ajutoarele. Nu mai puteți face nimic altceva.
Intervievator: În regulă. Ați adus în discuție un punct interesant, și este ultima întrebare. Deci, dacă s-au lovit cu capul de fundul piscinei, se ia în considerare posibilitatea de a-i ridica și de a-i scoate din piscină sau obiectivul în acel moment este doar de a-i ridica și de a-i scoate din piscină.
Dr. Youngquist: Da. Scopul este destul de mult să îi scoatem afară pentru a face resuscitare cât mai repede posibil. Dacă puteți fi atenți la manipularea gâtului. Dar prioritatea numărul unu este de a le restabili oxigenarea și circulația, așa că orice trebuie să faci pentru a-i scoate din piscină într-un loc unde poți începe să faci resuscitarea, aceasta este prioritatea numărul unu.
Anunțător: Suntem doza voastră zilnică de știință, conversație, medicină. Acesta este The Scope, radioul de științe medicale al Universității din Utah.