Comitatul Donegal

Comitatul Donegal , se află în nord-vestul Irlandei și în Lakelands și este cel mai nordic comitat din Irlanda, întinzându-se mai mult spre nord decât orice parte a Irlandei de Nord.

Orașe și sate

• Ballyliffen
• Ballyshannon (Béal Atha Seanaidh) – se află pe drumul spre județul dinspre Enniskillen în Irlanda de Nord și dinspre Sligo
• Buncrana (Bun Crana) – este cel mai mare oraș din Peninsula Inishowen
• Bundoran (Bun Dobhrain) – este primul oraș important pe care îl întâlnești atunci când călătorești în comitatul Donegal dinspre Sligo
• Burt este un sit antic de fortificații
• Carndonagh
• Donegal Town (Dún na nGall) – este un important centru turistic al comitatului și atrage mulți vizitatori
• Dungloe
• Falcarragh (An Fhál Charrach) – este un oraș de piață în parohia Cloughaneely, pe ruta N56, între Dunfanaghy și Gweedore
• Glenties (Na Gleanntaí) – este renumit ca fiind unul dintre cele mai ordonate orașe din Irlanda
• Gortahork (Gort a’Choirce) – este un mic sat în parohia Cloughaneely
• Kincasslagh pub, Iggy’s Bar and B&B, a apărut în filmul American Women.
• Letterkenny (Leitir Ceanainn) – este cel mai mare oraș din comitat
• Lifford (Leifir) – este capitala administrativă a comitatului, legată în mod unic de Strabane, County Tyrone din Irlanda de Nord printr-un pod
• Mountcharles – este un sat pe drumul dintre Killybegs și Donegal Town

Alte destinații

• Arranmore Island
• Peninsula Fanad – se mândrește cu o plajă de clasă mondială la Portsalon, care poate fi aproape pustie uneori, chiar și în plin sezon
• Finn Valley – este zona din jurul râului Finn și include orașele Ballybofey și Stranorlar
• Gweedore (Gaoth Dobhair) – este o zonă foarte populată din regiunea Gaeltacht din nord-vestul comitatului, cu o plajă frumoasă și câteva hoteluri
• Peninsula Inishowen – are ca oraș principal Buncrana, Inishowen 100 este o excursie de o zi și o sută de kilometri în jurul coastei peninsulei cu același nume
• Laggan Valley – este zona din jurul râului Laggan, situată la est de Letterkenny
• Slieve League (Sliabh Liath) – este o destinație turistică populară în județ, cu al doilea cel mai înalt faleză din Europa
• The Rosses – este probabil cea mai bine definită regiune, cuprinzând o mare parte din zonele vorbitoare de limbă irlandeză din nord-vestul comitatului, inclusiv Arranmore Island și Cruit Island
• Tory Island (Oileán Toraigh) – este o insulă în largul coastei de nord

Înțelegeți

Donegal este traducerea în engleză a cuvântului „Dún na nGall”, literal „Fortul străinilor”, comitatul luându-și numele oficial de la orașul Donegal, unde se afla acest fort. Mai era cunoscut și sub numele de Tír Conaill, care se traduce prin „Ținutul lui Conal”, un nume mai vechi, referindu-se la legăturile sale cu clanurile Uí Neill și Ó Domhnaill, care au condus regiunea. Vorbitorii de limbă irlandeză au tendința de a se referi la comitat prin numele său mai vechi de Tír Chonaill.

Există legături foarte profunde între locuitorii din Donegal și Scoția, Glasgow în special, datorită nevoii economice de emigrare din trecut și a legăturilor puternice care s-au creat de-a lungul generațiilor ca urmare a acestui fapt.

Geografie

Linia de coastă continentală din Donegal este cea mai lungă din țară, cu 1.134 km, și constituie peste 17% din totalul liniei de coastă naționale. Principalul golfuleț este Lough Swilly, care se întinde pe o distanță de 30 km în interior, de pe coasta de nord până la Letterkenny.

Comitatul este format în principal din munți joși, cu o coastă adânc crestată, formând golfuri naturale. Munții (mai cunoscuți sub numele de „Dealurile Donegalului”) constau în două lanțuri principale, Munții Derryveagh în nord și Munții Bluestack în sud. Muntele Errigal, cu o înălțime de aproximativ 750 de metri, este cel mai înalt vârf. Stâncile Slieve League sunt cele mai înalte stânci marine din Europa, iar Malin Head, în Peninsula Inishowen, este cel mai nordic punct de pe insula Irlanda.

Climă

Climatul este temperat și dominat de Curentul Golfului, cu veri răcoroase și umede și ierni ușoare și umede. Temperaturile medii ale aerului sunt cuprinse între 4°C și 6°C în timpul iernii și sunt cuprinse între 14°C și 16°C în timpul verii. Temperaturile din timpul iernii pot ajunge până la minus 5°C și până la 30 grade Celsius în timpul verii. Precipitațiile medii anuale în Donegal sunt cuprinse între 1.000 și 2.000 mm, iar ploile sunt frecvente chiar și în timpul lunilor de vară.

Turism

Nativii din Donegal spun adesea că Donegal este comitatul uitat al Irlandei, deoarece ei consideră că este izolat de restul Republicii Irlanda, atât din punct de vedere economic, cât și geografic. Apropierea sa de Irlanda de Nord înseamnă că a suferit din cauza lipsei de turiști în timpul tulburărilor recente din această țară și a fost puternic influențat de soarta economică a acestei provincii. O mare parte din granița sa este împărțită cu Irlanda de Nord, doar aproximativ 20 km de teren făcând legătura cu Republica, pe drumul Bundoran-Sligo.

Astfel, Donegal nu este la fel de accesibil ca alte locuri orientate spre turism din Republica Irlanda, cum ar fi comitatul Galway sau comitatul Kerry și acest lucru înseamnă că nu este la fel de comercializat în sens turistic. Acest lucru poate fi un lucru bun sau rău, în funcție de așteptările dumneavoastră. Dacă doriți să vă îndepărtați de turismul excesiv de comercializat, Donegal vă poate oferi peisaje neatinse (în afară de construcția excesivă de case de vacanță și cabane în zone precum Dunfanaghy și Downings) și prețuri mai mici. Pentru a combate dezvoltarea excesivă a caselor de vacanță, consiliul comitatului Donegal a adaptat un plan întrucât doar una din cinci case va fi dezvoltată ca locuințe de vacanță în viitor.

Dezavantajul de a nu fi la fel de comercializat ca alte comitate irlandeze este că facilitățile și facilitățile nu sunt la fel de ușor disponibile în Donegal, iar călătoria în afara sezonului vă va limita opțiunile. Pe de altă parte, dacă sunteți pasionat de pescuit, plimbări, alpinism, sporturi nautice sau golf și sunteți pregătit să „o duceți greu” uneori în zonele mai puțin dezvoltate și populate ale comitatului, atunci Donegal are multe de oferit vizitatorilor mai aventuroși. Peisajul accidentat al Donegalului se pretează la sporturi active, cum ar fi alpinismul, mersul pe munte și surfingul. Mulți oameni călătoresc în Donegal pentru superbele terenuri de golf – plajele lungi de nisip și sistemele extinse de dune sunt o caracteristică a comitatului, iar multe terenuri links au fost dezvoltate.

Pasajul de escaladă este de foarte bună calitate și încă subdezvoltat în comitat. Ghidul complet de alpinism din Donegal este disponibil pe site-ul Colmcille Climbers. Există o bogăție de cățărări de bună calitate în județ, de la rocile de granit din sud până la peisajul pe bază de cuarțit și dolerit din nord. Există trasee montane lungi în Poisoned Glen și provocări cu bolovani de calitate excelentă în vestul comitatului și în Peninsula Inishowen.

Surfingul pe coasta atlantică a Donegalului este considerat a fi la fel de bun ca oricare altul din Irlanda. Donegal are facilități hoteliere la fel de bune ca oricare altele din Irlanda în marile sale orașe, precum și restaurante de primă clasă.

Talk

Ca și în restul Republicii Irlanda, irlandeza/Gaeilge este prima limbă oficială și este folosită ca atare de mulți în nordul și vestul comitatului, spre deosebire de cea mai mare parte a restului insulei. În Donegal se află cea mai mare zonă Gaeltacht din Irlanda. Cu toate acestea, o engleză cu accente groase este vorbită fluent de întreaga populație autohtonă.

Forma de irlandeză vorbită în zonă este vizibil diferită de cea din restul țării, deși este un dialect acceptat și este folosit la serviciile de radio și televiziune în limba irlandeză.

Locuitorii locali se referă la Donegal ca făcând parte din „sud”, făcându-se distincția cu „nordul” (adică Irlanda de Nord), chiar dacă din punct de vedere geografic se află la nord în raport cu restul insulei. Acest lucru se datorează faptului că, din punct de vedere politic, face într-adevăr parte din „Irlanda de Sud” (adică din Republica Irlanda), chiar dacă împarte doar câțiva kilometri din granița județului cu „sudul”!

Ajungeți în

Nu există nicio legătură feroviară în județ, cele mai apropiate gări fiind Sligo și Derry.

Cu mașina

Județul nu este deservit de nicio autostradă. Există trei rute principale spre Donegal, în funcție de locul de unde călătoriți. N15 leagă județul de Sligo prin Bundoran și Ballyshannon. N2 din Dublin, via Monaghan, face legătura cu N14 spre Lifford și Letterkenny, în timp ce N13 face legătura cu Derry.

Cu autobuzul

Bus Éireann oferă servicii regulate zilnice din Dublin, Derry, Galway și Sligo spre Letterkenny și Donegal Town.

O serie de operatori privați de autobuze, mai ales McGeehan și McGinley , operează servicii din Donegal Town și Letterkenny către Dublin, de asemenea.

Gallagher’s Coaches operează un serviciu de două ori pe zi între Letterkenny, Derry și Belfast.

Lough Swilly Bus Company operează rute în partea de nord a județului, în special în zona Inishowen. Acestea includ rute între Letterkenny, Buncrana, Malin și Carndonagh spre Derry.

Feda O’Donnell Coaches operează servicii regulate zilnice între Galway și Donegal, care deservesc cea mai mare parte a județului.

Cu avionul

Zboruri zilnice din Dublin și Glasgow operează spre Aeroportul Internațional Donegal, la Carrickfinn, în nord-vestul județului.

Cu vaporul

Cel mai apropiat port de feribot este Larne, la nord de Belfast, care face legătura cu Stranraer și Troon în Scoția. Există autobuze care circulă din Scoția până în comitatul Donegal, folosind această rută de feribot.

Cum să te deplasezi

Cu mașina

Rețeaua rutieră din Donegal este deosebit de slabă, chiar și în comparație cu restul Irlandei, doar rutele naționale primare și secundare între orașele mari fiind de o calitate pe care majoritatea oamenilor o consideră acceptabilă. Unele dintre orașe sunt ocolite, cum ar fi Donegal Town, Ballyshannon și Bundoran. În zonele rurale, drumurile sunt adesea pe o singură bandă cu locuri de trecere sau abia pe două benzi. Întâlnirea pe aceste drumuri cu un vehicul mai lat, cum ar fi un 4×4, un camion sau un autobuz, poate duce la efectuarea unei manevre de mers înapoi în cea mai apropiată poartă de acces pentru a elibera carosabilul. Mersul pe bicicletă pe aceste drumuri este cel mai bine lăsat pentru cei în formă și curajoși, deoarece drumurile înguste peste munți sunt adesea singura cale de acces dintr-un loc în altul.

Semnele rutiere din regiunile vorbitoare de irlandeză, sau Gaeltacht ale țării, sunt în limba irlandeză numai în limba irlandeză, cu toate acestea, chiar și atunci când direcționează către locuri din afara regiunii. Din această cauză, toponimele din acest articol sunt listate bilingv, deoarece de multe ori nu există o legătură evidentă între forma engleză și cea irlandeză. Semnalizarea rutieră în Donegal este adesea extrem de slabă, așa că este recomandată o hartă recentă a comitatului. Distanțele de pe indicatoarele rutiere sunt oficial în kilometri, dar un amestec de semnalizare veche și conversii proaste au făcut ca distanțele să fie adesea în mile sau complet inexacte.

Ajustați suficient timp de călătorie atunci când planificați itineriile și nu subestimați distanța pe care trebuie să o parcurgeți. Amintiți-vă că drumurile sunt mai proaste și că deplasarea va fi mai lentă decât se așteaptă. Un tur al Peninsulei Fanad necesită cel puțin o jumătate de zi, iar Peninsula Inishowen este cel mai bine experimentată pe parcursul unei zile întregi, dacă mergeți cu mașina. În mod similar, un tur al regiunii Rosses, luând în considerare Parcul Național Glenveagh și Muntele Errigal, va dura o zi întreagă.

Cu autobuzul

Un operator privat de autobuze, Lough Swilly Bus , operează servicii zilnice către jumătatea nordică a comitatului din Derry City și Letterkenny, deși mai rar, cu servicii către Malin head sâmbăta. Ruta Dungloe trece, printre altele, prin Kilmacrennan, Dunfanaghy, Creeslough, Falcarragh, Gweedore și Burtonport. Există, de asemenea, servicii zilnice către Fanad, care trec prin Ramelton.

Gallagher’s Coaches oferă, de asemenea, un serviciu local în nordul județului, acoperind Annagry, Gweedore, Falcarragh, Dunfanaghy și Creeslough pe ruta dintre Annagry și Letterkenny.

Feda O’Donnell Coaches are un serviciu de două ori pe zi între Crolly și Letterkenny, care trece pe aceeași rută ca și Gallagher’s. Acest autobuz continuă spre Galway via Ballybofey și Donegal Town.

În sud-vestul județului, McGeehan Coaches , împreună cu Bus Eireann au un serviciu de două ori pe zi între Letterkenny și Glencolumbkille, cu opriri la Fintown, Glenties, Ardara, Killybegs și Kilcar. Un alt serviciu circulă între Dungloe și Donegal Town, cu opriri la Glenties, Ardara, Killybegs, Bruckless, Dunkineely, Frosses și Mountcharles. Feda O’Donnell are, de asemenea, un serviciu săptămânal între Annagry și Galway, trecând prin Dungloe, Glenties, Ardara, Killybegs și Donegal Town.

Bus Éireann are autobuze regulate între Letterkenny, Stranorlar, Ballybofey, Donegal Town, Ballyshannon și Bundoran, care continuă spre Sligo și Galway. Există, de asemenea, legături de autobuz între Strabane și Lifford, Letterkenny și Ballybofey, precum și rute locale care leagă Raphoe și Convoy de Lifford și Letterkenny. Există un serviciu de autobuz de noapte la sfârșit de săptămână între Letterkenny și Ballybofey.

Cu bicicleta

Donegal, cu numeroasele sale drumuri de țară liniștite, oferă oportunități excelente pentru ciclism. Geografia sa accidentată și drumurile uneori pline de gropi pot fi o provocare. O hartă bună este esențială, deoarece semnele rutiere pot fi derutante. Închirierea de biciclete este disponibilă în Letterkenny, Donegal Town și Ardara .

Câteva rute populare includ Inishowen 100 , Northwest Trail , și altele . Sustrans are, de asemenea, informații despre mersul pe bicicletă în Donegal.

Vezi

Aproape tot comitatul este pitoresc, cu priveliști uimitoare care pot fi observate de-a lungul coastei, și în lanțurile muntoase. Muntele Errigal, este un munte cu vârf de cuarț este în munții Derryveagh, în nordul comitatului, cu munții Bluestack la sud.

Fațadele Slieve League din comitat sunt printre cele mai înalte faleze marine din Europa. Cel mai nordic punct al Irlandei, la Malin Head, se află în comitat.

O cale ferată conservată , cu un vagon original operațional deschis pentru călătorii publice, se află la Fintown, în centrul comitatului; când restaurarea va fi finalizată, aceasta va face legătura cu Glenties, în vestul comitatului. În plus, un muzeu separat pentru o parte distinctă a rețelei feroviare cu ecartament îngust din Donegal, acum dispărută, dar cândva extinsă, se află în Donegal Town, situat în fosta gară a orașului.

O moară de porumb și de in în funcțiune este conservată la Newmills, în afara orașului Letterkenny, muzeul județului fiind situat în fosta casă de muncă a orașului. O altă fostă casă de muncă, la Dunfanaghy, a fost parțial restaurată ca muzeu al casei de muncă.

Cele două insule principale ale județului sunt încă locuite și ambele merită o vizită. În plus, unele dintre insulele mai mici merită văzute, dacă aveți mijloacele necesare pentru a ajunge la ele. Cele mai multe dintre acestea sunt nelocuite în timpul iernii și sunt lipsite de energie electrică, apă sau orice alte mijloace de viață pentru oricine, cu excepția vizitatorilor temporari.

Arranmore , cea mai mare și mai apropiată de interior dintre cele două, are două hoteluri, 7 pub-uri, unele activități de sporturi nautice și trasee montane pentru drumeții; și este accesibilă printr-un serviciu regulat, de mai multe ori pe zi, de feriboturi pentru mașini. Pe insulă sunt vizibile un fort pre-creștin de pe deal, precum și ruinele unei stații de pază de coastă, un far din anii 1700 și un post de observare din al Doilea Război Mondial. Singura echipă de fotbal off-shore din țară are sediul aici, cu un teren construit pe dunele de nisip din sudul insulei.

Insula Tory , este mai mică, mai puțin populată și mai departe în larg, fiind accesibilă doar cu un feribot destinat exclusiv pasagerilor; care circulă de mai multe ori pe zi în timpul verii, scăzând la 5 ori pe săptămână în timpul iernii. Insula are un hotel cu 14 camere. Istoria lui Tory este trăită până în ziua de azi, cu un „rege” ales care încearcă să salute toți turiștii și un turn rotund cu faimoasele „pietre blestemate” și crucea celtică.

Do

Letterkenny găzduiește sute de magazine de stradă mare, inclusiv filiale ale multor buticuri internaționale de modă. Ballybofey, în centrul comitatului, are, de asemenea, un contingent mare de magazine, inclusiv un mare magazin local indigen, McElhinney’s.

Letterkenny are, de asemenea, un cinematograf multiplex, și un teatru, An Grianán . Cluburi de noapte de diferite mărimi și calități sunt împrăștiate în toate stațiunile turistice din comitate, inclusiv Letterkenny, Glenties și Bundoran. Bundoran este răspunsul Irlandei la Blackpool și dispune de săli de jocuri mari, precum și de un parc acvatic, ca să nu mai vorbim de faptul că este o bază bună pentru surferi, alături de unele dintre cele mai bune locuri de surfing din Irlanda.

Ionad Cois Locha din Dunlewey, care face parte din Poisoned Glen, este o atracție turistică, construită inițial de către principala companie energetică a țării, ESB, pentru a angaja muncitorii pe care îi concedia de la o centrală electrică din apropiere. Bazat în jurul unei case de fermă restaurate cu două etaje, cuprinde un muzeu de echipamente de țesut și demonstrații de țesut; tururi cu barca pe un lac artificial cauzat de o centrală hidroelectrică a ESB (centrala în sine este o monstruozitate, într-adevăr, în peisaj) și găzduiește adesea concerte sau expoziții de artă.

Golf

Golf este o pasiune majoră pentru turiștii din regiune, cu multe terenuri de 9 și 18 găuri răspândite în tot județul. Din cauza lipsei de teren plat în multe zone, multe dintre terenuri sunt terenuri superbe de tip links formate de natură, care oferă priveliști pitorești, precum și golf de clasă mondială. Jucătorii de golf serioși ar trebui să includă Ballyliffen, Murvagh (în afara orașului Donegal) și Portsalon în itinerariul lor, deoarece acestea sunt trei dintre cele mai bune terenuri din județ. Green fee-urile variază de la 30 de euro în sus, în funcție de sezon și de ziua săptămânii.

Muzică

Muzica este o parte importantă a culturii regiunii, precum și a industriei sale turistice. Tururile muzicale se îndreaptă adesea spre Kincasslagh, casa lui Daniel O’Donnell, un favorit al doamnelor în vârstă din Marea Britanie și Irlanda; sau spre Gweedore la Leo’s Tavern, condusă de fratele lui Enya și al trupei fraților ei, Clannad. Muzica tradițională irlandeză este mai răspândită în locuri precum Glencolumcille, Ardara și Glenties, unde are loc în fiecare an un festival al violoniștilor tradiționali. În plus, în ultimii ani, Letterkenny a găzduit Fleadh Cheoil, cel mai mare festival național de muzică tradițională din Irlanda.

Plimbări și cățărări

Clifele de la Slieve League sunt un „must-see”, dar numai pe vreme bună, iar o vizită la Glencolumcille ar putea fi inclusă în această excursie. În mod similar, o vizită la Grianan of Aileach ar putea fi inclusă într-o excursie în Peninsula Inishowen.

Vremea va dicta dacă trebuie să se urce pe Muntele Errigal. Alte cățărări mai ușoare din zonă includ Muckish și Muntele Lough Salt, ambele fiind ascensiuni mai ușoare, dar care oferă priveliști la fel de satisfăcătoare din vârf. Întotdeauna lăsați detalii despre ora de plecare și ora preconizată de întoarcere contactelor locale atunci când întreprindeți activități de mers pe jos, cățărare și plimbare cu barca, deoarece vremea rea poate coborî foarte repede, fără avertisment.

Parcul Național Glenveagh este un refugiu pentru iubitorii de natură, cu plimbările și cățărările sale pitorești, împreună cu grădinile și terenurile castelului. Planificați să petreceți cel puțin o jumătate de zi aici. Parcul forestier Ards din apropiere merită, de asemenea, o vizită, cu o combinație excelentă de plimbări prin pădure și pe plajă.

Glenties este o bază bună pentru drumeții pe dealuri, situat la întâlnirea a două podișuri la marginea Munților Bluestack.

Sporturi nautice

• Pescuitul cu undița la mare din Portnablagh (lângă Dunfanaghy) și Downings este o bună ieșire de o zi. Excursia include o oprire la Tory Island . Sunt furnizate undițe și echipamente și puteți pescui macrou, cod și pollock.
• Pescuitul în largul mării este, de asemenea, disponibil din multe dintre orașele și satele situate pe coastă
• Surfingul este un sport popular în partea de sud a județului, în special în jurul Bundoran și Donegal Town, precum și Lettermacaward și Peninsula Fanad

Mănâncă

Toate orașele importante din zonă vor avea atât restaurante, cât și unități de fast-food, unele dintre acestea din urmă fiind din lanțul Four Lanterns, originar din județ. Zonele rurale nu vor avea de multe ori niciun fel de restaurante, dincolo de magazinele de cartofi prăjiți la pachet, deși multe pub-uri oferă mese, în special la prânz. Dacă nimic altceva nu reușește, supermarketurile au deseori mâncare caldă la pachet, cum ar fi pui la cuptor și cartofi prăjiți. Gusturile etnice sunt bine satisfăcute în marile orașe din Donegal, existând numeroase magazine de mâncare chinezească, indiană și italiană. Având în vedere locația de la malul mării și linia de coastă vastă a comitatului Donegal, fructele de mare sunt din abundență. Portul Killybegs este unul dintre cele mai importante porturi pescărești din Irlanda.

Băutură

În fiecare oraș din județ există cel puțin un pub – de obicei mai multe. În orașele și satele mai mici, este posibil ca pub-urile să nu se deschidă decât după-amiaza târziu. Prețurile sunt semnificativ mai mici decât în Dublin, o halbă de stout fiind de obicei în medie de 3,70 euro în zonele rurale. Multe pub-uri au muzică tradițională live în timpul verii și în alte perioade, cum ar fi Crăciunul. Prețurile băuturilor din barurile hotelurilor sunt de obicei mai scumpe decât cele din pub-uri. Donegal are, de asemenea, o cultură înfloritoare a microberăriilor, cu Kinnegar Brewing (sunt disponibile tururi) și Otterbank Brewing, care produc niște beri și lagers excelente. În prezent se construiesc 2 distilerii locale de whisky, iar produsele lor sunt disponibile în majoritatea barurilor.

Vinul devine din ce în ce mai disponibil în baruri, unde puteți comanda un sfert de sticlă de vin roșu sau alb, care are mai multe opțiuni de marcă, în majoritatea barurilor pentru aproximativ 4 – 5 euro. Nu vă așteptați să obțineți un vin de top dacă nu vă aflați într-un restaurant bun.

Ieșiți

În funcție de locul în care vă aflați în județ, excursiile la Derry și Sligo sunt ușor de realizat. Enniskillen este accesibil din sudul județului. Din estul comitatului, o excursie de o zi la Belfast nu este exclusă.

Acesta este un articol utilizabil. Are informații pentru a ajunge, precum și câteva intrări complete pentru restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să vă aruncați înainte și să îl ajutați să crească!

.