The Infiltrator Movie vs True Story of Robert Mazur, Emir Abreu

Abbiamo gestito un’operazione e siamo rimasti in cima, assicurandoci che ciò che abbiamo ottenuto non fosse solo il denaro, ma che ciò che abbiamo ottenuto fossero prove perseguibili contro individui che potevamo effettivamente arrestare.

-Robert Mazur, Anderson Cooper 360, 2011

Mettere in discussione la storia:

Perché non ci sono foto ravvicinate del vero Robert Mazur senza il suo travestimento?

Durante il fact-checking del film The Infiltrator, abbiamo appreso che come risultato del suo lavoro sotto copertura per infiltrarsi nel braccio del riciclaggio di denaro dei cartelli della droga, Robert Mazur ha ricevuto minacce di morte dai cartelli, costringendolo a tenere il suo aspetto nascosto (CNN). La foto di Robert Mazur qui sotto proviene dal suo profilo Twitter e la foto in cima alla pagina di Mazur sotto copertura come Bob Musella sono due delle poche foto di Robert Mazur. Le interviste sono condotte per telefono o con il volto di Mazur ombreggiato. “Sfortunatamente, non abbiamo abbattuto il cartello grazie al mio lavoro. Certamente abbiamo dato loro una bella botta di vita”, dice Mazur. “Il fatto è che ho avuto a che fare con persone che uccidevano ogni giorno. Voglio dire che ero in riunioni in cui si parlava di uccidere la persona che era appena uscita dalla stanza dieci minuti prima”. -Intervista Daytime a Mazur

Temendo ancora le ritorsioni dei cartelli, il vero Robert Mazur (a destra) tiene nascosta la sua identità. Bryan Cranston (a sinistra) ritrae Mazur nel film The Infiltrator.

Robert Mazur ha fatto da solo tanti danni ai cartelli come mostrato nel film? In larga misura, sì. Tuttavia, la vera storia dietro il film rivela che numerosi altri agenti non mostrati o focalizzati nel film hanno giocato ruoli chiave nell’operazione C-Chase, come Mazur ha sottolineato in un post su Facebook. “Vedo che la didascalia fa riferimento a The Infiltrator come la storia di un uomo, ma quest’uomo deve all’intera squadra di C-Chase per averlo portato oltre la linea di meta. Non avrei mai potuto farcela senza i miei fratelli e le mie sorelle alla Dogana degli Stati Uniti”. Come scoprirete di seguito, l’esperienza di Mazur non è stata così intensa come si vede nel film.
Il compagno di strada di Robert Mazur nel film, Emir Abreu, è basato su una persona reale?

Sì. La vera storia di Infiltrator rivela che il personaggio di John Leguizamo, Emir Abreu è basato sul compagno di vita reale di Mazur. “Ricordate, il risultato dell’operazione C-Chase va a merito degli oltre 250 agenti delle forze dell’ordine di tutto il mondo che hanno contribuito al risultato. È stato veramente un lavoro di squadra”, dice Mazur, “e mio fratello Emir Abreu era un membro fondamentale di quella squadra” (Robert Mazur Facebook Page). Proprio come nel film, Emir Abreu era un agente doganale esperto e scherzoso di Aguadilla, Porto Rico. Quello che gli mancava in educazione formale, lo compensava con l’intelligenza della strada. Nel suo libro, Mazur dice che Abreu aveva un’abilità acuta nel leggere le persone.

Come il personaggio di John Leguizamo nel film, il vero Emir Abreu era un agente doganale di strada abile nel leggere le persone.

Robert Mazur ha subito una bruciatura sul petto per aver indossato un microfono, che gli ha dato la possibilità di andare in pensione anticipata? È stato probabilmente creato per il film per mostrare che Mazur stava prendendo una decisione consapevole di lavorare sotto copertura, nonostante il pedaggio che stava prendendo sulla sua famiglia. Il prezzo pagato da sua moglie e dai suoi figli era molto reale. Il suo matrimonio soffriva e sua moglie voleva disperatamente che il caso finisse per poter cercare di rimettere insieme la loro famiglia.
Che cos’era l’Operazione C-Chase?

Nelle ricerche sulla vera storia di The Infiltrator, abbiamo appreso che l’Operazione C-Chase era un’operazione condotta dalle autorità statunitensi a metà degli anni ’80 per infiltrarsi in una sostanziale impresa di riciclaggio di denaro utilizzata dai cartelli della droga, compresi quelli gestiti da Pablo Escobar e Manuel Noriega. L’impresa ripuliva e spostava centinaia di milioni di dollari ogni anno. La banca corrotta su cui si è concentrata l’indagine era la Bank of Credit and Commerce International (BCCI), la settima più grande istituzione finanziaria privata del mondo all’epoca, con un patrimonio di 20 miliardi di dollari. La banca, che aveva sedi negli Stati Uniti, tra cui Miami, era infiltrata da agenti doganali americani sotto copertura che si fingevano riciclatori di denaro sporco. Uno di questi agenti era Robert Mazur (nella foto sotto) -NBC News

Il vero Robert Mazur (a destra) in posa mascherata davanti al suo jet privato come Bob Musella, un ricco uomo d’affari.

Robert Mazur ha detto di avere una fidanzata per non andare a letto con una spogliarellista? Sì, per la maggior parte questo è vero. Ha detto a Gonzalo Mora che aveva una fidanzata che intendeva sposare. Tuttavia, all’agente Kathy Ertz non fu assegnata la parte della fidanzata di Mazur subito dopo questo. Le fu assegnato il ruolo di fidanzata e futura fidanzata per mostrare ai clienti di Mora che Mazur era vulnerabile per via dei suoi cari che potevano essere presi in ostaggio. -Il libro dell’Infiltrato
Cos’è esattamente il “riciclaggio di denaro”?

Il riciclaggio di denaro è la pratica di spostare denaro sporco tracciabile (denaro della droga, ecc.) in una varietà di conti o affari che sembrano legittimi. Il denaro illegale si mescola così tanto con quello legale che rintracciare le sue origini diventa difficile, se non impossibile. In molti casi, dopo che le droghe illegali vengono contrabbandate nel paese e vendute, i profitti vengono contrabbandati fuori dal paese e depositati in banche d’oltremare, dove vengono sollevati meno sospetti. La Bank of Credit and Commerce International (BCCI) che è stata presa di mira da Robert Mazur e dai suoi colleghi agenti doganali era una di queste banche, che partecipava volentieri al riciclaggio di denaro per i cartelli.

Il vero Robert Mazur ha condiviso questa foto dell’interno di una delle sedici valigie ritirate da un corriere del cartello a Detroit. I circa 100.000 dollari in contanti trovati all’interno della valigia erano “avvolti per strada” in elastici.

L’agente Kathy Ertz non era davvero mai stata sotto copertura prima?

Sì. Nel libro The Infiltrator, Robert Mazur afferma che Kathy Ertz (interpretata da Diane Kruger nel film) “non aveva fatto alcun lavoro significativo sotto copertura”. Subito dopo la fine del film, ci viene detto che l’operazione C-Chase è stata l’unico incarico sotto copertura di Kathy Ertz.

Il personaggio di Benjamin Bratt, Roberto Alcaino, è basato su una persona reale?

Sì, Roberto Baez-Alcaino, interpretato da Benjamin Bratt nel film The Infiltrator, era un ricco gioielliere nato in Cile che era uno dei principali collettori di denaro per il Cartello di Medellín negli Stati Uniti. Come nel film, aveva legami diretti con il leader del cartello, Pablo Escobar. Alcaino lavorava con Bob Musella (l’identità sotto copertura di Robert Mazur) per instradare il denaro della droga attraverso imprese apparentemente rispettabili. Questo includeva una società di costruzioni di Los Angeles che stava costruendo un complesso di appartamenti da 750.000 dollari. Roberto Alcaino formò anche una società chiamata Antillas Promotions. L’azienda promuoveva un incontro di boxe, un luogo dove grandi somme di denaro potevano essere facilmente mescolate con il denaro della droga. -Il Washington Post

Roberto Alcaino incanalava denaro per il Cartello Medellín di Pablo Escobar negli Stati Uniti

L’agente supervisore Bonni Tischler era conosciuto come “la ragazza con la pistola d’oro”? Sì. Anche se non è dichiarato nel film, la vera Bonni Tischler (interpretata da Amy Ryan nel film) si è guadagnata il soprannome a causa della Smith & Wesson .38 placcata in oro che portava. “I ragazzi compravano tutti delle automatiche, ma erano troppo grandi per me”, disse al Washington Post nel 1987. “Continuavano a dire che la mia .357 Magnum cromata stonava con i miei gioielli d’oro”. Durante gli arresti, i trafficanti di droga si offrivano regolarmente di comprarle la pistola d’oro. Durante la nostra indagine sulla vera storia di The Infiltrator, abbiamo appreso che Bonni Tischler e Robert Mazur si sono scontrati anche nella vita reale, ancor più di quanto mostrato nel film.
Mazur ha davvero spaccato la faccia di un cameriere in una torta per evitare che la sua copertura saltasse?

No. Nel film The Infiltrator, Robert Mazur è fuori a cena con la sua vera moglie, Evelyn, per festeggiare il loro anniversario. Vede un nuovo compagno di droga e si preoccupa che la sua identità sotto copertura stia per saltare. Inizia ad urlare al cameriere per aver portato la torta sbagliata e poi gli spacca la faccia. Sua moglie è scioccata, perché non ha mai visto questo lato della sua vita prima. L’incidente non è menzionato nel libro di Mazur e sembra essere stato creato per il film per portare Evelyn (Juliet Aubrey) faccia a faccia con l’alter ego di suo marito, Bob Musella.

Per evitare di far saltare la sua copertura, Mazur (Bryan Cranston) spacca la faccia di un cameriere in una torta davanti a sua moglie, Evelyn, e allo scagnozzo del cartello Gonzalo Mora Sr. L’intensa scena non è mai avvenuta nella vita reale.

Per quanto tempo Robert Mazur è stato sotto copertura?

Il vero Robert Mazur ha operato sotto copertura per cinque anni, infiltrandosi in operazioni di riciclaggio di denaro legate ai cartelli della droga della Colombia (RobertMazur.com). Come parte dell’operazione C-Chase, Mazur ha lavorato sotto copertura per un periodo di due anni e ha aiutato a riciclare 34 milioni di dollari legati al cartello Medellín di Pablo Escobar. Mazur ha fatto circa 1.200 registrazioni di alti funzionari bancari corrotti e trafficanti di droga di alto livello, portandoli alla fine alla giustizia (Anderson Cooper 360).

La valigetta di Mazur con un registratore nascosto si è davvero aperta?

Sì. Durante il fact-checking del film The Infiltrator, abbiamo appreso che Robert Mazur stava aprendo la valigetta per dare gli ultimi documenti della Svizzera a Rudy Armbrecht, un importante organizzatore del cartello di Medellín. Quando Mazur tirò la valigia sulle sue ginocchia, il falso coperchio si aprì all’interno, rivelando il registratore e un nido di fili. Ha rapidamente spinto il coperchio al suo posto, innestando di nuovo i sigilli di velcro prima che Rudy Armbrecht si alzasse. Come nel film, è stato un momento da cardiopalma per Mazur. L’incidente vero e proprio avvenne in una stanza d’albergo, non ad un tavolo all’aperto, e solo Armbrecht era presente. Non ha mai sospettato nulla. -Il libro L’Infiltrato

Questa valigetta registratore è una delle due che Robert Mazur ha usato durante il suo periodo sotto copertura. Il falso coperchio e il registratore sono visibili. Foto Robert Mazur Twitter

Davvero Mazur si è sottoposto a un bizzarro rituale voodoo che ha fatto sì che l’uomo accanto a lui venisse colpito alla testa? No. Nel film The Infiltrator, Robert Mazur (sotto copertura come Bob Musella) cerca di ottenere l’accesso ad uno scagnozzo passando attraverso un bizzarro rituale voodoo. Il rituale finisce con lo sconosciuto seduto accanto a lui che viene colpito alla testa. Bob pensa che la fine sia forse arrivata anche per lui, finché improvvisamente gli viene detto: “Questa era un’audizione. Hai avuto la parte”. Il vero Mazur non menziona nel suo libro un uomo ucciso accanto a lui. Tuttavia, gli viene presentato un uomo di nome Fonseca, che lo incontra in una stanza che ha scaffali configurati come un altare, candele accese e sangue secco del sacrificio di innumerevoli animali. Dopo un breve scambio di convenevoli, Fonseca stabilisce che Mazur (sotto copertura come Bob Musella) è un “uomo buono e onorevole che mantiene la sua parola”

Un uomo d’affari di nome Eric Wellman ha davvero aiutato Mazur a mimetizzarsi sotto copertura installandolo come funzionario in aziende di sua proprietà?

Sì, Eric Wellman, interpretato da Mark Holden nel film The Infiltrator, era basato su un banchiere e uomo d’affari realmente esistito che aiutò Robert Mazur a creare un’identità più convincente sotto copertura installandolo come funzionario in aziende di sua proprietà. Diede a Mazur, che usava lo pseudonimo Bob Musella, un ufficio e gli assegnò uno staff. Occasionalmente, Wellman incontrava persino gli spacciatori di droga e i riciclatori di denaro quando visitavano Musella nella sede della sua azienda. “Eric non ha mai chiesto un centesimo per il suo aiuto”, dice Mazur. “Credeva nell’importanza dell’operazione C-Chase, e ha rischiato la sua vita per sostenere l’operazione sotto copertura”. -Pagina Facebook di Robert Mazur

La sontuosa identità sotto copertura di Robert Mazur nel film è basata sui fatti. Oltre ad avere un jet privato, questa Rolls Royce era la sua vera auto sotto copertura. Foto Robert Mazur Facebook

Perché l’uomo d’affari Eric Wellman ha voluto aiutare nell’operazione C-Chase?

“Mi ha detto il suo motivo”, dice Mazur. “Bob, voglio fare tutto quello che posso per rendere questo mondo un posto migliore per i miei figli”. Il vero Eric Wellman è morto nel febbraio 2016, pochi mesi prima dell’uscita del film The Infiltrator. Aveva espresso a Robert Mazur il suo entusiasmo per il film. -Robert Mazur ha davvero ricevuto una piccola bara insanguinata? No. Le mani della giovane figlia di Mazur non sono mai state coperte di sangue dopo aver raccolto il pacco che perdeva suo padre e che conteneva una mini bara piena di sangue. Mazur stesso non ha mai ricevuto una mini bara dai membri del Cartello di Medellín. Le mini bare sono menzionate nel libro di Mazur, ma solo come contenenti note minacciose. L’alto membro del cartello, Jorge Ochoa, ne mandò una a Noriega come minaccia nel caso in cui i soldi della famiglia Ochoa fossero andati persi.
Roberto Alcaino è sfuggito alla cattura mentre sorvegliava lo scarico della cocaina nascosta nelle scatole di acciughe?

No. A differenza del film, Roberto Baez-Alcaino è stato arrestato a New York nel settembre del 1988 mentre sorvegliava lo scarico di 17 libbre di cocaina nascoste in scatole di acciughe. Non scappò e più tardi si presentò al matrimonio. Faceva parte di una spedizione più grande di oltre due tonnellate di cocaina che passava per Filadelfia da un’azienda argentina di acciughe che Alcaino aveva acquistato. -OrlandoSentinel.com

Queste scatole di lattine di acciughe piene di cocaina furono confiscate durante l’arresto di Roberto Alcaino nel 1988.

Un informatore di nome Barry Seal fu davvero ucciso mentre Mazur era nella sua auto?

No, la sparatoria in moto del film non sembra essere mai avvenuta nella vita reale, e specialmente non con Mazur sul sedile del passeggero. Barry Seal era effettivamente un ex contrabbandiere di droga per il cartello di Medellín, che alla fine fu arrestato e divenne un informatore sotto copertura. Fu ucciso il 19 febbraio 1986 dopo aver parcheggiato la sua auto in una casa di riabilitazione di Baton Rouge dove un giudice gli aveva ordinato di stare. Come nel film, il cartello di Medellín era dietro il suo assassinio.

Robert Mazur ha davvero inscenato il suo finto matrimonio per catturare i banchieri corrotti e i boss della droga?

Sì, ma la cerimonia nuziale non è mai avvenuta. Robert Mazur, che era sotto copertura come Bob Musella, ha lavorato con altri agenti per inscenare il suo falso matrimonio. Questi agenti includevano Kathy Ertz, che interpretava la parte della sua fidanzata (sotto il nome di Kathleen Erickson). Il sontuoso affare si sarebbe tenuto in una grande tenda all’Innisbrook Golf Resort a nord di Tampa (questo video offre uno scorcio del luogo e della tenda nuziale). 20.000 dollari in rose sono stati pagati da uno dei boss della droga. Gli invitati includevano i banchieri disonesti e alcuni dei loro clienti dei boss della droga che arrivavano in aereo da tutto il mondo.

Come i personaggi di Diane Kruger e Bryan Cranston nel film, i veri Kathy Ertz e Robert Mazur (sotto copertura come Kathleen Erickson e Bob Musella) hanno inscenato il loro falso matrimonio. Tuttavia, non ha mai avuto luogo nella vita reale.

A differenza del film, il vero matrimonio non ha mai avuto luogo. Il piano originale era di fare gli arresti alla cerimonia della domenica mattina (simile al film). Tuttavia, Robert Mazur si oppose strenuamente, dicendo al supervisore Bonni Tischler che non sarebbe stato giusto arrestare gli uomini di fronte a mogli e bambini innocenti che sarebbero stati presenti. Temeva anche che questo avrebbe portato a ritorsioni contro gli agenti e le loro famiglie. La Tischler mantenne la sua posizione, ma su sollecitazione di altri agenti, alla fine accettò che gli arresti sarebbero stati effettuati la notte prima della cerimonia. Gli uomini furono portati in limousine a quella che, a quanto si disse, sarebbe stata una sfrenata festa di addio al celibato nel centro di Tampa. Invece, sono stati consegnati ad agenti federali pesantemente armati e arrestati. -NBC News
Quante persone sono state arrestate come risultato dell’operazione C-Chase? “Abbiamo arrestato più di 100 trafficanti di droga e riciclatori di denaro”, ha detto Mazur ad Anderson Cooper, “incluso un numero considerevole di persone che riferivano direttamente a Pablo Escobar con cui ho finito per trattare. Abbiamo sequestrato 3.200 libbre di cocaina, circa 100 milioni di dollari in contanti e beni, circa 500 milioni di dollari in multe, ma soprattutto, siamo riusciti a identificare una banca internazionale, che allora era la settima più grande banca privata del mondo con uffici in 72 paesi, e siamo stati in grado di incriminare circa un terzo dei dirigenti di quella banca, li abbiamo arrestati, imprigionati, abbiamo messo fuori gioco la Bank of Credit and Commerce International (BCCI) in tutto il mondo”. Guarda il video dei criminali che vengono portati via in manette. -Anderson Cooper 360

Più di 100 riciclatori di denaro e trafficanti di droga sono stati arrestati come risultato dell’operazione C-Chase e del lavoro sotto copertura di Robert Mazur. Qui, un agente doganale statunitense conduce uno di questi uomini giù per una scalinata dopo il suo arresto.

Il vero Robert Mazur è felice che il film The Infiltrator sia stato realizzato?

Sì. Robert Mazur aveva lavorato come consulente nel film del 2006 Miami Vice con Colin Farrell e Jamie Foxx. Il regista Michael Mann ha detto a Mazur che la storia della sua vita aveva un enorme potenziale per essere un film. Questo ha incoraggiato Mazur a scrivere il libro The Infiltrator come base per un potenziale film. Una volta che il film andò in sviluppo, Mazur fu felice quando scoprì che Bryan Cranston lo avrebbe interpretato. -RobertMazur.com

Interviste a Robert Mazur & Video correlati

Indagare ulteriormente sulla vera storia dell’Infiltrato guardando le interviste e il servizio dell’Operazione C-Chase qui sotto.