Chiar și la câțiva ani după ce mi-am îmbrățișat părul natural, termenul „pelo malo” mă lovește și astăzi. Am avut o relație destul de complexă cu părul meu în creștere. Când ți se spune în mod constant că părul lung, mătăsos și drept este standardul de frumusețe, este greu să-ți iubești și să-ți îmbrățișezi propriile bucle. La fel ca multe latino-americane cu părul creț, am petrecut ani de zile purtându-mi părul mai mult drept. Din adolescență și până la 30 de ani, mi-am petrecut banii și cea mai mare parte a dimineților de sâmbătă (uneori chiar și după-amiaza devreme) în salonul dominican pentru a-mi aranja părul lung și drept, pentru că am crescut cu convingerea că așa arăt cel mai bine.
Și această experiență nu este în nici un fel, formă sau formă unică pentru mine. De fapt, multe fete și femei tinere din cadrul comunității Latinx cresc auzind termeni precum „pelo malo”, care se traduce literal prin „păr rău” în spaniolă și se referă adesea la părul creț sau ondulat. Acest lucru se datorează faptului că părul cu textură afro a avut timp de secole o istorie complexă și rasială în America Latină, unde rasismul este încă un subiect tabu.
Cele câteva ori când îmi purtam buclele naturale în copilărie – de obicei în timpul verii sau dacă Mami nu avea timp să-mi aranjeze părul în acea săptămână – deseori mi se prezentau cuvintele „pelo malo” (sau „păr rău”) de către prietenii de familie sau coaforii latinox, care de cele mai multe ori erau ei înșiși dominicani cu părul creț. Cuvintele mă usturau de fiecare dată, mai ales când îi auzeam pe cei care se refereau la părul drept ca fiind „pelo bueno”, sau „păr bun”.
Am auzit uneori chiar și oameni mai în vârstă încurajând băieții și fetele cu pielea brună să se căsătorească cu băieți și fete mai ușori și cu părul mai drept pentru a „mejorar la raza” – pentru a „îmbunătăți rasa”. Mentalitatea este adânc înrădăcinată în rasismul și supremația albilor care a început odată cu colonizatorii noștri și s-a scurs de-a lungul generațiilor, mulți din comunitatea latinx – la fel ca multe alte culturi – crezând că, cu cât ești mai alb, cu atât ești mai frumos.
„Pelo malo” merge adesea mână în mână cu „con buena presencia”, care înseamnă „cu o bună prezentare”, aplicat în situații importante, cum ar fi interviurile de angajare. Mi-am dat seama în timpul propriei mele călătorii în carieră că capul meu plin de păr creț putea, de fapt, să-mi dăuneze la interviurile de angajare; chiar și consilierii și profesorii mei de la facultate mă sfătuiau să mă îmbrac profesional și să-mi aranjez părul înainte de un interviu. Atunci mi-am dat seama că presiunea socială de a menține standardele de frumusețe eurocentrice, cum ar fi părul drept, merge mult dincolo de cultura latino-americană. Este o problemă globală.
Un deceniu după ce am absolvit facultatea, iar lumea chiar a schimbat modul în care privește părul creț, datorită atâtor femei de culoare care luptă împotriva narațiunii „pelo malo”. De fapt, există destul de multe latino-americane în domeniul frumuseții care și-au făcut misiunea de a aborda rasismul adânc înrădăcinat în standardele noastre de frumusețe prin lansarea unor afaceri care ne ajută să ne îmbrățișăm părul natural și creț. De la Rizos Curls la Pink Root, iată câteva pe care le puteți cumpăra nu doar în timpul Lunii Patrimoniului Hispanic, ci pe tot parcursul anului.
Julissa Prado de la Rizos Curls
În 2017, Julissa Prado, care este de origine afro-mexicană și cu sediul în Los Angeles, și-a lansat linia de produse Rizos Curls, într-un efort de a încuraja latinele cu părul creț să își îmbrățișeze cu mândrie părul natural, frumusețea și cultura. „Îmi amintesc că toată viața mea am auzit termenul pelo malo. Îmi amintesc că l-am auzit încă de la vârsta de 3 ani”, spune Prado. „Era un termen atât de normalizat pentru mine și pentru cultura noastră. Din păcate, m-a motivat să îmi doresc un păr lung și drept și, ani de zile, mi-am îndreptat părul prin orice mijloace necesare, inclusiv folosind un fier de călcat.”
Prado credea că, de fapt, avea „pelo malo” din cauza hărțuirii constante pe care o primea cu privire la textura ei atât în școala primară, cât și în gimnaziu. Abia în liceu a început să își îmbrățișeze textura naturală.
„Am mers la un liceu progresist unde am învățat teoria rasială și cum multe dintre standardele de frumusețe pe care le-am internalizat ca urmare a sistemelor de inegalitate împotriva persoanelor de culoare. Mi-am dat seama că trebuia să-mi iubesc părul și să-mi demontez convingerile anterioare”, spune ea. „Gândul la „pelo mayo” m-a făcut să îmi doresc să îmi iubesc buclele și m-a motivat să creez Rizos Curls în 2017, după ani de zile în care am umblat cu propriul meu amestec natural de ingrediente în geantă.”
Prado s-a trezit în cele din urmă împărtășind sfaturi cu familia, prietenii și chiar cu străinii care au fost inspirați de propria ei călătorie pentru un păr sănătos. Lipsa opțiunilor și a resurselor existente este ceea ce a motivat-o în cele din urmă să își îmbutelieze formulele.
„Chiar și acum, când mă uit în urmă, îmi dau seama că atât de multe dintre acele companii NU aveau nicio idee despre ce vorbeau cu selecția de produse pe care o aveau și ingredientele pe care le pretindeau pentru a crea rezultate uimitoare pentru bucle”, spune ea. „Am creat Rizos Curls pentru că întotdeauna am simțit că latinele au fost lăsate pe dinafară din conversația despre bucle și am vrut să schimb asta.”
Linia de îngrijire a părului autofinanțată a lui Prado este acum disponibilă în magazinele Target din întreaga țară.
„Călătoria către părul natural este diferită pentru fiecare. Unii pot să nu-și vadă părul ca fiind pelo malo și să se distreze cu adevărat trecând de la creț la drept, iar alții trec prin ceea ce am trecut eu, desființarea ideii de pelo malo. În cele din urmă, iubirea de sine este cea care ne ghidează viețile, așa că, dacă îmbrățișarea texturii naturale a părului tău îți permite să te iubești mai mult, atunci dă-i drumul.”
Aisha Ceballos-Crump de la Honey Baby Naturals
După ani de muncă în industria de frumusețe, Aisha Ceballos-Crump, o portoricană din Chicago, a decis să își lanseze propria linie de îngrijire a părului, inspirată de proprii copii cu părul creț. „Soțul meu este afro-american, iar copiii mei afro-latino-americani au o piele maro frumoasă și părul creț și ondulat. Nu numai că m-am trezit nevoită să cumpăr produse diferite pentru fiecare membru al familiei mele în diferite raioane ale magazinului, dar am fost frustrată de lipsa de opțiuni pentru femeile latine care își îmbrățișează părul natural”, spune ea. În 2016, Ceballos-Crump a lansat Honey Baby Naturals, un brand de familie formulat cu miere și alte ingrediente naturale pentru părul cu textură.
”Pelo malo” nu este menționat sau discutat în casa noastră”, spune ea, adăugând în același timp că copiii ei nici măcar nu sunt conștienți de acest termen învechit. „Cei trei copii ai mei au crescut în industria frumuseții și înțeleg pasiunea mea de a schimba povestea despre păr și textură și percepția generală a frumuseții. Fiicele mele sunt atât de mândre de părul lor natural frumos, iar noi ne folosim platforma noastră pentru a le prezenta „coroanele” și pentru a-i educa pe alții.”
Ceballos-Crump a creat Honey Baby Naturals cu intenția de a schimba modul în care ne gândim la păr și la frumusețea generală și, în cele din urmă, a urmat lansarea Botánika Beauty în 2019, în parteneriat cu compatrioata sa dominicană și influencer de frumusețe Ada Rojas.
„Afro-Latinas nu au fost niciodată incluse în conversațiile de vânzare cu amănuntul, iar acum avem capace de capăt și produse create de noi, pentru noi. Noi controlăm dialogul și narațiunea, iar acum este timpul nostru să ne prezentăm puterea și dorința noastră de a avea produse naturale pentru păr dezvoltate pentru noi.”
Ada Roja de la Botánika Beauty
După ce a studiat marketingul și relațiile publice în facultate, urmate de ani de zile ca influencer de succes în domeniul frumuseții, creând conținut care a rezonat în special cu afro-latinele cu părul creț, Ada Rojas a făcut un parteneriat cu Ceballos-Crump pentru a lansa o marcă fiică ce se adresează în mod special latino-americanelor cu părul texturat. Botánika Beauty este inspirat de magazinele de botanică pe care Rojas însăși obișnuia să le viziteze în comunitățile latinx situate în Bronx și Uptown Manhattan. Aici își găsea familia ei ierburile, remediile naturale și ingredientele pentru soluțiile de frumusețe DIY. Brandul a fost lansat în 2019 și a cunoscut deja un succes extraordinar, generând vânzări de peste un milion de euro și fiind vândut în peste 800 de magazine de retail, inclusiv Target.
„De când îmi amintesc, părul meu a părut întotdeauna, „rău””, a spus Rojas într-un segment recent din Good Morning America, unde a împărtășit propria sa călătorie pentru a-și îmbrățișa părul natural și rădăcinile sale afro-latine. „Întotdeauna a fost o luptă pentru a-l menține. A fost întotdeauna o luptă pentru a-l face”.
După ani de zile în care a folosit orice produse pentru bucle erau de fapt disponibile în magazine, ea a continuat să își îndrepte singură părul folosind un fier de călcat în timpul anilor de facultate, deteriorându-și în cele din urmă buclele. În efortul de a face tranziția înapoi la un păr sănătos și creț, Rojas și-a găsit chemarea. Ea a observat că exista mult conținut pe YouTube de către femeile afro-americane despre părul natural și tranziția la părul natural, dar nu atât de mult conținut de genul acesta de la latino-americane și pentru latino-americane. Atunci a decis să își lanseze propriul blog pentru a-și împărtăși călătoria.
„10 ani și propria mea linie de îngrijire a părului mai târziu, am reușit să încurajez o comunitate incredibilă de femei afro-latine care sunt atât de mândre de rădăcinile lor și care îmbrățișează buclele care le cresc în mod natural din cap”, adaugă ea în videoclipul GMA.
Adassa Ramirez de la MicMasRemix
În comparație cu Rojas și Prado, Adassa Ramirez nu a crescut într-o casă în care se foloseau termeni precum „pelo malo”. „Am fost foarte norocoasă să cresc în sensul că familia mea nu vorbea negativ despre părul aspru. De fapt, sora mea nu are deloc părul aspru, iar familia mea nu m-a făcut niciodată să mă simt ca și cum textura părului vreuneia dintre noi ar fi mai bună”, spune ea. „Abia când am crescut am înțeles conotațiile din spatele a ceea ce înseamnă „păr bun”.”
După ani de zile în care a folosit produse de relaxare a părului și coafare cu căldură, portoricana din Bronx a început în curând să se confrunte cu rupturi semnificative. Nu a mai fost capabilă să păstreze lungimea, iar prietenii ei au încurajat-o să ia în considerare posibilitatea de a trece la părul natural. Ea a făcut „big chop” și a început să-și trateze buclele cu ingrediente naturale, inclusiv ulei de măsline, aloe vera și ulei de cocos. Înainte să-și dea seama, buclele ei naturale au început să crească.
Acum, linia ei de îngrijire a părului cuprinde trei produse: Un balsam profund, un ulei de tratament pentru scalp și o formulă specializată pentru părul cu porozitate scăzută.
„Ceea ce m-a inspirat să ies cu propria mea linie de păr creț a fost rezultatele extraordinare pe care le vedeam cu propriile mele formulări. Prietenele și familia mea observau diferența din părul meu și îmi doreau să fac amestecuri și pentru ele”, spune ea. „M-am întors la elementele de bază și nu m-am bazat pe produsele de păr din magazin atunci când am devenit naturală, deoarece majoritatea acelor produse erau încărcate cu parabeni, materiale de umplutură și alcool.”
Acum, motto-ul lui MicMasReMix este „Todo pelo es pelo bueno” sau, „tot părul este un păr bun”.
Lulu Cordero de la Bomba Curls
Născută și crescută în Villa Bella din Semana, Republica Dominicană, Lulu Cordero nu și-a pus niciodată la îndoială negrescul. Mama ei dominicană de culoare a ținut să o crească într-o gospodărie foarte pro-neagră. Dar mutarea în State și faptul că a fost înconjurată de partea paternă a familiei – care are pielea relativ deschisă la culoare – a expus-o la niște treziri neplăcute.
„Unii dintre membrii familiei mele făceau comentarii disprețuitoare despre „pelo malo” al meu și se plângeau la nesfârșit de cât de greu era de coafat – mai ales când buclele mele rupeau dinții pieptenilor. Cuvintele lor chiar usturau”, spune ea. „Dar mama mea a vrut să știu că eu și părul meu ne-am născut să fim așa cum suntem și că nu existau defecte în asta.”
Cordero a venit în State să locuiască cu partea paternă a familiei la vârsta de 6 ani, în timp ce mama ei a rămas în Republica Dominicană. Pentru că niciunul dintre membrii familiei sale nu știa cum să îi gestioneze buclele, părul lui Cordero a fost relaxat de la vârsta de 9 ani până la 17 ani. „Tot ce știam era textura mea relaxată. La 17 ani, am decis să trec la natural pentru că voiam să am un stil de viață mai curat și mai sănătos, iar renunțarea la relaxanții toxici a fost o parte a procesului pentru mine.”
La scurt timp după ce a trecut la natural, Cordero a început să se confrunte cu alopecie de tracțiune severă. Ea a apelat rapid la medicina homeopatică și la remediile naturale secrete din Republica Dominicană. Își crea propriile cocktailuri folosind ingrediente de pe insulă, cum ar fi boabele de cafea, și înainte de a-și da seama, buclele îi crescuseră la loc, iar căderea părului se oprise. După ce atât de mulți prieteni apropiați și familii i-au cerut remediul, Cordero a decis să îmbutelieze poțiunea ei secretă pentru păr și a numit-o Bomba Curls Forbidden Dominican Oil.
„Prin Bomba Curls, am vrut să fac mai ușor să îmbrățișez și să am grijă de părul tău natural. Am vrut să ne ajut să ne vindecăm de traume generaționale. Am vrut să împuternicesc curlistele de pretutindeni să celebreze frumusețea pielii în care se află.”
Mariel Mejia de la Pink Root
Pentru Mariel Mejia, fondatoarea liniei de îngrijire a părului Pink Root, purtarea părului drept timp de ani de zile a simțit că este ceva ce trebuia să facă. „Să cresc cu părul natural într-o comunitate dominicano-americană a fost foarte dificil, pentru că nu am vrut să fiu paria care își lăsa părul natural, dar eram, de asemenea, obosită să-mi deteriorez părul pentru a-l face să arate ca o anumită textură”, spune ea. „Îmi amintesc că mergeam mereu la coafor și îmi îndreptam părul în fiecare săptămână doar ca să arăt „prezentabil”.”
În 2015, Mejia și-a lansat linia de îngrijire a părului Pink Root, iar apoi a relansat-o în 2019 cu misiunea de a ajuta fetele crețe să încurajeze tranziția de la părul tratat chimic sau deteriorat de căldură la părul natural cu încredere. Produsele sunt toate formulate cu ingrediente organice și formule bogate care promovează creșterea și buclele sănătoase. Sloganul brandului? „Nu credem în părul prost, ci doar în îngrijirea proastă a părului.”
„Când am devenit naturală pentru prima dată, acum câțiva ani, produsele pentru păr creț disponibile pentru mine pur și simplu nu erau pe măsură. Am simțit că acestea erau cu adevărat destinate femeilor care erau deja experte în a avea părul creț și nu făceau aproape nimic pentru tipurile de păr în tranziție”, spune ea. „Aveam nevoie cu disperare de hidratare și de produse care să pătrundă în firul de păr și să-l hidrateze, dar tot ce găseam erau produse cu o grămadă de materiale de umplutură și substanțe chimice care țineau un stil pentru câteva ore, dar nu aveau niciun beneficiu real pentru buclele mele.”
Ca urmare, produsele Pink Root nu includ materiale de umplutură, sulfați sau siliconi. Linia cuprinde trei produse: O loțiune de intensificare a buclelor, o pastă de stilizare a buclelor și balsamul fără clătire, realizat cu ingrediente hrănitoare precum uleiul de ricin, uleiul de migdale dulci, untul de cacao și uleiul de vitamina E, care nu doar condiționează buclele în profunzime, ci și previne căderea părului și promovează creșterea.
„Când te accepți pe tine însuți pentru tot ceea ce ești, îți iei puterea înapoi și te pui din nou în controlul imaginii tale.”
Kay Cola de la OrganiGrowHair
„De fiecare dată când apărea o ocazie specială, acela era momentul în care ne aranjam părul, ceea ce ne-a făcut să credem că propriul nostru păr natural nu era suficient de bun. Așa a început dragostea foarte toxică de a-mi îndrepta buclele”, spune Cola, care este de culoare, albă, portoricană, spaniolă și salvadoriană.
Cântăreața și compozitoarea din Los Angeles, antreprenor în domeniul frumuseții și mamă a trei copii mărturisește că și-a urât buclele în copilărie. După ani de zile în care și-a deteriorat părul și după o tunsoare teribilă care a lăsat-o traumatizată, Kola a fost inspirată să își dezvolte propria formulă.
„Mi-am creat linia la începutul anului 2016 și am folosit-o pe mine însămi. La momentul respectiv, nu aveam un nume și nici nu aveam de gând să o vând. Pur și simplu încercam să găsesc ceva care să mă ajute să-mi cresc, să-mi revigorez și să-mi restaurez părul, care fusese deteriorat de țesături, decolorare și peruci”, spune ea. „Fiica mea – care avea cinci ani la acea vreme – m-a inspirat să port părul meu natural pentru a fi un model pentru ea, deoarece ea se confrunta deja cu propria ei luptă cu părul creț la o școală predominant albă. A fost o provocare să o încurajez să își îmbrățișeze părul creț când eu îl îndreptam mereu pe al meu.”
OrganiGrowHair include o serie de produse pentru păr care funcționează pentru diferite texturi, inclusiv șampoane, balsamuri, produse de styling, tratamente pentru scalp și multe altele. Ea s-a extins chiar și la OrganiGlowSkin, cu care a încheiat un parteneriat cu co-fondatoarea sa Kristin Smith, precum și la OrganiGoLife, care include o serie de produse pentru stilul de viață.
„Iubirea de sine vine din interior, nu din ceea ce îți spun sursele exterioare. Avem o mulțime de informații și conținut care ne bombardează zilnic, spunându-ne ce este frumos, ce este acceptabil, iar acest lucru se schimbă în fiecare an odată cu vremurile. Este responsabilitatea noastră să ne cunoaștem pe noi înșine și să știm ce ne place și ce iubim.”
Pentru mai multe povești ca aceasta, înscrieți-vă la buletinul nostru informativ.
.