A fost vocea lui Albă ca Zăpada, actrița principală într-unul dintre cele mai de succes filme din toate timpurile. Vocea ei copilăroasă și cântăreață este încă instantaneu recognoscibilă mai mult de 75 de ani mai târziu. Ai fi crezut că ar fi devenit un nume cunoscut și ar fi continuat să joace în nenumărate filme muzicale, nu-i așa? Dar sunt șanse mari să nu fi auzit niciodată de Adriana Caselotti – numele ei nu apare nici măcar pe genericul filmului „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”. De ce o astfel de voce de neuitat nu a mai fost auzită niciodată?
Este adevărat că Caselotti nu a fost creditată ca Albă ca Zăpada — era în 1937, iar Disney nu a creditat actorii vocali până în 1943 (faimosul studio, conștient de imagine, dorea să păstreze ideea că personajele sale animate erau de fapt reale). Dar legenda hollywoodiană spune că Walt Disney i-a interzis prin contract lui Caselotti să își dezvăluie „identitatea secretă” sau să joace ca Albă ca Zăpada, precum și să mai lucreze în filme, la televiziune și la radio pentru tot restul carierei sale. Într-un cuvânt, a fost trecută pe lista neagră.
Publicitate
De fapt, „Albă ca Zăpada” a fost atât începutul, cât și sfârșitul carierei lui Caselotti în showbiz, în afară de o replică de voce din „Vrăjitorul din Oz” și un mic rol de cântăreață în „It’s a Wonderful Life”. Dar a fost din cauza unei interdicții oficiale a Disney sau pur și simplu pentru că vocea ei era atât de identificabilă? Poate că a fost perfect liberă să urmărească alte roluri, dar nu a reușit să obțină slujbe. Walt Disney a fost o figură foarte puternică la Hollywood, dar chiar ar fi sabotat-o pe Caselotti pentru a păstra o animație?
Este greu de spus. Unii susțin că Walt Disney a pus efectiv capăt carierei lui Caselotti prin faptul că a pus-o sub contract cu Disney și apoi nu i-a mai dat nicio lucrare. Aceasta este o explicație plauzibilă, având în vedere că aceasta era epoca sistemului de studiouri, dar Disney nu a avut actori cu contract oficial până în 1946. Un alt zvon care circulă este că Disney deținea de fapt drepturile asupra vocii lui Caselotti. Jack Benny a declarat că Disney i-a refuzat cererea de a o avea pe Caselotti în emisiunea sa radiofonică în 1938, deoarece nu dorea să dezvăluie femeia din spatele lui Albă ca Zăpada.
Pe baza a ceea ce știm despre contractul lui Caselotti pentru „Albă ca Zăpada”, termenii nu par să fi fost favorabili. La numai 18 ani când a fost angajată, a fost plătită în total 970 de dolari pentru aproximativ trei ani de muncă (echivalentul a aproximativ 16.000 de dolari astăzi) . În 1938, ea și actorul care i-a dat voce lui Făt-Frumos au dat în judecată, fără succes, Disney și RCA (pentru 200.000 de dolari și, respectiv, 100.000 de dolari) pentru o parte din profiturile obținute din înregistrările de pe coloana sonoră. După acest episod, însă, se pare că a fost destul de loială companiei Disney pentru tot restul vieții sale. Ea a primit premiul Disney Legend Award în 1994 și nu a menționat niciodată în mod public o schemă de punere pe lista neagră.
Publicitate
.