Creato nel 1998 dalla CCI di Parigi Ile-de-France, il Test d’Evaluation de Français (TEF) è un test di riferimento internazionale che misura il vostro livello di conoscenze e competenze in francese. I risultati sono validi per due anni.
Il TEF è ufficialmente riconosciuto da :
– il Ministero dell’Educazione francese
– il Ministero dell’Educazione Superiore, della Ricerca e dell’Innovazione
– il Ministero dell’Interno francese
– il Dipartimento dell’Immigrazione, dei Rifugiati e della Cittadinanza del Canada
– il Ministero dell’Immigrazione, della Francisazione e dell’Integrazione del Quebec
– la Segreteria di Stato Svizzera per la Migrazione
- Quali sono i test?
- A quali esami corrisponde la prova?
- Come viene valutato il TEF?
- Integrare una scuola/università
- In Francia
- Quale livello devo ottenere perché il mio dossier sia accettato da un’istituzione educativa francese?
- Il TEF mi permette di essere esonerato dal TCF per la DAP (demande d’admission préalable) ?
- Quali sono le esenzioni al test di francese?
- In altri paesi francofoni
Quali sono i test?
Il TEF consiste in 5 prove:
- Comprensione orale (CO)
- Comprensione scritta (CE)
- Espressione orale (EO)
- Espressione scritta (EE)
- Vocabolario e sintassi (LS)
A quali esami corrisponde la prova?
Il TEF è un esame modulare. A seconda del vostro obiettivo e dei passi che farete, dovrete iscrivervi alla versione del TEF che comprende i test di cui avete bisogno.
Si prega di notare che per alcune versioni del TEF, i test devono essere fatti durante la stessa sessione.
|
Études |
Naturalisation |
Carte de résident |
Canada |
Québec |
|
Esami obbligatori Comprensione orale Comprensione scritta Vocabolario e sintassi Espressione scritta |
Esami obbligatori Comprensione orale Espressione orale |
Esami obbligatori Comprensione orale Comprensione scritta Espressione orale Espressione scritta espressione |
Esami obbligatori per l’immigrazione Comprensione orale Comprensione scritta espressione orale espressione scritta Esami obbligatori per la richiesta di cittadinanza Comprensione orale espressione orale |
Esami facoltativi Comprensione orale Espressione orale Esami complementari (candidato principale) Comprensione scritta Espressione scritta |
È possibile sostenere il TEF per certificare il proprio livello di francese. È anche riconosciuto a :
- Integrare una scuola/università
- Ottenere la nazionalità francese o svizzera con il TEF Naturalisation
- Ottenere la carta di residente francese con il TEF Carte de résident
- Immigrare in Canada e ottenere la cittadinanza canadese con il TEF Canada
- Immigrare in Quebec con il TEF Québec (TEFAQ)
Scopri di più sul contenuto dei test e su come si svolge l’esame
Come viene valutato il TEF?
I test sono valutati utilizzando una scala di 7 livelli, dal livello 0 (competenze di base) al livello 6 (buone competenze).
Questa scala fa riferimento ai 6 livelli (da A1 a C2) del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR) del Consiglio d’Europa e ai 12 Canadian Language Benchmarks (CLB) / del Quebec (EQNCF).
- I test di comprensione scritta, comprensione orale e vocabolario e sintassi sono sotto forma di questionari a scelta multipla.
- Il test di espressione scritta consiste nello scrivere due testi relativi alla vostra vita quotidiana. È valutato da due esaminatori indipendenti, formati ed esperti.
- Il test di espressione orale consiste in due giochi di ruolo corrispondenti a situazioni di vita reale. È valutato da due esaminatori indipendenti: il facilitatore del test e un secondo valutatore che si basa sulla registrazione del test.
Integrare una scuola/università
In Francia
Il TEF è ufficialmente riconosciuto dal 2004 dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale e valuta le competenze scritte e orali della lingua francese di tutti gli studenti stranieri che chiedono l’iscrizione all’università in Francia.
🔗 Link utile : Riconoscimento del TEF da parte del Ministero dell’Educazione Nazionale, dell’Istruzione Superiore e della Ricerca (FR)
Il TEF consiste in 4 prove obbligatorie:
- Comprensione scritta: 60 min – 50 domande
- Comprensione orale: 40 min – 60 domande
- Espressione scritta: 60 min – 2 argomenti da trattare
- Vocabolario e sintassi: 30 min – 40 domande
Vedi un esempio di certificato
Per andare oltre
Quale livello devo ottenere perché il mio dossier sia accettato da un’istituzione educativa francese?
Per maggiori informazioni, contatta il Campus France del paese in cui ti trovi o direttamente l’istituzione a cui vuoi iscriverti.
Il TEF mi permette di essere esonerato dal TCF per la DAP (demande d’admission préalable) ?
Si è esonerati dal TCF per il DAP se si sono superate le prove del Test d’évaluation du français (TEF), organizzato dalla Camera di Commercio e dell’Industria di Parigi, e si è ottenuto almeno 14/20 nel test di espressione scritta.
Quali sono le esenzioni al test di francese?
Si è esentati dal test di francese se si è già in possesso di un TCF per il DAP, un DELF B2, un DALF C1/C2, un baccalaureato francese (rilasciato dal Ministero della Pubblica Istruzione francese), o se si è studenti di una delle sezioni bilingui francesi che appaiono nella lista stabilita dai Ministeri francesi dell’Educazione Nazionale e degli Affari Esteri.
Si è anche esentati dal test di francese se si proviene da un paese francofono o da un paese in cui il francese è una lingua ufficiale (a condizione che si sia completata tutta la propria istruzione secondaria in istituti di lingua francese).
Si trova una lista di paesi ufficialmente francofoni: Benin, Burkina Faso, Congo – Brazzaville, Costa d’Avorio, Gabon, Guinea – Conakry, Mali, Niger, Repubblica Democratica del Congo, Senegal e Togo.
La lista dei paesi dove il francese è una lingua ufficiale: Burundi, Canada, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Comore, Gibuti, Haiti, Madagascar, Mauritania (tranne i paesi di lingua araba), Ruanda, Seychelles, Svizzera e Vanuatu.
Si prega di notare che alcune istituzioni richiedono di avere il test/diploma (TEF/TCF/DALF/DELF) anche se si è esentati da esso.
In altri paesi francofoni
Il TEF è riconosciuto da molte università e scuole, soprattutto in Canada, per certificare il vostro livello di francese come parte della procedura di ammissione. Contatta direttamente l’istituzione che desideri frequentare: ti diranno il numero e il tipo di test TEF che dovrai sostenere.
In questo periodo di crisi sanitaria, alcune istituzioni hanno scelto il TEF Express, un test a domicilio che permette di valutare rapidamente il tuo livello linguistico per l’ammissione. Si tratta di una soluzione unica ed eccezionale.
Per maggiori informazioni, cliccate qui.