Se vuoi raggiungere un livello avanzato di giapponese, alla fine dovrai fare una pausa da flashcards, libri di testo e pratica del vocabolario, e concentrarti invece nel consumo di materiali nativi. Una delle migliori opzioni per iniziare con materiali nativi sono i manga! Sì, questo punto fermo della cultura giapponese può essere usato come strumento di apprendimento!
Ti ci vorrà un po’ di tempo, ma l’apprendimento contestuale che la lettura dei manga fornisce ti terrà impegnato e sulla buona strada per padroneggiare il giapponese.
Perché imparare il giapponese con i manga?
Ci sono alcune ragioni per cui dovresti fare una pausa dall’apprendimento (non smettere del tutto!) con i tuoi materiali di studio tradizionali e usare i manga. I manga sono scritti per un pubblico giapponese, quindi avrai una visione più realistica della cultura e dei modelli di conversazione.
Quando impari i manga giapponesi imparerai più vocabolario organicamente di quanto impareresti anche con i migliori libri di testo o flash card. Poiché le conversazioni non sono semplificate per i principianti, la lettura di manga ti darà un ambiente di apprendimento più realistico.
Quando eri un bambino, qual era la cosa numero uno che dovevi fare per migliorare in qualcosa? Fare pratica! Leggere manga ti darà la possibilità di esercitarti a riconoscere i kanji nel contesto in un modo nuovo e interessante. Se sei in difficoltà nel ricordare qualche vocabolario, ci sono delle immagini per aiutarti.
Scegliere il tuo manga giapponese
Il mondo dei manga è enorme, quindi se non sai da dove iniziare, è comprensibile. Per renderti la vita più facile, abbiamo messo insieme una lista di serie che puoi usare per imparare dai manga giapponesi. C’è qualcosa per tutti in questa lista, quindi continua a leggere! Inoltre, vi invitiamo a dare un’occhiata ai nostri aiutanti Manga!
Dragonball (ドラゴンボール)
Non c’era modo di pubblicare una lista su come imparare lo stile manga giapponese senza menzionare Dragonball. Per la maggior parte degli stranieri, è stato il primo manga di cui abbiano mai sentito parlare. La sua popolarità ha portato a molteplici anime spinoff, film, videogiochi e molto altro, ma in origine era un manga.
Se ne avete sentito parlare ma non sapete di cosa si tratta, la serie (originale) parla della vita di un ragazzino che è nato con la coda di una scimmia. Continua a seguire la storia della sua vita mentre si allena per diventare il miglior artista marziale del mondo. Se vuoi renderti la vita più facile ed evitare di cercare ogni parola che non conosci nel dizionario, controlla la nostra guida appositamente progettata per aiutarti a leggere Dragonball.
Yotsubato! (よつばと!)
Questa serie di manga parla di una ragazza dai capelli verdi di nome Yotsuba. Le trame sono costruite intorno alla sua vita quotidiana e alle interazioni con le persone della sua città e la sua famiglia. E’ un personaggio accattivante, dato che è scritto in modo così stranamente ingenuo da essere divertente.
La tagline della storia è “Oggi è sempre il giorno più divertente!”, quindi sai che ti divertirai quando aprirai questo manga (anche se ci vorrà del lavoro per leggerlo).
Questa serie è buona per il tuo primo tentativo di imparare il giapponese poiché è basata sulle attività quotidiane. Il vocabolario è molto utile e ha sia Kanji che Furigana nelle sue pagine. Ci sono anche flashcard Anki pre-fatte con il vocabolario di Yotsubato!
Per i lettori degli Stati Uniti, è possibile acquistare il primo volume di Yotsubato! tramite Kinokuniya.
Chi’s Sweet Home (チーズスイートホーム)
Questa serie manga presenta un adorabile gattino e le sue avventure e disavventure con una nuova famiglia. Il gattino può parlare con i lettori, ma le sue capacità di parola sono perse dalla sua famiglia umana. In questa serie la vedrete passare da gattina smarrita ad amato animale domestico e vedrete cosa succede lungo la strada.
Può sembrare una scelta infantile, ma questa serie è molto amata da molti adulti e bambini. Ha furigana e kanji nelle sue pagine, ma vorrete comunque tenere un dizionario a portata di mano.
Non Non Biyori (のんのんびより)
Questa storia manga è stata così amata che è stata trasformata in un anime per alcune stagioni. Parla di un villaggio molto piccolo e dei suoi bambini in età scolare, che sono solo cinque. E’ una storia di outsider, in quanto la nuova ragazza viene da Tokyo e deve adattarsi alla vita della piccola città.
E’ anche un racconto di crescita, in quanto seguiamo cinque studenti di diverse fasce di età attraverso la storia. Questa è una scelta particolarmente buona per imparare il vocabolario relativo alla vita scolastica giapponese.
Nichijou (日常)
Questa serie manga è chiamata My Ordinary Life in inglese. Parla delle vicende di un normale sobborgo in Giappone. I personaggi sono eccentrici e non tutti bambini in questo. C’è un robot parlante che è stato creato da un bambino di otto anni, quindi vi aspetta qualche risata.
Questo è ottimo se avete intenzione di interagire con una vasta gamma di persone giapponesi, poiché i membri della città sono tutti di età diverse. Ha il furigana sulle sue pagine, in modo da poterlo leggere più facilmente.
Se hai intenzione di imparare lo stile dei manga giapponesi, spero che qualcosa della nostra lista ti abbia colpito. Prima di sederti a tradurre, assicurati di avere un buon dizionario al tuo fianco e di essere pronto a ridere. Se vuoi massimizzare il tuo tempo di lettura e saltare il dizionario, allora controlla le nostre guide alla lettura dei manga!