La differenza tra “dissatisfied” e “unsatisfied” è sottile, quindi devi usare questi termini con attenzione. Se vuoi che la tua scrittura sia priva di errori, quindi, dai un’occhiata alla nostra guida al significato di queste parole. Ti garantiamo che non ti sentirai né “insoddisfatto” né “insoddisfatto” se lo fai!
Dissatisfied (Unhappy with Something)
La parola “dissatisfied” è un aggettivo che significa “infelice” o “scontento”. Per esempio, se qualcuno fosse insoddisfatto dell’arredamento della propria casa, potremmo dire:
Tim si è sentito a lungo insoddisfatto delle sue scelte di carta da parati.
Come mostrato sopra, la parola “insoddisfatto” si riferisce a come qualcuno si sente. Inoltre, qualcosa che lascia qualcuno insoddisfatto può essere “insoddisfacente” o “insoddisfacente”, anche se il primo è più usato di questi tempi.
Insoddisfatto (Non ancora appagato)
“Insoddisfatto” è un aggettivo che si riferisce specificamente al sentirsi insoddisfatto. Questo non è esattamente lo stesso che essere scontenti. Per esempio, potremmo dire:
A Jess piaceva il suo lavoro, ma la lasciava creativamente insoddisfatta.
Nella frase sopra, è la mancanza di qualcosa che è il problema, non il suo lavoro in sé. Un’altra differenza è che “insoddisfatto” può essere impersonale piuttosto che un sentimento. Per esempio:
Lo trovi utile?
Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi consigli di scrittura dai nostri redattori direttamente nella tua casella di posta.
Abbiamo annullato il contratto dopo che una clausola è rimasta insoddisfatta.
Qui non stiamo dicendo che il contratto si è sentito insoddisfatto. Invece, “insoddisfatto” significa che le condizioni stabilite nel contratto non sono state soddisfatte. E come questo dimostra, “insoddisfatto” non si riferisce sempre a una sensazione.
Vediamo una distinzione simile tra “insoddisfacente” e “insoddisfacente”. Il primo termine significa “non riesce a soddisfare”, il che è legato al sentirsi “insoddisfatto”. Ma il secondo termine significa “inadeguato” o “inferiore agli standard”, che non riguarda necessariamente il modo in cui qualcuno o qualcosa si sente.
Soddisfatto o insoddisfatto?
Anche se queste parole si sovrappongono in alcuni casi, tenete a mente quanto segue:
- Essere insoddisfatti significa essere scontenti o infelici di qualcosa. Per esempio, se un pasto è saziante ma ha un cattivo sapore, si potrebbe dire che è “insoddisfacente”
- Essere insoddisfatti è sentirsi insoddisfatti da qualcosa. Per esempio, se un pasto ha un ottimo sapore ma dopo si ha ancora fame, è stato “insoddisfacente”.
Qualcosa può essere sia insoddisfacente che insoddisfacente, ma di solito una parola si adatta alla situazione meglio dell’altra. E se volete un aiuto in più per la scelta delle parole nella vostra scrittura, fatecelo sapere.