Award-winning US actor Betty White is 97 years old, and has appeared on TV and film for at least 70 years.
She attributes her long life to vodka and hot dogs. Swoje 97. urodziny świętowała grając w pokera z przyjaciółmi. W 2010 roku mierzący 1,63 metra aktor, wówczas 88-letni, zagrał w błotnistym futbolu amerykańskim w reklamie telewizyjnej US Super Bowl.
Ale czy sławnie kwestionowała zwrot „grow some balls”?
Grafika udostępniona na Facebooku w RPA przypisuje White’owi cytat: „Dlaczego ludzie mówią: 'wyhoduj sobie jaja’? Jaja są słabe i wrażliwe. Jeśli chcesz być twardy, wyhoduj sobie waginę. Te rzeczy mogą przyjąć uderzenie.”
Goodreads przedstawia go jako „cytat do przytoczenia”, ale oznaczony jako „misattributed”.
’I’d never say that in a million years’
Cytat krąży w sieci od co najmniej 2011 roku. A White się to nie podoba.
Dziennikarz Michael Cragg zacytował go w 2012 roku w wywiadzie dla brytyjskiej gazety Guardian.
„Tylko te słowa nigdy nie przeszły jej przez usta, a ona chciałaby, żeby ludzie o tym pamiętali następnym razem, gdy uznają za stosowne zacytować go w jej stronę, tak jak ja to właśnie zrobiłem” – napisał Cragg.
White powiedziała Craggowi: „To jest to, czego nienawidzę o Facebooku i Internecie. Oni mogą powiedzieć, że powiedziałeś wszystko. Nigdy bym tego nie powiedział. Nigdy bym tego nie powiedział za milion lat”. – Mary Alexander